Manuels Connexes pour elero Centero
Sommaire des Matières pour elero Centero
- Page 1 Centero 0682 Instructions d‘utilisation (traduction) Conservez ces instructions d’utilisation ! 2011569_FR_0913...
- Page 2 Tous les documents rédigés dans d'autres langues repré- sentent les traductions de la version originale. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance d‘un bre- vet, d‘un modèle d‘utilité ou d‘un modèle de présentation. Ⓒ elero GmbH 2 | FR...
-
Page 3: Table Des Matières
Généralités Étendue de livraison Système radio bidirectionnel Principe de fonctionnement 3.4.1 Possibilités de connexion sur un serveur Centero 10 3.4.2 Indicateur d'état du serveur Centero 3.4.3 Alimentation du serveur Centero 3.4.4 Stick de transmetteur Centero 3.4.5 Indicateur d'état du stick du transmetteur... - Page 4 Application Centero 3.7.1 Première connexion sur un serveur Centero 3.7.2 Étendue des fonctions de l'application Centero 3.7.3 Activités avec l'application Centero Structure du menu de l'application Centero 3.8.1 Menu Espaces 3.8.2 Menu Périphériques 3.8.3 Menu Scènes 3.8.4 Menu Confi gurations Caractéristiques techniques...
-
Page 5: Généralités
être effectués que dans le stricte respect des con- signes du présent manuel d'utilisation. Conservez ce do- cument du système Centero pour une utilisation ultérieure. Dans le cas où vous passez l'appareil à une tierce person- ne, veuillez également y joindre le manuel d'utilisation. -
Page 6: Normes Et Directives
(pour la commande des volets roulants, des marquises, des rouleaux, de l'éclairage électrique et du chauffage électrique). La solu- tion d'automatisation ménagère Centero de elero associe l'utilisation de ces applications à l'aide des périphériques avec le système d'exploitation iOS d'Apple, comme l'iPhone, l'iPad ou l'iPad mini. -
Page 7: Garantie Et Responsabilité
(réseau local avec WLAN et conne- xion Internet). Le système radio bidirectionnel sophistiqué ProLine 2 de elero garantit à ce niveau un fonctionnement sans failles. Ce qui vous permet de pouvoir commander et utiliser, à domicile ou en cours de route, vos volets roulants, jalousies, marquises, votre éclairage et d'autres appareils à... -
Page 8: Sécurité
Exigences relatives au personnel • Toute personne chargé de réaliser les travaux sur l'appareil doit avoir lu entièrement le manuel d'utilisation et compris les risques y afférents avant d'effectuer les travaux correspondants. Ⓒ elero GmbH 8 | FR... -
Page 9: Consignes De Sécurité Pour Le Service
Description du produit Généralités Avec le serveur Centero et un stick du transmetteur Cen- tero associés à un périphérique à base d'Apple iOS et de l'application elero «Centero» installée, il est possible de confi gurer et de commander tous les récepteurs bidirection- nels programmés. -
Page 10: Système Radio Bidirectionnel
Principe de fonctionnement Le serveur Centero reste constamment en marche et est connecté sur le réseau local. Dans la conception de l'application Centero, cette appli- cation est connectée au serveur Centero. Il est possible de commander tous les récepteurs programmés via... -
Page 11: Indicateur D'état Du Serveur Centero
• Des contacts de connexion enfi chables avec blocage sont prévus sur le côté inférieur du serveur Centero ; ces contacts sont utilisés pour la connexion des diffé- rents adaptateurs (spécifi ques à chaque pays ou avec le câble d'alimentation pour petits appareils). -
Page 12: Stick De Transmetteur Centero
• Glisser l'adaptateur à fi che sur le côté arrière du serveur Centero sur le contact de connexion. En cas de besoin, retirer l'adaptateur de la fi che en appuyant sur le dispo- sitif de blocage. • L'indicateur d'état gauche signale, à l'aide d'une lumière verte continue quelques instants après la mise sous... -
Page 13: Indicateur D'état Du Stick Du Transmetteur
Connexions Pour utiliser le serveur Centero comme commande centra- le, une connexion de ce serveur Centero sur un port LAN d'un routeur est nécessaire. Conditions préalables: Périphérique Apple iOS (ex.: iPhone, iPad, iPad mini) avec elero App Centero, réseau local avec un routeur WLAN. -
Page 14: Programmation Du Stick Du Transmetteur Centero Dans Un Ou Plusieurs Récepteurs
Centero au niveau d'un récepteur, il est nécessaire de relier ce stick via un câble d'extension USB fourni à un port USB. À cet effet, on peut utiliser le serveur Centero, un port USB d'un PC ou un chargeur USB. - Page 15 Le récepteur est programmé sur le canal sélectionné du stick du transmetteur Centero. Le serveur Centero reçoit des informations sur les péri- phériques programmés dans le stick du transmetteur immédiatement après la connexion de ce stick au serveur Centero.
