FujiFilm FUJINON UA13×4.5BEZD-T9V Mode D'emploi page 12

7.2 La manipulation du cadrage rapide (La manipulation à l'aide d'un levier de contrôle de bascule de zoom)
En fonctonnement cadrage rapde, la transton du mode de fonctonnement motorsé au mode de fonctonnement
manuel et nversement peut s'effectuer sans changement de fonctonnement.
Ans, après avor effectué une prse de vue manuelle, l est possble de revenr rapdement à la manpulaton
motorsée.
Le mode d'utilisation
a. Réglez le bouton de sélecton cadrage rapde / zoom manuel sur la poston «ON».
b. Pour la manpulaton motorsée, appuyez sur le lever de contrôle de bascule de zoom vers le T ou vers le W.
Pour le fonctonnement manuel, tournez la bague du zoom drectement ou utlsez le lever du zoom.
(Le mode change automatquement de motorsé à manuel et nversement, sans manpulaton de changement
de mode.)
・ En manpulaton motorsée, appuyez sur le lever vers le T pour que le zoom se déplace vers l'extrémté
téléobjectf, et appuyez sur le lever vers le W pour que le zoom se déplace vers l'extrémté grand-angle.
En modfiant la profondeur à laquelle le lever est enfoncé, vous modfiez la vtesse du zoom. Il accélère en
l'enfonçant profondément et l ralentt en le relâchant.
Remarque: Si la fonction de limite du zoom est utilisée, le zoom s'arrête à la positon de limite du zoom.
Dans ce cas, le zoom peut ne pas atteindre l'extrémité téléobjectif ou l'extrémité grand-angle.
・ En fonctonnement manuel, la rotaton dans le sens des agulles d'une montre de la bague du zoom, vue
depus le côté de la caméra, déplace le zoom vers le côté grand-angle, et la rotaton dans le sens contrare
le déplace vers le côté téléobjectf.
<Contrôle du couple de zoom>
La manpulaton du bouton de réglage du couple de zoom (vor page suvante) permet de changer le couple de
manpulaton de la bague du zoom en fonctonnement manuel pour satsfare les besons de l'utlsateur.
Tournez le bouton vers LOW pour actonner la bague du zoom avec le couple le plus bas, et tournez le bouton
vers HIGH pour actonner la bague du zoom avec le couple le plus élevé.
Remarque: S la caméra ne fournt aucune almentaton à l'objectf, l est mpossble de contrôler le couple de
zoom.
<Le réglage de la vitesse maximale du zoom>
En manpulant le bouton de réglage de la vtesse maxmale du zoom (veullez consulter la page 9), l est
possble de régler de manère optonnelle la vtesse maxmale du zoom selon 7 nveaux.
La vtesse accélère en tournant le bouton dans le sens des agulles d'une montre.
Vue avant
Bouton de réglage du couple de zoom
Interrupteur du régulateur automatique de la vitesse du zoom et du zoom rapide
Bouton de réglage de la vitesse maximale du zoom
-  -
Vue arrière