Page 1
Assembly Instructions for combustion air system Montage-instructies voor het verbrandingsluchtsysteem Guide d’installation du système à air de combustion Istruzioni di montaggio del kit d’aria di combustione Instrucciones de montaje de aire de combustión 3660 3640 3650 3630 22.11.2016 / 53-7016 www.hwam.com...
Page 4
ansk onteringsvejleDning for friskluftsysteM 1. Åbn brændefagslågen. (1) 2. Flexslangen (2) sættes på studsen (3) og spændes fast med spændebåndet (4). Husk at sætte isoleringsstrømpen (5) på flexslangen. 3. Ved frisklufttilslutning gennem bunden: Før flexslangen gennem hullet (6) i bunden af brænde- faget.
Page 5
orsk onteringsveileDning for forbrenningsluftsysteM 1. Åpne døren til brennkammeret (1). 2. Flexslangen (2) settes på stussen (3) og spennes fast med spennebåndet (4). Husk å sette isoleringsstrømpen (5) på flexslangen. 3. Ved frisklufttilslutning gjennom bunnen: Før flexslangen gjennom hullet (6) i bunnen av brennkammeret.
Page 6
nglish sseMbly nstructions for coMbustion air systeM 1. Open the wood section door. (1) 2. Place the flexi-hose (2) on the connector bush (3) and tighten with the clamp (4). Remember to pull the insulation sleeve (5) onto the flexi-hose. 3.
rançais ’ uiDe D installation Du systèMe à air De coMbustion 1. Ouvrez la porte du compartiment à bois (1). 2. Montez le flexible (2) sur la tubulure (3) et fixez-le avec la bague de serrage fournie (4). Ne pas oublier de glisser la gaine isolante (5) sur le flexible.
Page 8
spañol nstrucciones De Montaje Del sisteMa De aire De coMbustión 1. Abrir la puerta del compartimento de la leña (1). 2. Colocar el tubo flexible (2) en el racor (3) y fijarlo con una abrazadera ajustable (4). Colocar también el manguito de aislamiento (5) en el tubo flexible. 3.