-
Page 16: Programmer La Position Intermédiaire Dans Le Récepteur
Dans ce cas, le stick du transmetteur Centero doit bri- èvement être déconnecté du serveur après la fi n de la programmation et reconnecté ensuite, pour que le ser- veur Centero puisse recevoir touts les récepteurs actuel- lement programmés. -
Page 17: Déplacement En Position Intermédiaire
L'indicateur d'état s’allume brièvement. 2. Le tablier se déplace à la position d’aération / d’orientation mémorisée. Si aucune position d’aération / d'orientation n’est programmée, le tablier se déplace jusqu’à la position fi nale supérieure. Ⓒ elero GmbH 17 | FR... -
Page 18: Suppression De La Position Intermédiaire
Le canal dans l’émetteur est supprimé. Unesuppression de tous les émetteurs dans le récepteur est prévue dans le stick du transmetteur Centero. Pour cette fonction, un émetteur manuel séparé doit être utilisé. 3.6.3 Connexion du stick du transmetteur Centero sur le serveur Centero ... -
Page 19: Application Centero
3.7.2 Étendue des fonctions de l'application Centero L'application Centero peut commander les 15 canaux du stick du transmetteur Centero. La fonctionnalité de la const- ruction des espaces et des scènes, les différents intervalles de commutation, etc. sont pris en charge dans l'application. -
Page 20: Activités Avec L'application Centero
3.7.3 Activités avec l'application Centero La fonctionnalité du serveur Centero avec le stick du trans- metteur Centero n'est disponible qu'après la légitimation de l'utilisateur grâce à la saisie d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. Structure du menu de l'application Centero L'interface utilisateur contient quatre menus principaux pour la gestion et la commande des récepteurs connectés (pro-... -
Page 21: Menu Espaces
Centero, le menu affi che automatiquement «Périphériques» une fois que le stick a été connecté sur le serveur Centero. L'utilisateur est informé à tout moment grâce à une orientation intuitive avec les boîtes de dialogue correspondantes sur les étapes de travail nécessaires et les messages associés sur l'état du processus. -
Page 22: Création Des Périphériques
Création des périphériques Les récepteurs programmés dans le stick du transmetteur Centero selon les indications du chapitre 3.6 s'affi chent automatiquement dans ce menu. Les informations sont entrées de nouveau chaque fois qu'une nouvelle connexion électrique est établie entre le stick du transmetteur et le serveur Centero. -
Page 23: Confi Guration Des Périphériques
(exemple: ouvert, fermé, ombragé, etc.). On peut ainsi di- rectement au niveau l'icône, dans quelle position de trouve le tablier. Ⓒ elero GmbH 23 | FR... - Page 24 état mixe). Important : Le basculement à l'état automatique «Activé» / «Désactivé» se rapporte seulement aux horloges radio elero et aux capteurs radio elero et non à la construction automatique des scènes dans l'application Centero. En touchant «Modifi er», le menu susceptible d'affi cher le nom du périphérique et le groupe auquel il appartient (cli-...
