Publicité
Cage Accessories
Accesorios para pajareras
Description
Art. #
/ Description /
Beschreibung / Descripción
83060
VISION® Nesting Disc
Rondelle de duvet pour les nids
Nistscheibe
Disco para anidar
83062
VISION® Bird Pacifier
Brosse-jouet pour oiseaux
Anti-Stress-Spielzeug
Juguete antiestrés
83070
VISION® Planter
Pot
Kräutertopf
Maceta
83072
VISION® Daisy Perch
Perchoir marguerite
Vogelsitz "Daisy"
Percha margarita
83074
VISION® Butterfly Mirror Perch
Miroir en forme de papillon et perchoir
Spiegelsitz "Butterfly"
Percha mariposa con espejo
83076
VISION® Sunflower Nest Holder
Porte-nid tournesol
Nesthalter "Sunflower"
Portanido girasol
Cage Maintenance
•Cage detaches from base for fast, easy
cleaning. Bedding should be changed
at least once a week, or more often
if necessary.
• La cage se détache de la base pour
un nettoyage rapide et facile.
La litière devrait être changée au
moins une fois par semaine ou
plus souvent, au besoin.
Reinigung lässt sich der Boden vom
Vogelheim abnehmen. Die Einstreu
sollte mindestens einmal pro Woche
oder bei Bedarf öfter erneuert werden.
•La jaula se desmonta de la base para
una limpieza rápida y fácil. El material
sanitario debe cambiarse por lo menos
una vez por semana o más veces,
si es necesario.
• Seed/Water cups should be cleaned
and refilled on a daily basis.
• Les augets à graines et à eau
devraient être nettoyés et remplis
de nouveau chaque jour.
• Die Futter-/Wassernäpfe
sollten täglich gereinigt und
aufgefüllt werden.
• Los comederos/bebederos deben
limpiarse y volver a llenarse diariamente.
14
/ Accessoires pour cage / Zubehör /
/ Entretien de la cage / Wartung / Mantenimiento de la pajarera
• Für eine schnelle, einfache
For cage models
/
Pour cages/
Für die Modelle/ Modelos
VISION® S01, S02,
M01, M02, L01, L02
VISION® S01, S02,
M01, M02, L01, L02
VISION® S01, S02,
M01, M02, L01, L02
VISION® S01, S02,
M01, M02, L01, L02
VISION® S01, S02,
M01, M02, L01, L02
VISION® S01, S02,
M01, M02, L01, L02
•On a weekly basis, clean the cage
thoroughly with warm water and dry
completely. Do not use abrasive cleaners
or detergents on any part of the cage as
these will damage the finish.
•Une fois par semaine, nettoyer la cage à
fond avec de l'eau chaude et sécher
complètement. N'utiliser ni nettoyant ni
détergent abrasif sur toutes les pièces de
la cage pour ne pas endommager le fini.
• Reinigen Sie das Vogelheim jede
Woche gründlich mit warmem
Wasser und trocknen Sie es
anschließend sorgfältig ab.
Verwenden Sie für die Reinigung
bei keinem Teil des Vogelheims
Scheuermittel, da diese die
Oberflächen beschädigen.
• Semanalmente es necesario limpiar
muy bien la pajarera con agua tibia y
secarla completamente. No utilice en
ninguna parte de la jaula limpiadores
o detergentes abrasivos, porque pueden
dañar el acabado.
UPC
0 80605 83060 8
0 80605 83062 2
0 80605 83070 7
0 80605 83072 1
0 80605 83074 5
0 80605 83076 9
E
S I V
S I F
R A
R A
A B
A B
E
S I V
S I F
R A
R A
A B
A B
N T
G E
N T
G E
T E R
D E
T E R
N T
D É
G E
N T
T E R
G E
T E R
D E
D É
Publicité
