Manuels Connexes pour pellenc FIXION 2
Sommaire des Matières pour pellenc FIXION 2
- Page 1 Notice originale ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E Notice d'Instructions 05/2020 LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION...
-
Page 3: Table Des Matières
................2.2. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR L'ATTACHEUR ............2.3. MESURES DE SÉCURITÉ LIÉES À L’USAGE DE LA BATTERIE ..........2.4. MESURES DE SÉCURITÉ LIÉES À L’USAGE DU CHARGEUR "PELLENC" ......2.5. SIGNAUX DE SÉCURITÉ ......................2.6. ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE ............... - Page 4 10.1. GARANTIES GÉNÉRALES ......................10.1.1. GARANTIE LÉGALE ........................10.1.2. GARANTIE COMMERCIALE PELLENC ..................10.1.3. SERVICE APRÈS-VENTE PAYANT ....................11. DÉCLARATIONS CE DE CONFORMITÉ ................36 11.1. DÉCLARATION "CE" DE CONFORMITÉ : FIXION 2 ..............11.2. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : FIXION 2 ..............
-
Page 5: Introduction
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans autorisation écrite de la société PELLENC. Les illustrations présentes dans ce manuel sont données à titre indicatif et ne sont en aucun cas contractuelles. La société PELLENC se réserve le droit d’apporter à ses produits toute modification ou amélioration qu’elle juge nécessaire sans devoir les communiquer aux clients déjà... -
Page 6: Sécurité
ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E 2. SÉCURITÉ 2.1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL ÉLECTRIQUE Avertissement Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifi- cations fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. -
Page 7: Sécurité Des Personnes
ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E 2.1.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil électrique. Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, de l’alcool ou de médicaments. -
Page 8: Entretien
2.1.7. GESTION DE LA FIN DE VIE DE VOTRE OUTIL Lorsque l'outil arrive en fin de vie, PELLENC tient à disposition la fiche de fin de vie des matériels. La fiche de fin de vie donne les instructions relatives au retrait en toute sécurité des composants. -
Page 9: Mesures De Sécurité Liées À L'usage Du Chargeur "Pellenc
à l’eau. En cas de contact avec les yeux, contacter un médecin. Le liquide s’écoulant des batteries peut causer des irritations ou des brûlures. 19. N’utiliser les outils électriques Pellenc qu’avec des bloc-batteries conçus à cet effet. L’utilisation d’autres blocs- batteries peut présenter un risque de blessure et d’incendie. -
Page 10: Signaux De Sécurité
ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E 2.5. SIGNAUX DE SÉCURITÉ Ne pas exposer à la pluie. 2.6. ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Équipement Port Casque de sécurité Visière de protection Gants résistants Recommandé Chaussures de sécurité Recommandé Dispositif antibruit Lunette de protection Recommandé... -
Page 11: Descriptifs Et Caractéristiques Techniques
ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E 3. DESCRIPTIFS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.1. DESCRIPTIF Malette complète Holster Guide de l'utilisateur et carte de garantie Boîtier chargeur avec adaptateurs Ceinture Ciseau dégorgeoir Petite bobine avec dévidoir adaptable sur l’outil Grande bobine avec dévidoir latéral... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E Chargeur Fixion 2 24. Adaptateurs de prise 25. Chargeur de batterie Li-Ion 26. Notice du chargeur 3.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité d’attachage maxi 25 mm Tension d’alimentation de l’attacheur 10,9 V Tension d’alimentation du chargeur 12,6 V DC 500mA sortie Capacité... -
Page 13: Mise En Service
ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E 4. MISE EN SERVICE 4.1. MISE EN PLACE DE LA CEINTURE ET DU HOLSTER Sortir la ceinture (4) de la malette. Mettre en place le holster (1) dans la ceinture (4) du côté gauche ou du côté droit, selon que vous êtes gaucher ou droitier. -
Page 14: Mise En Place Du Dévidoir Adaptable Équipé De La Petite Bobine Sur L'atta- Cheur
ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E Inverser et clipser le capot sur le dévidoir. Fermer le capot. Note Dans cette configuration, le clips du dévidoir vient se mettre à gauche de la ceinture avec l'orifice de sortie du lien vers l'avant. 4.3. MISE EN PLACE DU DÉVIDOIR ADAPTABLE ÉQUIPÉ DE LA PETITE BOBINE SUR L'ATTA- CHEUR Retirer le cache (14) à... -
Page 15: Utilisation
ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E 5. UTILISATION 5.1. MARCHE / ARRÊT DE L'ATTACHEUR La mise en marche et l'arrêt de l'attacheur s'effectuent à l'aide du bouton de marche/arrêt (20). 5.2. RÉGLAGE DU SERRAGE DE L'ATTACHE Vous pouvez régler le serrage de l’attache, afin de l’adapter au type de bois que vous devez attacher, en agissant sur le bouton "MODE"... - Page 16 ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E Mettre en place la bobine de lien: faire correspondre les 4 cerclages avec les 4 plats situés sur le moyeu du dévidoir latéral (7) et s’assurer du bon sens de sortie du bout de lien. Note La bobine doit se dérouler dans le sens horaire en...
