Manuels Connexes pour KOHSEL ELEPHANT M1
Sommaire des Matières pour KOHSEL ELEPHANT M1
- Page 1 Installation Guide / Montageanleitung Montagevejledning / Instructions de montage M1, M2, M15 230 V Energizers GB · D · DK · F...
-
Page 2: Earth Connection
Installation of ELEPHANT Energizer DIY testing of your electric fence Before you start the installation of the Detach the earth connection and the wire to controller it is important that the instructions the fence from the terminals. Hold a screw- are studied carefully. - Page 3 Unique to the M2 Disconnects automatically after 5 shocks. The warning light will be lit constantly. The device is reactivated by briefly discon- necting the supply voltage. M1 + M2 Temporary short circuit approx. 100 m from the electric fence.
-
Page 4: Garantie
Montage des ELEPHANT Elektrozauns keinen Stromstoß mehr abgibt. Nehmen Sie Bevor Sie den Zaun montieren, ist es die zeitweilige Erdung wieder ab, wenn Sie wichtig, dass Sie diese Montageanleitung fertig sind. lesen. Bitte beachten Sie, dass Sie den Elektrozaun nur dann voll ausnutzen kön- Testen Sie Ihren Elektrozaun nen, wenn er korrekt montiert ist. - Page 5 Blinkt, wenn der Zaun aktiv ist. Speziell für M2 Unterbricht automatisch nach 5 Stromstößen. Die Kontrolllampe leuchtet konstant. Das Gerät wird durch kurzzeitiges Unter- brechen der Versorgungsspannung erneut aktiviert. M1 + M2 Zeitweiliger Kurzschluss ca. 100 m vom Elektrozaun entfernt.
- Page 6 Montering af ELEPHANT El-hegn nal. Hvis el-hegnet fungerer normalt, vil der Før du monterer dit hegn, er det vigtigt, springe en gnist mellem de to terminaler. at du læser denne monteringsvejledning. Hvis du er i tvivl, om du har en god ind- Husk på, at du kun udnytter dit el-hegn hegning, så...
- Page 7 Jordklemme skal forbindes til Jordspyd Hegnsklemme Blinker når hegn er aktivt Specielt for M2 Afbrydes automatisk efter 5 stød. Kontrol- lampen vil lyse konstant. Apparatet aktiveres igen ved kortvarigt at afbryde forsyningsspændingen. M1 + M2 Midlertidig kortslutning ca. 100 m fra el-hegnet.
- Page 8 Montage de l’électrificateur ELEPHANT ne provoque plus de secousses. N’oubliez Avant de monter votre électrificateur, il est pas d’enlever la mise à la masse provisoire important que vous lisiez les présentes lorsque vous avez terminé. instructions. N’oubliez pas que seul un Testez vous-même votre électrificateur montage correct vous permettra de profiter pleinement de votre électrificateur.
- Page 9 Clignote lorsque la clôture est active Consignes spécifiques à M2 S’arrête automatiquement après cinq secousses. Le voyant de contrôle reste allumé en permanence. Pour réactiver l’électrificateur, coupez brièvement la tension d’alimentation. M1 + M2 Court-circuit provisoire à environ 100 m de l’électrificateur.
- Page 12 KOHSEL ELEKTRONIK A/S Holmbladsvej 17 DK-8600 Silkeborg Denmark Tel. +45 8682 4427 Fax +45 8682 4426 web www.elephant.as 700034001 · vers06.2009 · www.bruhn.as...