Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Beem Deluxe
- Page 1 Elements of Lifestyle Bedienungsanleitung User Manual Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Choco-Fondue "Deluxe" Schokoladenschmelzer Chocolate Melting Pot Fondue au chocolat Chocoladesmelter Modell B24.001...
- Page 3 BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Page 5: Table Des Matières
Ebenso Mängel, die auf für den späteren Gebrauch auf und geben normalem Verschleiß beruhen. Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer Auf unserer Website www.beem.de finden weiter. Sie die ausführlichen Garantiebedingun- gen, erhältliches Zubehör und Ersatzteile Allgemeine Hinweise sowie Be dienungsanleitungen in verschie- denen Sprachen. -
Page 6: Verwendete Symbole
Gebrauch in geschlossenen Konformitätserklärung Räumen zum Schmelzen vom Schokolade in haushaltsüblichen Mengen bestimmt. Hiermit erklärt die Firma BEEM, dass sich Eine andere oder darüber hinausgehende dieses Gerät in Übereinstimmung mit den Benutzung gilt als nicht bestimmungsge- grundlegenden Anforderungen und den mäß. -
Page 7: Sicherheitshinweise
► Verpackungsmaterialien dürfen nicht der Garantiezeit darf nur von einem zum Spielen verwendet werden. Es vom Hersteller autorisierten Kunden- besteht Erstickungsgefahr. dienst vorgenommen werden, sonst besteht bei Beschädigungen und nachfolgenden Störungen kein Garan- tieanspruch mehr. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 8: Anforderungen An Den Aufstellort
Netzverbindung schnell getrennt werden kann. ■ Die Oberflächen von Möbeln enthal- ten möglicherweise Bestandteile, die die Füße des Gerätes angreifen und aufweichen können. Legen Sie gege- benenfalls eine Unterlage unter die Stellfüße des Gerätes. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 9: Elektrischer Anschluss
Elektro-Fachkraft überprü- Pflege (S. 10) beschrieben. fen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Reiben Sie die BIO-LON Keramikbe- ‹ einen fehlenden oder unterbrochenen schichtung leicht mit Speisefett oder Schutzleiter verursacht werden. -öl ein. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 10: Gerätebeschreibung
Warmhalten. ■ kein Anhaften oder Anbrennen, Gerät eingeschaltet: ■ Temperaturbeständigkeit bis ca. Höhere Temperaturstufe, 400 °C geeignet zum schnelleren ■ sowie eine Härte, die selbst starker Schmelzen von Schokola- Beanspruchung trotzt. denstücken. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 11: Gerät Verwenden
Besonders geignet ist das Gerät zum Schmelzen von Block- oder Vollmilchscho- kolade: für Schokoladenfondue mit frischem – Obst ( z.B. Erdbeeren, Bananen, Wein- trauben, usw.), – zum schnellen Schmelzen für Kuchen- überzüge, – zur Zubereitung von heißer Schokolade. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 12: Nach Dem Gebrauch
Zubehörteile, wie im Kapitel ben. Reinigung und Pflege (S. 10) be- Bewahren Sie das Gerät und alle Zube- schrieben. hörteile an einem trocknen, sauberen und frostfreien Ort auf, an dem es vor direktem Sonnenlicht geschützt ist. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 13: Störungsbehebung
Sie sich bitte an den Kundendienst. Ersatzteile und weiteres Zubehör Pos .* Artikelnr . Bezeichnung Behälter Set, bestehend aus: ■ Schaber 5 - 7 ■ Spieße (10x) ■ Gabeln (10x) * Nummerierung gemäß Gerätebeschreibung BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 14: Technische Daten
Typnummer B24.001 Abmessungen (B x H x T) 145 x 130 x 130 mm Nettogewicht ohne Zubehör ca. 0,4 kg Betriebsspannung 220 – 240 V~ Netzfrequenz 50 Hz Leistungsaufnahme max. 25 W Schutzklasse Schutzart IP20 BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 15: General Instructions
This document is copyrighted. Any dupli- various languages cation or reprinting, in whole or in part, and the reproduction of the illustrations, even in modified form, is only permitted with the written approval of the manufac- turer. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 16: Symbols Used
Declaration of Conformity the melting of chocolate in normal house- hold quantities. Any use other than previ- BEEM hereby declares that this appliance ously stated is considered as improper complies with the fundamental require- use. -