-
Page 17: Recharge De La Petite Bobine
ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E 5.4. RECHARGE DE LA PETITE BOBINE Bloquer le flasque arrière et tourner le flasque avant dans le sens horaire pour le déverrouiller. Retirer le flasque avant du dévidoir adaptable (6). Mettre en place la bobine de lien: faire correspondre les 4 cerclages avec les 4 plats situés sur le moyeu... -
Page 18: Introduction Du Lien Dans L'attacheur
ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E Couper et retirer les 4 cerclages à l’aide du ciseau dégorgeoir (5). 5.5. INTRODUCTION DU LIEN DANS L’ATTACHEUR Grande bobine : Introduire le lien, à plat, dans l’orifice d’entrée (15) de l’attacheur, jusqu’à ce que le lien soit en butée. -
Page 19: Prise En Main
ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E Mettre en route l’attacheur (voir Section 5.1, « Marche / Arrêt de l'attacheur »). Appuyer sur la gâchette (19) (un appui simple) pour entraîner le lien jusqu’au crochet (12). Vérifier qu’aucun morceau de lien ne reste coincé... - Page 20 ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E Positionnement correct du lien lors de l'utilisation de la petite bobine. Positionnement non conforme du lien lors de l'utilisation de la petite bobine. Positionnement correct du bois dans l’attacheur. Note Le bois doit être positionné contre le bec articulé...
-
Page 21: Fin De Bobine
ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E Positionnement non conforme du bois dans l’attacheur. 5.7. FIN DE BOBINE Contrôler le niveau de chargement de votre bobine. Lorsque l’extrémité finale de la recharge de lien apparaît (il n’y a plus de lien dans le porte-bobine) et qu’il ne reste environ qu’une dizaine de centimètres de lien visible à l’arrière de l’attacheur, arrêtez d’attacher. - Page 22 ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E Retirer le guide supérieur (13) en faisant levier avec le ciseau dégorgeoir (5). Extraire le lien restant à l'aide du ciseau dégorgeoir (5). Insérer le guide supérieur (13) en butée, sous le ga- let d'appui.
-
Page 23: Mise En Charge De L'outil
L’utilisation d’un autre chargeur que celui livré avec le matériel est interdite. Le non respect de cette consigne conduit à une détérioration prématurée de la batterie et augmente le risque d’accidents corporels. L’utilisation du chargeur pour une autre application que celle prévue par Pellenc ne saurait engager notre respon- sabilité. -
Page 24: Mise En Charge De La Batterie Intégrée
ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E 5.8.3. MISE EN CHARGE DE LA BATTERIE INTÉGRÉE Important La batterie de l'outil doit être chargée uniquement avec le chargeur tns30w-126050 fourni dans la malette. Lorsque la batterie est déchargée, l’outil s’arrête au- tomatiquement. L’afficheur jauge est éteint et le buz- zer émet un bip (voir Section 7.3, «... - Page 25 ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E Brancher la prise du chargeur (25) sur le réseau électrique. Le voyant du chargeur s'allume en vert. Attention Avant de brancher le chargeur sur le secteur, assurez vous que votre ré- seau électrique correspond aux pres- criptions notées sur le chargeur (voir...
