Conexión Del Gas; Conexión Del Agua; Conversión De Gas - sylber DEVYL 11 D ie FF Manuel D'installation Et D'utilisation

3.7 Conexión del gas
Determine el diámetro de la tubería de acuerdo con las normas vigentes.
Antes de instalar el aparato, conviene soplar por dentro del conducto de
gas para eliminar posibles residuos de fabricación. Conecte el aparato a
la tubería del gas de la instalación interna y monte, antes del aparato, una
llave de paso para abrir y cerrar el gas.
Los aparatos que funcionan con GLP y están alimentados con bombonas
provistas de dispositivos de corte y regulación deben conectarse de tal
manera que se garanticen las debidas condiciones de seguridad para las
personas y para el espacio circundante.
Aténgase a los requisitos establecidos en las normas.
Para la primera puesta en funcionamiento del aparato, haga que personal
profesional cualifi cado realice las siguientes verifi caciones:
- control de la estanqueidad interna y externa de la instalación de conduc-
ción del combustible;
- control del caudal del combustible de acuerdo con la potencia exigida
por el aparato;
- que el aparato esté alimentado con el tipo de combustible para el que
está preparado;
- que la presión de alimentación del combustible esté comprendida entre
los valores indicados en la placa de datos;
- que la instalación de alimentación del combustible esté dimensionada
para el caudal que necesita el aparato y que esté provista de todos los
dispositivos de seguridad y control exigidos por las normas vigentes.
Si el usuario del aparato va a estar ausente durante una larga tem-
porada, cierre la llave de paso principal de conducción del gas al
aparato.
No utilice los tubos del gas como puesta a tierra de aparatos eléctricos.
3.8 Conexión del agua
Conecte el aparato a la red de agua y monte una llave de paso del agua
antes del aparato (disponible bajo pedido).
Mirando hacia el aparato, la entrada del agua fría está a la derecha y la
salida del agua caliente, a la izquierda.
Asegúrese de que las tuberías de su instalación de agua no se utili-
cen como tomas de tierra de su instalación eléctrica o telefónica. No
resultan adecuadas en absoluto para tal fi n. Al cabo de poco tiempo,
las tuberías y el aparato podrían sufrir graves daños.
3.9 Conversión de gas
La conversión desde un gas de una familia a un gas de otra puede realizar-
se fácilmente incluso con el aparato ya instalado.
La conversión debe ser realizada únicamente por personal ha-
bilitado y cualifi cado en conformidad con las normas vigentes.
El calentador de agua viene preparado de serie para funcionar con gas
metano (G20) o GLP (G30/G31), tal y como se indica en la placa de datos
del producto.
Es posible realizar la conversión del aparato desde un tipo de gas a otro,
utilizando los kit previstos, disponibles bajo pedido:
- kit de conversión metano
- kit de conversión GLP.
DEVYL 11-13 D ie FF
DEVYL 17 D ie FF
DEVYL 17 D ie FF
Para el desmontaje, siga estos pasos:
- corte la alimentación eléctrica del aparato y cierre la llave del gas
- desmonte, en este orden: armazón, tapa de la caja de aire y tapa de la
cámara de combustión (fi g. 1)
- desconecte la conexión del cable de la bujía
- extraiga el pasacables inferior del alojamiento de la caja de aire
- quite los tornillos de fi jación del quemador y desmóntelo junto con la
bujía conectada y los cables correspondientes (fi g. 1)
- utilizando una llave de tubo o de boca fi ja, desmonte los inyectores y las
arandelas y cámbielos por los que vienen en el kit (fi g. 2a).
Es obligatorio utilizar y montar las arandelas incluidas en el kit,
incluso en caso de colectores sin arandelas.
Sólo modelo de 17 D ie FF
En el caso de la conversión de gas a partir de gas natural a GLP, asegure
la brida del quemador incluida en el kit con los tornillos (fi g. 2b)
en el caso de la conversión de gas de GLP a gas natural, retirar la brida del
quemador (fi g. 2b)
- vuelva a montar el quemador en la cámara de combustión y atornille los
tornillos que lo sujetan al colector de gas
- coloque el pasacables con el cable de la bujía en su alojamiento de la
caja de aire
- restablezca la conexión del cable de la bujía
- vuelva a montar la tapa de la cámara de combustión y la tapa de la caja
de aire
- para acceder a la tarjeta electrónica hay que abrir el panel de mandos
siguiendo las instrucciones del apartado 6.1
- en la tarjeta de control (fi g. 3):
fi g. 1
- si se trata de una conversión de gas metano a GLP, coloque el puente
en la posición JP1
- si se trata de una conversión de GLP a gas metano, quite el puente de
la posición JP1
ESPAÑOL
fi g. 1
fi g. 2a
fi g. 2b
55