Page 17: Safety Instructions
Repairs to the appliance during the guarantee period may only be carried out by service centres authorised by the manufacturer as the guarantee will otherwise be invalidated in the event of damage or subsequent damage. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 18: Requirements For The Place Of Use
■ The surface finishes on furniture may contain substances that can be detri- mental to the feet of the appliance. If necessary, place a mat under the feet of the appliance. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 19: Electrical Connection
Cleaning and care (page 20). earth conductor. Rub down the BIO-LON ceramic coat- ‹ ing lightly with edible fat or oil. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 20: Appliance Description
■ no sticking or burning Appliance switched on: Higher temperature level, ■ temperature resistant up to approx. suitable for faster melting of 400 °C chocolate chunks. ■ hardness that withstands even the strongest loads. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 21: Using The Appliance
The appliance is particularly suitable for melting cooking chocolate or whole milk chocolate: – For chocolate fondue with fresh fruit (e.g. strawberries, banana, grapes, etc.), – For fast melting of cake toppings, – For preparing hot chocolate. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 22: After Using
(page 20). scribed in the section Cleaning and care (page 20). Store the appliance and all accessory parts at a dry, clean and frost-free loca- tion, which is protected against direct sunlight. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 23: Troubleshooting
Spare parts and other accessories Item* Article No . Designation Melting pot Set, consisting of: ■ Spatula 5 - 7 ■ Skewers (10x) ■ Forks (10x) * numbering according to the description of the appliance BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 24: Technical Specifications
Dimensions (W x H x D) 145 x 130 x 130 mm Net weight without accessories, approx. 0.4 kg Operating voltage 220 – 240 V~ Mains frequency 50 Hz Power consumption max. 25 W Protection class Type of protection IP20 BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 25: Remarques Générales
Il en est de même pour les défauts résul- pour une utilisation ultérieure et remettez- tant d'une usure normale. la avec l'appareil au propriétaire suivant. Sur notre site Internet www.beem.de, Remarques générales vous trouverez les conditions de garantie détaillées, les accessoires et les pièces de... -
Page 26: Symboles Utilisés
Déclaration de conformité fondre du chocolat en quantités habituel- les dans les ménages. Toute autre utilisa- Par la présente, la société BEEM déclare tion ou une utilisation sortant de ce cadre que l'appareil est conforme aux exigences est considérée comme non-conforme. -
Page 27: Consignes De Sécurité
être effectuée par un service Après-vente autorisé par le fabricant, faute de quoi les droits de garantie perdent leur validité en cas de domma- ges et de dysfonctionnements qui en résultent. BEEM - Elements of Lifestyle... - Page 28 ■ Les surfaces des meubles peuvent présenter des composants suscepti- bles d'attaquer les pieds de l'appareil et de les ramollir. Le cas échéant, posez un support sous les pieds de réglage de l'appareil. BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Page 29: Branchement Électrique
‹ contrôler l'installation domestique par en céramique BIO-LON de graisse ou un électricien. Le fabricant décline tou- d'huile alimentaire. te responsabilité en cas de dommages provoqués par l’absence ou la rupture d’un conducteur de protection. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 30: Description De L'appareil
■ résiste aux températures jusqu'à env. plus élevé, convient pour 400 °C faire fondre rapidement les ■ et une dureté qui fait face même aux morceaux de chocolats. fortes sollicitations. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 31: Utilisation De L'appareil
