Page 3 de 14
1. AVANT D'INSTALLER
1. Ces instructions doivent être soigneusement suivies lors de l'installation. Ces instructions et les
éventuelles instructions de maintenance doivent être transmises par l'installateur à l'utilisateur.
2. les cylindres iLOQ D5S doivent être installées et utilisées avec soin, sans force excessive.
3. Le produit ne doit pas être modifié de quelque manière que ce soit, sauf en conformité avec les
modifications décrites dans ces instructions.
4. Lorsque le cylindre D5S est fabriqué en plusieurs tailles, il est essentiel de choisir la bonne taille.
5. Il faut veiller à ce que les joints ou les joints d'étanchéité installés sur l'ensemble de la porte
n'empêchent pas le bon fonctionnement du cylindre D5S.
6. Il faut veiller à ce qu'aucune partie du cylindre D5S et des pièces associées ne puisse empêcher
la porte de pivoter librement.
7. Tous les composants nécessaires à l'installation spécifique doivent être montés afin de garantir la
conformité à la norme EN 15684.
8. Le cylindre doit dépasser de moins de 1 mm à l'extérieur de la porte pour assurer un bon
fonctionnement.
9. Aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages causés aux portes ou aux composants
en raison d'une installation incorrecte.
10. Avant d'installer le cylindre D5S sur une porte résistante au feu et à la fumée, il convient
d'examiner la certification incendie pour s'assurer de sa conformité.
11. Pour allonger la longueur du cylindre, utilisez uniquement les extensions de cylindre D5 associées
(AD5.Exx).
12. Il n'est pas permis de désinstaller ou de démonter le mécanisme anti-panique car, de ce fait, le
mécanisme et la fonctionnalité de la fonction anti-panique ne peuvent plus être garantis.
13. Dans le cas où le mécanisme anti-panique des serrures anti-panique à mortaise peut être bloqué
ou influencé de manière négative par le paneton du cylindre, il est obligatoire d'installer le cylindre
anti-panique (D5S.7xx). L'utilisation des autres types de cylindres (D5S.1xx/2xx/3xxx/4xx/5xx etc.)
n'est autorisée que si la serrure ne nécessite pas de position de paneton spécifique ou si le paneton
ne peut pas bloquer la fonction anti-panique. Veuillez vérifier le certificat de conformité des fabricants
de serrures à mortaise.
14. Lorsqu'elle est utilisée en combinaison avec des serrures anti-panique, il est essentiel de s'assurer
après l'installation que toutes les parties de la serrure sont en état de marche et que la fonction anti-
panique de la serrure à mortaise est garantie.
15. Les versions à long col sont spécialement développées pour les portes où la découpe du profil
européen n'existe pas à l'intérieur du bord de la porte et où seul un trou rond est possible à trouver.
16. Pour répondre aux exigences allemandes de la VdS (VdS Schadenverhütung GmbH) classe CZ+
sur les portes menacées d'effraction, utilisez un cylindre haute sécurité D5S.XX0A.SB installé avec
un coffre de serrure de sécurité approuvé par la VdS de classe B ou C.
17. Les cylindres ne peuvent être utilisés que pour ouvrir et fermer des portes ; toute autre utilisation
est interdite.
18. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications ou des développements techniques
supplémentaires sans préavis.
19. En cas de divergence par rapport au contenu des versions en langue étrangère de la
documentation, l'original anglais s'applique en cas de doute.