Table des Matières

Publicité

Liens rapides

»
D00811702A
CD-601
II
MK
LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TeachLogic Tascam CD-601mkII

  • Page 1 » D00811702A CD-601 LECTEUR DE CD MODE D'EMPLOI...
  • Page 2: Instructions De Sécurité Importantes

    Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen versursachen; in diesem Fall kann vom Betrieber verlang werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. Information sur le marquage CE a) Environnement électromagnétique applicable: E4 b) Crête de courant d’appel: 2,5 A TASCAM CD-601MKII...
  • Page 3 : cordon ou fiche secteur défaillant, pénétration de liquide ou introduction d’objets dans l'appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, et bien sûr dès qu’il ne fonctionne pas normalement ou suite à une chute ou à un choc. TASCAM CD-601MKII...
  • Page 4: Informations De Sécurité

    MAINTENANCE QUALIFIÉ LE PLUS PROCHE ET N’UTILISEZ PAS LE PRODUIT S’IL EST ENDOMMAGÉ. Capteur optique: Type: KSS-213C Fabricant: SONY Corporation Puissance du laser: Moins de 0,4 mW sur la lentille de l’objectif Longueur d'onde: 760 à 800 nm TASCAM CD-601MKII...
  • Page 5: Table Des Matières

    Sauvegarde des réglages de menu ......19 Commande depuis l’interface RS-232C ......26 Effacement des réglages de menu .......19 Réglage du débit de transfert ........26 CARACTERISTIQUES ..........27 Effacement de toutes les banques utilisateur ...19 Effacement d’une banque utilisateur ......19 Liste des messages d’erreur .........28 TASCAM CD-601MKII...
  • Page 6: Introduction

     La fonction de déclenchement par minuteur lance Installer ce produit dans de tels emplacements peut automatiquement la lecture monitor à la mise sous perturber les images vidéo et causer des parasites. tension.  Du CD-texte peut être affiché. TASCAM CD-601MKII...
  • Page 7: A Propos De La Mémoire De Sauvegarde

    à l'intérieur du lecteur de CD. Si de la condensation se forme, laissez le lecteur de CD sous tension durant une ou deux heures pour s'acclimater et ainsi laisser la condensation s'évaporer afin que le lecteur de TASCAM CD-601MKII...
  • Page 8: Nom & Fonction Des Elements

    Commute la fonction de repérage automatique Auto Cue (principalement pour rechercher le point de démarrage réel d'une plage durant une recherche de plage). Quand cette fonction est activée (ON), “A.CUE” s'allume dans l'afficheur. (→ page 20 “Fonction Auto Cue”) TASCAM CD-601MKII...
  • Page 9: Touches Track (Â/¯)

     Touche STOP (ª) Presser cette touche stoppe les opérations en cours sur le disque. Cette touche s'allume quand les opérations concernant le disque sont stoppées. (→ page 15 “Détails des opérations des touches de transport”) TASCAM CD-601MKII...
  • Page 10: Fenêtre D'affichage

     Zone d'affichage de lecture incrémentielle En mode de durée de la plage: TOTAL clignote. En mode de temps restant sur la plage: S'allume quand la fonction de lecture incrémentielle est REMAIN est allumé. activée. (→ page 21 “Fonction de lecture incrémentielle”) TASCAM CD-601MKII...
  • Page 11: Face Arrière

    (RCA) produisent le signal de lecture du disque. Par défaut, le signal de lecture est produit aussi bien en Met l'appareil sous/hors tension. lecture online qu'en lecture monitor.  Connecteur d'alimentation ~ IN Le câble d'alimentation (fourni) se branche à ce connecteur. TASCAM CD-601MKII...
  • Page 12: Operations De Base

    Le nombre total de plages présentes sur le disque et la durée totale de lecture s'afficheront dans l'écran. [NOTE] • Plutôt que de presser la touche OPEN/CLOSE, vous pouvez aussi fermer le tiroir en pressant une des touches PLAY/PAUSE, READY ou TRACK. TASCAM CD-601MKII...
  • Page 13: Lecture D'un Morceau Spécifique Depuis Son Début (Lecture Single)

    (ON) et l'emploi des touches autres que STOP, PLAY MODE et DISP MODE n'est pas possible durant la lecture online. Toutefois, le menu peut être utilisé pour désactiver la fonction Failsafe (OFF). (→ page 23 “Fonction Failsafe”) TASCAM CD-601MKII...
  • Page 14: Lecture Depuis Un Point Intermédiaire Dans Un Morceau

    Quand le morceau est terminé, la lecture s'arrête. • Si la télécommande RC-601MKII (vendue séparément) est utilisée, les points de repère automatiquement  Pour annuler la lecture, pressez la touche STOP. référencés ci-dessus peuvent être enregistrés dans les mémoires CUE1 à CUE10. TASCAM CD-601MKII...
  • Page 15: Détails Des Opérations Des Touches De Transport

    Quand le réglage Failsafe est sur ON, les touches autres ou en pause de lecture monitor en fonction du réglage Auto que STOP, PLAY MODE et DISP MODE ne fonctionnent Cue Up. pas en lecture online. (→ page 23 “Fonction Failsafe”) TASCAM CD-601MKII...
  • Page 16: Sélection Du Point De Lecture