(p. ex. des fraises, des bana- nes, des raisons, etc.) – pour faire fondre rapidement du choco- lat de couverture ; – pour préparer des chocolats chauds.. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 32: Après Utilisation
Rangez l'appareil et tous les accessoires utilisés comme décrit au chapitre Net- dans un endroit sec, propre et à l'abri du toyage et entretien (p. 30). gel, où il ne sera pas exposé directement aux rayons du soleil. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 33: Dépannage
Après-vente. Pièces de rechange et autres accessoires Pos .* Référence Désignation Cuve Kit, composé de : ■ Spatule 5 - 7 ■ Pics (10) ■ Fourchettes (10) * Numérotation suivant la description de l'appareil BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 34: Données Techniques
145 x 130 x 130 mm Poids net sans accessoires, env. 0,4 kg Tension de service 220 – 240 V~ Fréquence réseau 50 Hz Puissance absorbée max. 25 W Classe de protection Type de protection IP20 BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 35: Algemene Opmerkingen
Op onze website www.beem.de vindt u de uitvoerige garantiebepalingen, verkrijg- Algemene opmerkingen bare accessoires en reserveonderdelen alsmede gebruiksaanwijzingen in verschil- Auteursrecht lende talen. - Page 36 Dit apparaat is vooral voor niet-commer- Conformiteitsverklaring cieel gebruik in gesloten ruimtes voor het smelten van chocolade in normale huis- Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat houdelijke hoeveelheden bedoeld. Een aan de principiële eisen en de overige van ander of verdergaand gebruik geldt als toepassing zijnde bepalingen van de richt- niet toegelaten, oneigenlijk gebruik.
-
Page 37: Veiligheidsinstructies
► Verpakkingsmateriaal mag niet als geautoriseerde klantenservice worden speelgoed worden gebruikt. Kinde- uitgevoerd, anders is er in geval van ren kunnen erin stikken. beschadigingen en daaruit voortko- mende storingen geen garantie meer van toepassing. BEEM - Elements of Lifestyle... - Page 38 ■ De oppervlakken van meubelen be- vatten mogelijk stoffen die de pootjes van het apparaat kunnen aantasten en week maken. Leg indien nodig een onderlegger onder de pootjes van het apparaat. BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Page 39: Elektrische Aansluiting
De fabrikant aanvaardt geen verantwoor- Wrijf de keramische BIO-LON-coating ‹ delijkheid voor schade die door een licht in met eetbare olie of eetbaar vet. ontbrekende of onderbroken randaar- de wordt veroorzaakt. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 40: Beschrijving Van Het Apparaat
■ geen aankoeken of aanbranden, Apparaat ingeschakeld: ■ temperatuurbestendigheid tot ca. Hogere temperatuurtrede, 400 °C geschikt voor sneller smelten ■ en een hardheid die zelfs sterke belas- van chocolade in brokken. tingen weerstaat. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 41: Apparaat Gebruiken
– voor chocoladefondue met vers fruit (bijv. aardbeien, bananen, druiven etc.), – voor het snelle smelten van chocolade als taartfrosting, – voor de toebereiding van warme choco- lade. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 42: Na Gebruik
Reiniging en verzorging (pag. 40). Bewaar het apparaat en alle accessoires op een droge, schone en vorstvrije plek, waar deze beschermd zijn tegen direct zonlicht. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 43: Storingsopheffing
Reserveonderdelen en verdere accessoires Pos .* Artikelnr . Benaming Set, bestaand uit: ■ Schraper 5 - 7 ■ Spiesen (10x) ■ Vorken (10x) * Nummering conform beschrijving van het apparaat BEEM - Elements of Lifestyle... -
Page 44: Technische Gegevens
Typenummer B24.001 Afmetingen (B x H x D) 145 x 130 x 130 mm Nettogewicht zonder toebehoren ca. 0,4 kg Bedrijfsspanning 220 – 240 V~ Netfrequentie 50 Hz Vermogensopname max. 25 W Beschermingsklasse Veiligheidsklasse IP20 BEEM - Elements of Lifestyle... - Page 46 Fax +49 (0)1805-233699 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min. Ausland: Preis je nach Tarif im Ausland.) eMail: kundenservice@beem.de Internet: www.beem.de © 2012 by BEEM GmbH Druckfehler vorbehalten. Subject to printing error. Sous réserve d‘erreurs d‘impression. Drukfouten voorbehouden.