Page 1: Table Des Matières
Anleitung Displayregler Seite 4-6 Garantiebegleitschein Seite 19 AeroFlow® electronic heater user manual Customers of the United Kingdom and Ireland will f ind easy installat ion and intruct ions video also available here: htt p://www.electrorad.co.uk/aerof low-instruct ion-videos General Information Page 7...
Page 2: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise 1. Sicherheitshinweise 7. Gerätereinigung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer neuen AeroFlow®- Elektroheizung Schalten Sie vor jeder Reinigung das Heizgerät aus und lassen dieses vollständig und die hier aufgeführten Informationen aufmerksam durch. Bewahren Sie abkühlen. Wischen Sie das Heizgerät nur mit einem weichen feuchten Tuch ab diese Anleitung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an...
Page 3: Anleitung Montage Wandhalterung
Anleitung Montage Wandhalterung Anleitung Funkthermostat (Empfänger) Zur Wandmontage darf nur die mitgelieferte Wandhalterung verwendet Einlernen eines Domotiksenders werden! Für die Montage und den Betrieb in Feuchträumen sind die aktuellen Drücken Sie am Empfänger länger als 3 Sekunden die Taste, bis die Kontroll- Vorschrift en nach VDE 0100 Teil 701 unbedingt einzuhalten.
Page 4: Anleitung Displayregler
Anleitung Displayregler 1. Ansicht im Betriebsmodus AUS 4.1 Erklärung Betriebsarten Wenn sich das Gerät in der Betriebsart AUS 4.1.1 Komfort Dauerbetrieb befindet, ist folgendes Symbol im Display Das Gerät sorgt permanent für die eingestellte sichtbar. Temperatur. Die Temperatur lässt sich an der Taste + oder – in Stufen von 0,5°C (von +5 bis +30°C) einstellen.
Page 5 Anleitung Displayregler 6. Konfigurationsmenü Menü 4 6.4 Wahl der Temperaturanzeige in der Im Konfigurationsmenü können Sie folgende ► Betriebsart AUTO (Programmierung) Einstellungen vornehmen: 0 = Ständige Anzeige der Raumtemperatur. - Einstellwert Nachtabsenkung regeln 1 = Ständige Anzeige der eingestellten - Korrektur der gemessenen Temperatur Temperatur.
Page 6 Anleitung Displayregler 7. Weitere Einstellungen 7.1 Zeitbefristete Temperatureinstellung Durch Drücken der Taste kann ein Tem- peraturwert für eine bestimmte Zeitdauer PROG eingestellt werden. ➘ Stellen Sie die gewünschte Temperatur (+5°C bis +30°C) an der Taste + oder - ein. Danach mit OK bestätigen und die Zeitdauer ein- stellen.
Page 7: General Information
1. Safety instructions 7. Cleaning of device Please read the user manual of your new AeroFlow® electronic radiator and the Switch the radiator off before each cleaning sequence and allow it completely information listed here carefully. Store these instructions in a safe place and pass cool down.
Page 8: Manual On Assembly Of Wall Bracket
Manual on assembly of wall bracket Manual wireless thermostat (receiver) Only the wall bracket supplied may be used for wall mounting! The latest Operating of a domotics transmitter regulations according to VDE 0100 part 701 must be complied with for the Press the button on the receiver for more than 3 seconds until the indicator light installation and operation in damp rooms.
Page 9: Manual For Display Controller
Manual for display controller 1. View in operating mode OFF 4.1 Explanation of operating modes When the device is in the OFF operating 4.1.1 Comfort permanent mode mode, the following symbol appears in The device permanently ensures the set tempe- the display.
Page 10 Manual for display controller 6. Configuration menu Menu 4 6.4 Selection of the temperature display in You can define the following settings in the ► the AUTO mode (programming) configuration menu: 0 = permanent display of the room tempera - Regulate the setting value for nighttime ture.
Page 11: Child Lock
Manual for display controller 7. Further settings Menu 5 7.1 Time-limited temperature setting A temperature value can be set for a certain PROG duration by pressing the button. ➘ Select the desired temperature (+ 5°C to + 30°C) at the + or – button. Following this confirm with the OK button and set the duration.
Page 12: Remarques Générales
2 ans sur la technique de régulation, les pièces détachées et les Votre chauffage électrique AeroFlow® peut être utilisé avec un raccordement accessoires. La garantie légale s‘applique également. Nos conditions de garantie mural fixe ou être branché...
Page 13: Instructions De Montage Du Support Mural
Instructions de montage du Instructions relatives au thermostat support mural sans fil (récepteuer) Seul le support mural fourni doit être uti lisé pour réaliser le montage mural! En Formation à l‘utilisation d‘un émetteur domotique cas de montage et d‘utilisation dans des pièces humides, respectez Sur le récepteur, appuyez plus de 3 secondes sur le bou- impérativement les dispositions actuelles, conformément à...
Page 14: Instructions Relatives Au Régulateur D'ambiance
Instructions relatives au régulateur d‘ambiance 1. Affichage en mode de fonctionnement ARRÊT 4.1 Explication des modes de fonctionnement Si l‘appareil se trouve en mode de foncti- 4.1.1 Fonctionnement permanent en mode onnement ARRÊT, le symbole suivant Confort apparaît à l‘écran. L‘appareil cherche en permanence à...
Page 15 Instructions relatives au régulateur d‘ambiance 6. Menu de configuration Menu 4 6.4 Choisir l‘affichage de la température en Dans le menu de configuration, il est possible ► mode AUTO (programmation) d‘effectuer les réglages suivants: 0 = Affichage permanent de la température - Définir la valeur de consigne du mode Éco- ambiante.
Page 16: Paramètre De Température Limité Dans Le Temps
Instructions relatives au régulateur d‘ambiance 7. Paramètres supplémentaires 7.1 Paramètre de température limité dans le temps Il est possible de définir une valeur de PROG température pour une durée déterminée en ➘ appuyant sur la touche Réglez la température souhaitée (de + 5°C à...
Page 19 Qualitätsprodukt der absoluten Spitzenklasse entschieden. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen. Sebas an Heidrich Gründer und Vorstand der Thermotec AG Thermotec AG | Arnsdorf 26 | 02894 Vierkirchen | Deutschland Phone: +49(0)3 58 27 78 93 30 | info@thermotec-ag.de www.thermotec.ag...
Page 21 Thermotec AG Arnsdorf 26 02894 Vierkirchen Germany Phone: +49(0)3 58 27 78 93 30 Fax: +49(0)3 58 27 78 93 444 Mail: info@thermotec-ag.de www.thermotec.ag...

ThermoTec AeroFlow Mode D'emploi

Bedienungsanleitung

Aeroflow® Electronic Heater Customers of the United Kingdom and Ireland will F Ind Easy Installat Ion and Intruct Ions Video also Available Here: Htt P://Www.electrorad.co.uk/Aerof Low-Instruct Ion-Videos

Chauffage Électrique Aeroflow®

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour ThermoTec AeroFlow

Sommaire des Matières pour ThermoTec AeroFlow

Table des Matières