    TRACK ne soit pressée. Notez toutefois que le lecteur de CD passe en mode de lecture monitor quand une plage a été sélectionnée alors que le disque était à l'arrêt ou que le tiroir était ouvert. TASCAM CD-601MKII...
  • Page 17: Parametres Du Menu

    * Les paramètres de menu suivis d'un astérisque (*) dans le tableau ci-dessus sont valables quand la télécommande RC-601MKII (vendue séparément) est branchée. Pour des détails sur ces paramètres de menu, référez-vous au mode d'emploi de la RC-601MKII. TASCAM CD-601MKII...
  • Page 18: Bases Du Fonctionnement Du Menu

     L'affichage détaillé du menu défile immédiatement après changement d'écran et les 12 premiers caractères sont affichés fixement dans la fenêtre. Le paramètre détaillé mais aussi des sélections peuvent être affichés en fonction du paramètre de menu (par exemple, numéro 19 du menu). TASCAM CD-601MKII...
  • Page 19: Sauvegarde Des Réglages De Menu

    (le lecteur de CD n'a pas besoin d'être éteint puis rallumé). Effacement d’une banque utilisateur 1 Sélectionnez la banque utilisateur à effacer dans le paramètre de menu n°22. 2 Pressez simultanément les touches + et - . TASCAM CD-601MKII...
  • Page 20: Fonctions Relatives A La Lecture

    Après recherche du point de démarrage audio sur la plage avec la fonction Auto Cue activée, le passage du lecteur de CD en attente de lecture online ou en pause de lecture monitor est déterminé par le réglage Auto Cue Up. TASCAM CD-601MKII...
  • Page 21: Réglage Du Niveau De Repérage Automatique

    • Si les fonctions Auto Ready et Auto Cue sont utilisées fonction Failsafe est sur OFF. ensemble, le lecteur de CD va au point de démarrage audio de la plage suivante une fois la plage reproduite. TASCAM CD-601MKII...
  • Page 22: Reglages Relatifs Aux Sorties

    Les signaux audio ne sont produits par les sorties analogiques UNBALANCED et numérique SPDIF qu’en lecture monitor. NOTE • Le signal lu est produit par la prise PHONES (écouteurs) en lecture monitor et online quel que soit le réglage ci-dessus. TASCAM CD-601MKII...
  • Page 23: Autres Fonctions Et Reglages

    OFF (réglage par défaut): l ' a l e r t e d e f i n d e p l a g e n e s'affiche pas. 10, 15, 20, 30, 60, 90: le compte à rebours commence avant la fin de la plage durant le nombre de secondes choisi. TASCAM CD-601MKII...
  • Page 24: Effacement De L'affichage De Frame

    Quand la fonction de lecture avec minuterie (Timer Play) est activée (ON), la lecture monitor démarre automatiquement à la mise sous tension du lecteur de CD. Sélectionnez son réglage ON/OFF à l'aide du paramètre de menu n°07 (“TIMER”). Sélection: OFF (réglage par défaut), ON TASCAM CD-601MKII...
  • Page 25: Commande Externe

    TOUCHE NUMERIQUE 9 STOP/ATTENTE TEMOIN ATTENTE DEMAR. INSTANT. OUT TEMOIN MODE DEMAR. INSTANT. MASSE – +5 V – Caractéristiques d'entrée/sortie de la commande parallèle Entrée: +5 V rappel au niveau haut, actif au niveau bas, 50 ms ou plus TASCAM CD-601MKII...
  • Page 26: Commande Depuis La Rc-601Mkii

    4 800 bps Quand la RC-601MKII n'est pas connectée, le lecteur de CD peut fonctionner de façon autonome quel que soit le réglage B-4: 9 600 bps de ce paramètre. B-5: 19 200 bps B-6: 38 400 bps TASCAM CD-601MKII...
  • Page 27: Caracteristiques

    Niveau TTL 382.4 Plage de fréquence de synchronisation: 361.5 44,1 kHz ±0.1% et 48 kHz ±0.1% WORD SYNC THRU Connecteur: REMOTE (PARALLEL) Connecteur: Sub-D femelle 37 broches REMOTE (SERIAL) Connecteur: Sub-D femelle 15 broches Caractéristiques électriques: Compatible RS-232C TASCAM CD-601MKII...
  • Page 28: Liste Des Messages D'erreur

    Focus Error → Nettoyez le disque. ERR04 SUBQ Error Remplacez le disque. ERR05 TRAY LOADING Error Recherchez des objets étrangers dans le tiroir du disque. ERR06 SLED Error ERR07 SYSTEM Error Eteignez l'appareil et rallumez-le. ERR08 MEMORY Error TASCAM CD-601MKII...
  • Page 29 » CD-601 TEAC CORPORATION Téléphone: +81-422-52-5082 www.tascam .com 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone: +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 TEAC CANADA LTD. Téléphone: +1905-890-8008 Télécopie: +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.

Table des Matières