Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Camille Bauer AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Phone +41 56 618 21 11
Fax +41 56 618 35 35
e-mail: info@camillebauer.com
http://www.camillebauer.com
Betriebsanleitung
Programmierkabel PRKAB 600
Mode d'emploi
Câble de programmation PRKAB 600
Operating Instructions
Programming cable PRKAB 600
PRKAB 600 B d-f-e
991 259-01
11.05
1
Publicité
Manuels Connexes pour Camille Bauer PRKAB 600
Sommaire des Matières pour Camille Bauer PRKAB 600
- Page 1 Betriebsanleitung Programmierkabel PRKAB 600 Mode d’emploi Câble de programmation PRKAB 600 Operating Instructions Programming cable PRKAB 600 PRKAB 600 B d-f-e 991 259-01 11.05 Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland Phone +41 56 618 21 11 Fax +41 56 618 35 35 e-mail: info@camillebauer.com...
- Page 2 Je nachdem, welcher Typ programmiert werden soll, ist ein Zusatzkabel mit dem passenden Anschlussstecker erforderlich. Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden! Das PRKAB 600 ist generell in der Zündschutzart «Eigen- sicherheit» ausgeführt. Es dürfen damit jedoch auch alle Standard-Varianten (Nicht-Ex) der oben aufgeführten Typen konfiguriert werden.
- Page 3 Les appareils ne peuvent être éliminés que de correspondante. façon appropriée! Le câble PRKAB 600 est d’office livré en classe de protection «à sécurité intrinsèque». Toutefois, il est autorisé pour con- figurer toutes les variantes d’appareils en version standard (non-Ex) mentionnées ci-devant.
- Page 4 988 074 instrument to be strictly observed. EURAX VC603-2 B German, French, English 993 370 The programming cable PRKAB 600 is only for use in con- SINEAX V604-1 B German, French, English 987 810 junction with a PC having an RS 232 C serial interface, or with other suitable devices supplied by Camille Bauer Ltd.