Custom Valve 80 Traynor YCV80 Guide De L'utilisateur page 6

also doubles as a headphone jack. This Phones/Line
Out jack can be used with any stereo headphone. The
signal sent form these outputs are post-preamp and pre-
master. Note that the output signal is affected by all tone
controls, including reverb, but not the Master Volume. For
practicing silently, don't forget to disengage the speaker
outputs by depressing the Speaker Defeat button.
Replacement Tube Selection & Bias
This amplifier features Yorkville's auto-balancing / auto-matching tube biasing technology. As a
result, when the time comes to replace the tubes in your Yorkville amplifier, there is no need to pay a
premium for a matched set – nor does the bias need to be adjusted when you use a different brand.
We make no claims as to which brands of tubes might sound best, but with auto-balancing / auto-
matching, you are free to experiment without any need for concern that the amplifier or tubes will
be distressed. Please note that auto-balancing / auto matching cannot fully compensate for different
types of tubes - 6L6/5881s versus 6CA7/EL34s, for example.
Please note that although auto-balancing / auto matching allows you the freedom to select unmatched tubes from a variety
of manufacturers, it may not be able to fully compensate for the use of a non-equivalent model or part number of tube
– 6L6/5881s versus 6CA7/EL34s, for example. Use of non-equivalent tubes may result in unpredictable performance.
Specifications
Type YCV80 Tube Guitar Amplifier
Cabinet Program Power (Watts) 80
Cabinet Impedance (ohms) YCV80 = 4, YCV80Q = 8
Minimum Impedance (ohms)
Speaker Configuration - LF (Size / Power) YCV80 = 2 x 12 inch Celestion 70/80
Input Channels 2
Channel 1 - inputs 1/4 inch phone
Channel 1 - controls Gain, Volume,Treble, Mid, Bass
Channel 1 - switches Boost, Scoop
Channel 2 - inputs Shares Ch 1 input
Channel 2 - controls Volume, Treble, Mid, Bass
Channel 2 - switches Channel Select, Brightness, Expander
Channel Switching Yes
Line Out (type / configuration) Speaker Compensated XLR Balanced
Effects Volume Yes
Effects Loop / Location Yes / Rear
Effects Footswitch / Function Yes / Channel Select, Boost
Internal Reverb / Effects Accutronics Spring Reverb
External speaker output / location Yes / rear
Headphone Jack Yes
Other Features Standby Switch, Auto tube matching circuit, DC filaments
Dimensions (DWH, inches) YCV80 = 9.5 x 26.5 x 20, YCV80Q = 9.5 x 26.5 x 25
Dimensions (DWH, cm) YCV80 = 24 x 67 x 51, YCV80Q = 24 x 67 x 65
Weight (lbs / kg) YCV80 = 65 / 29, YCV80Q = 68 / 32
Warranty Two-year, unlimited (
Headphone Jack & Speaker Defeat
The headphone jack can be used with any stereo
headphones. The headphone signal is post-preamp
and pre-master which means the signal is affected
by all controls (including reverb) but not the Master
Volume. For practicing silently, don't forget to
disengage the speaker outputs by depressing the
Speaker Defeat button.
2
YCV80Q = 4 x 10 inch Celestion
on preamp tubes, Headphone jacks, Speaker defeat
switch, Perforated Steel Grille
even if you break it!
transferable warranty*
(
valid in USA and Canada only

25 26
)
)