HT Instruments HT3302 Notice D'utilisation page 65

7. Das Symbol "°C" blinkt auf dem Display. Bewegen Sie die J Taste auf "+" oder "-" zur
Auswahl der Temperatureinheit "°C" (Celsius) oder "°F" (Fahrenheit).
8. Drücken Sie die J Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zum nächsten Element
zu wandern.
Abb. 8: Einstellung des Emissions-Wertes der Oberfläche
9. Der Emissionsfaktor "
Gegenstandes angibt, Energie im infraroten Frequenzbereich auszusenden. Dieser
Parameter hängt sowohl vom Material, aus dem der Gegenstand besteht, als auch von
der Oberflächenbeschaffenheit
Werkseinstellung des Parameters "
ungefähr 90% der Gegenstände eine solche Eigenstrahlung haben. Die Einschätzung
dieses Parameters ist bei polierten oder glänzenden Oberflächen sehr wichtig.
Zur Einschätzung der Emission in diesen Fällen, decken Sie die Messoberfläche mit
Klebeband oder schwarzer Farbe ab. Geben Sie dem Klebeband oder Farbe etwas
Zeit, sich der Umgebungstemperatur des Gegenstandes anzupassen, bevor Sie die
Temperatur mit eingestelltem Emissionswert 1.00 messen. Vergleichen Sie den
abgelesenen Wert mit dem Ergebnis einer Temperaturmessung, die mit einem
Thermometer mit Typ K Kontaktfühler im selben Bereich des Gegenstandes
durchgeführt wurde. Vermindern Sie dann den Emissionswert, bis Sie denselben
Temperaturwert auf beiden Thermometern erhalten. Die folgende Tabelle 1 zeigt die
Emissionswerte für die gängigsten Materialien.
Material
Wasser
Rostfreier Stahl
Aluminiumfolie
Asphalt
Mattes schwarzes Papier
Zement
Gusseisen
Gips
Gummi
Holz
Tabelle 1: Emissions-Werte von den gängigsten Materialien
10. Das Symbol "EMS" erscheint auf dem Display. Bewegen Sie die J Taste auf "+" oder "-
" zur Einstellung des gewünschten Emissions-Wertes zwischen 0.01 und 1.00 (Default-
Einstellung EMS = 0.95). Drücken und halten Sie die J Taste auf "+" oder "-" zum
schnellen Durchlaufen der Werte.
11. Drücken Sie die J Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zum nächsten Element
zu wandern.

" ist ein Wert zwischen 0 und 1, der die Fähigkeit eines
(Lackierung

" ist 0.95, weil die Erfahrung ergeben hat, dass

0.96
0.14
0.09
0.95
0.86
0.97
0.81
0.75
0.95
0.85
DE - 8
des Gegenstandes)
Material
Backstein
Band
Messingfolie
Menschliche Haut
PVC-Plastik
Polycarbonat
Oxidiertes Kupfer
Rost
Lack
Erde
HT3302
ab. Die

0.75
0.96
0.06
0.98
0.93
0.80
0.78
0.80
0.90
0.93