- Page 26 ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E Quand l'afficheur jauge (21) avec son voyant cli- gnote, la batterie est en charge. La charge est fi- nie lorsque le message fixe apparaît à l’afficheur jauge (21). Une fois la batterie chargée, débrancher en premier le cordon de charge du connecteur de charge (16) et ensuite la prise secteur du chargeur (25).
-
Page 27: Entretien
ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E 6. ENTRETIEN 6.1. NETTOYAGE INTERNE DU FIXION 2 Mettre l'attacheur sous tension (bouton de marche/ arrêt (20), voir Section 5.1, « Marche / Arrêt de l'at- tacheur »). Ouvrir le bec articulé (11) à l'aide du bouton de ver- rouillage/déverrouillage (10). - Page 28 ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E À l'aide d'un compresseur d'air, souffler: Face au torsadeur (18) A l'intérieur de l'orifice d'entrée du lien (15) Au niveau du guide supérieur (13), vers l'avant. Mettre en place le galet d'appui. Insérer le guide supérieur (13) en butée, sous le ga- let d'appui.
-
Page 29: Chargeur
Référence des pièces de rechange : Kit entretien Fixion 2 : Réf. 140588 6.4. REMPLACEMENT DE LA BATTERIE INTÉGRÉE Avertissement Le remplacement de la batterie doit être réalisé exclusivement par un distributeur agréé. -
Page 30: Incidents Et Dépannage
ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E 7. INCIDENTS ET DÉPANNAGE 7.1. BATTERIE INTÉGRÉE Si votre attacheur ne fonctionne plus : • Vérifier que rien n’entrave la circulation du lien: reprendre la procédure de la Section 5.7, « Fin de bobine ». • Vérifier la charge de la batterie. - Page 31 ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E Messages en Mode Dégradé 1 bip long et 4 bips courts Arrêt de l’outil : température outil trop élevée Charge Charge interrompue : température batterie trop basse en alternance Charge interrompue : température batterie trop élevée en alternance Messages de Défaut...
-
Page 32: Remisage Et Transport
• Il est possible, HORS SAISON, de faire effectuer une révision du sécateur chez un réparateur agréé. Pour plus de renseignements, consulter un distributeur agréé ou contacter PELLENC SA. • Le stockage de la batterie doit être réalisé dans un lieu sec et tempéré entre 0 °C et +25°C. Aucun objet com- bustible ne doit être placé... -
Page 33: Les Garanties
La garantie forme un tout indissociable avec le produit vendu par PELLENC. 10.1.2.1.2. PIÈCES DÉTACHÉES La garantie commerciale couvre également les pièces détachées d’origine PELLENC, hors main d’œuvre à l’exclu- sion de certaines pièces détachées de chaque produit remis à la livraison. -
Page 34: Durée De La Garantie
Les produits PELLENC sont garantis au titre de la garantie commerciale à compter de la livraison au client utilisateur pour une durée de deux (2) ans s’agissant des produits connectés à une batterie PELLENC, et pour une durée de un (1) an s’agissant des autres produits PELLENC. -
Page 35: Pièces D'usure Et Consommables
Le service après-vente payant couvre également les pièces détachées d’origine PELLENC, hors main d’œuvre et hors période de garantie légale ou commerciale. En cas de remplacement de pièces détachées d’origine PELLENC dans le cadre du service après-vente, celles-ci bénéficieront d’une garantie commerciale d’un an, à compter de la date de monte. -
Page 36: Déclarations Ce De Conformité
ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E 11. DÉCLARATIONS CE DE CONFORMITÉ 11.1. DÉCLARATION "CE" DE CONFORMITÉ : FIXION 2 FABRICANT PELLENC ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE DOSSIER PELLENC TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après :... - Page 37 ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E...
-
Page 38: Déclaration De Conformité : Fixion
ATTACHEUR FIXION 2 29_133084-E 11.2. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : FIXION 2 FABRICANT PELLENC ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE DOSSIER PELLENC TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après : DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE... - Page 40 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)