Page 1
Betriebsanleitung Programmierkabel PK610 Mode d’emploi Câble de programmation PK610 Operating Instructions Programming cable PK610 PK610 Bdfe 141 987-04 11.16 PM1000489 000 01 Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden! Les appareils ne peuvent être éliminés que de façon appropriée! The instruments must only be disposed of in the correct way!
Page 2
Messumformer durchführbar. … SIRAX V606 Die Zusammenschaltung … KINAX 2W2 PC ↔ PK610 ↔ SINEAX, SIRAX oder KINAX – sowie die ver- … KINAX WT711 schiedenen Möglichkeiten der Gerätemontage, z.B. innerhalb … KINAX WT717 oder ausserhalb des explosionsgefährdeten Bereiches – ist …...
Page 3
SINEAX, SIRAX resp. KINAX. … SIRAX V606 L’interconnexion … KINAX 2W2 PC ↔ PK610 ↔ SINEAX, SIRAX ou KINAX – de même … KINAX WT711 que les différentes possibilités de montage des appareils, … KINAX WT717 p.ex.
Page 4
KINAX. … SIRAX V606 The connections between … KINAX 2W2 PC ↔ PK610 ↔ SINEAX, SIRAX and KINAX – as well as … KINAX WT711 the different mounting possibilities, e.g. inside or outside … KINAX WT717 the explosion danger area – are described in the operating …...