-
Page 25: Menu Scènes
être sollicitée plus régulièrement ou si on doit accéder à cette action de façon automatique. L'application Centero associe par exemple pour la chaîne «Soirée de fi lm» l'action «Fermer» avec une commande de déplacement ou commutation pour le/les récepteur(s) sollicités. -
Page 26: Scènes Commandées Par Minuterie
Dans une scène, activer la fl èche droite de la ligne Minute- rie. La vue détaillée de la minuterie s'affi che. Les commandes de la minuterie peuvent être activées ou désactivées via l'interrupteur basculant. Ⓒ elero GmbH 26 | FR... -
Page 27: Fonction Astro
Période pendant laquelle laquelle le soleil passe par le méridien (niveau le plus élevé du soleil pendant la jour- née). • Coucher du soleil (CS) Période pendant laquelle le soleil disparaît à l'horizon dans sa course quotidienne. Ⓒ elero GmbH 27 | FR... -
Page 28: Suppression Des Scènes
Après la sélection d'un utilisateur, un mot de passe avec une confi rmation dudit mot de passe (au moins 6 caractères) est attribué. L'attribution des droits d'administration est effectuée en touchant le bouton Attribuer les droits d'administrateur Ⓒ elero GmbH 28 | FR... -
Page 29: Télécommande
à Internet sont disponibles auprès de www.centero-elero.com/downloads . Conditions préalables: • Le serveur Centero se trouve dans le même réseau que le périphérique iOS avec l'application Centero. • Une connexion Internet opérationnelle est nécessaire. 1. Toucher le bouton Télécommande (en bas du menu). -
Page 30: Mention De L'éditeur
Affi chage de la version du micrologiciel du serveur Centero. d) Mention de l'éditeur Informations sur le fournisseur (elero GmbH Antriebstech- nik) et CGV (conditions générales de vente). e) Fonction Astro Affi chage des paramètres temporels et de la confi guration du renvoi Astro pour les périodes différentes correspondant... -
Page 31: Nettoyage Et Entretien De L'appareil
Caractéristiques techniques serveur Centero Température ambiante 0 jusqu'à 55 admissible [°C] Dimensions (L x l x H) [mm] 95 x 65 x 49 Poids [g] Caractéristiques techniques, stick du transmetteur Centero Interface USB 2.0 Type de protection IP 20 Température ambiante 0 jusqu'à... -
Page 32: Déclaration Ce De Conformité
Par la présente, nous déclarons que le(les) produit(s) mentionné(s) ci-dessous correspond(ent) aux directives de la Communauté européenne. Centero Dénomination du/des produit(s) : (serveur Centero / stick du transmetteur Centero) Description : émetteurs radio pour la commande de volets roulants, des jalousies et d'autres produits Systèmes de protection solaire ainsi que les systèmes d'éclairage et de chauffage... - Page 33 L'indicateur d'état Le stick du trans- Il n'est pas équi- sur le stick ne metteur Centero ne pé d'une batterie s'allume pas, les possède aucune et doit toujours touches ne réagis- alimentation élec- être connecté sur sent pas.
-
Page 34: Réparation
Veuillez toujours préciser les informations suivantes : Référence et désignation d’article : voir la plaque signa- létique Type d'erreur Incidents inhabituels qui ont précédé l'erreur Circonstances concomitantes Cause possible Ⓒ elero GmbH 34 | FR... -
Page 35: Adresse
à la santé et à l'environnement lors du recyclage et de la mise au rebut. Emballage Le serveur et le stick du transmetteur Centero se trouvent dans un emballage pour protéger le système des dom- mages dûs au transport. Les emballages sont des matières premières qui peuvent être réutilisées ou conduites dans un... -
Page 36: Mentions Légales
électroniques doivent obéir à la réglementation ou aux ordonnances locales en vigueur. En aucun cas, le serveur Centero, le stick du transmetteur, le câble et l'adaptateur ne doivent être jetées avec des ordures ménagères normales. Se renseigner auprès de...