Brother VC-500W Guide De L'utilisateur page 20

9. Remove the Roll Cassette
EN
Press and hold the Cassette Button (
button's LED is off, remove your Roll Cassette by lifting it up and
slightly away from your Label Printer.
NOTE: Do not try to remove a Roll Cassette when the LED is
blinking or remains lit. If the Roll Cassette is removed while the
LED is blinking, some of the label may advance.
9. Expulsión del casete del rollo
ES
Mantenga pulsado el botón del casete (
Cuando se apague el LED del botón del casete, retire el casete
del rollo levantándolo y separándolo suavemente de la impresora
de etiquetas.
NOTA: No intente retirar un casete del rollo cuando el LED esté
parpadeando o siga encendido.
Si se retira el casete del rollo cuando el LED esté parpadeando,
podría avanzar parte de la etiqueta.
19
). When the cassette
).
9. Retrait de la cassette rouleau
FR
Maintenez enfoncé le bouton de cassette (
Lorsque le voyant DÉL du bouton de cassette est éteint, retirez
la cassette rouleau en la soulevant vers le haut et légèrement en
retrait de votre imprimante d'étiquettes.
REMARQUE : N'essayez pas de retirer une cassette rouleau
lorsque le voyant DÉL clignote ou reste allumé.
Si la cassette rouleau est retirée alors que le voyant DÉL clignote,
une partie de l'étiquette pourrait avancer.
).