Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley VersaView 5100
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley VersaView 5100
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Traduction des instructions originales Moniteurs industriels VersaView 5100 Références 6200M-12WBN, 6200M-15WBN, 6200M-19WBN, 6200M-22WBN...
-
Page 2: Important
Si cet équipement est utilisé d’une façon non prévue par le fabricant, la protection qu’il fournit peut être altérée. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement. -
Page 3: Table Des Matières
........26 Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... - Page 4 Élimination du moniteur ......... 28 Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017...
-
Page 5: Installation Du Moniteur
Uninterruptible Power Source (alimentation sans interruption) Non-display model (modèle sans écran) Universal Serial Bus (bus série universel) NEMA National Electrical Manufacturers Video graphics array (adaptateur VGA) Association PCAP Protective capacitive (touch screen) (dalle tactile capacitive) Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... -
Page 6: Documentations Connexes
à l’homologation. certification/overview.page Vous pouvez consulter ou télécharger ces publications à l’adresse http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page. Pour commander des exemplaires imprimés de documentation technique, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou votre représentant Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... -
Page 7: Options Du Moniteur
é cran (pouce) (L x H, pixels) (cd/m ment tactile 6200M-12WBN 12,1 1280 x 800 Verre PCAP trempé et 6200M-15WBN 15,6 1366 x 768 acier inoxydable 6200M-19WBN 18,5 6200M-22WBN 21,5 1920 x 1080 Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... -
Page 8: Caractéristiques Du Matériel
Vis de terre (1) Selon le modèle de moniteur, les encoches accueillent 8 à 14 clips de fixation. (2) Peut être utilisé en VGA avec l’adaptateur DVI-VGA, référence 6189V-DVIVGA, qui est vendu séparément. Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... -
Page 9: Avant De Commencer
• Publication 6200-PC001, « VersaView® 5100 Industrial Monitors, and VersaView 5000 Thin Clients, Industrial Computers, and Accessories Product Information ». • Publication 6200-DS001, « VersaView 5000 Thin Client and Integrated Display Industrial Computers Cutout Template ». Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... -
Page 10: Précautions D'installation
Pour être conforme à la norme EN 55024, le câble LAN du port Ethernet doit être exclusivement utilisé à l’intérieur. Tous les autres câbles E/S doivent avoir une longueur inférieure à 3 m (9,84 pieds) et être exclusivement utilisés à l’intérieur. Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... -
Page 11: Directives D'installation
Position Orientation horizontale verticale Sur les deux vues, les interfaces sont en face inférieure du moniteur. Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... -
Page 12: Directives Concernant L'enceinte
5 cm (2 po.) d’espace libre autour du moniteur. N’obstruez pas la prise d’air, les ouvertures d’échappement ou les ailettes de refroidissement du couvercle du moniteur. Direction du flux d’air Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... -
Page 13: Dimensions Du Moniteur
• Un tournevis cruciforme n°2 • Des outils de découpage de panneau (pour le montage mural et sur panneau) • Une clé Allen de 2 mm (pour clips de fixation) • Un bracelet antistatique Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... -
Page 14: Installation Du Moniteur
250 x 312 mm (9,84 x 12,28 po.) 15,6 282 x 398 mm (11,1 x 15,67 po.) 18,5 321 x 464 mm (12,64 x 18,27 po.) 21,5 357 x 529 mm (14,06 x 20,83 po.) Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... -
Page 15: Montage Du Moniteur Dans Un Panneau
10. Avec une clé Allen de 2 mm, serrez les clips de fixation au couple de 0,4 Nm (3,5 lb-in.) en suivant la séquence de serrage illustrée à la Figure 3, page 16. Ne serrez pas excessivement. Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... - Page 16 ATTENTION : Pour obtenir une étanchéité correcte et éviter d’ e ndommager le produit, serrez les clips de fixation au couple spécifié. Rockwell Automation ne saurait être tenu pour responsable des dégâts causés au moniteur ou à tout autre équipement à...
-
Page 17: Montage Vesa D'un Moniteur
3. Passez les quatre vis de fixation VESA fournies à travers l’équerre de fixation du bras et dans le moniteur. 4. Serrez les vis pour fixer le moniteur au bras. Installez le bras Installez le moniteur sur le bras Orifices de montage VESA (4) Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... -
Page 18: Raccordement Des Périphériques
VersaView. IMPORTANT Pour obtenir des performances optimales, utilisez seulement des adaptateurs DisplayPort actifs approuvés par Rockwell Automation. • Pour DisplayPort, vous avez besoin d’un câble DisplayPort ou d’un adaptateur DisplayPort • Pour VGA, vous avez besoin d’un adaptateur 6189V-DVIVGA ou d’un câble VGA... -
Page 19: Connexion De L'alimentation C.a
(1) Lorsque la très basse tension de sécurité (TBTS) est conforme à la définition donnée à la norme CEI 61010-2-201. Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... - Page 20 CONSEIL Les moniteurs VersaView 5100 disposent d’un goujon de terre en face inférieure. Utilisez ce goujon pour connecter le moniteur à la terre. 6. Appliquez une alimentation 24 Vc.c. au moniteur. Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017...
-
Page 21: Définition Du Type De Moniteur
Pour vérifier ou modifier la résolution de l’écran, accéder aux paramètres Affichage dans le Panneau de configuration de votre ordinateur. Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... -
Page 22: Précautions Concernant La Dalle Tactile
Pour une fonctionnalité optimisée avec le logiciel FactoryTalk® View, il est recommandé d’utiliser un autre driver de dalle tactile, téléchargeable depuis le centre « Product Compatibility and Download Center » (PCDC) de Rockwell Automation®, à l’adresse https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... -
Page 23: Réglage De La Luminosité De L'écran
Vous pouvez régler la luminosité de l’écran avec un utilitaire téléchargeable depuis le centre « Product Compatibility and Download l’écran Center » (PCDC) de Rockwell Automation, à l’adresse https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. IMPORTANT Si vous ajustez la luminosité du moniteur à une valeur supérieure au réglage usine par défaut, la durée de vie de l’... - Page 24 Chapitre 3 Configuration de l’ é cran Notes: Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017...
-
Page 25: Nettoyage De L'écran
à haute pression peut endommager la fenêtre de l’afficheur. Ne frottez pas et n’utilisez pas de brosses. 3. Séchez l’écran avec une peau de chamois ou une éponge en cellulose humide pour éviter la formation de taches d’eau. Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... -
Page 26: Nettoyage Des Arrivées D'air Et Des Ailettes De Refroidissement
étiquettes de l’ é quipement. L’alcool peut provoquer des bavures sur l’ é tiquette imprimée. 2. Utilisez une solution à base de savon doux ou de détergent pour éliminer les résidus. 3. Rincez à l’eau propre. Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... -
Page 27: Dépannage Du Moniteur
Vérifiez que le câble vidéo est correctement installé. Remplacez le câble supposé défectueux. Réacheminez les câbles ou remplacez les câbles supposés défectueux. Contrôlez la terre de l’ o rdinateur hôte et du moniteur. Publication Rockwell Automation 6200M-UM001A-FR-P – Décembre 2017... -
Page 28: Expédition Ou Transport Du Moniteur
Rockwell Automation ne pourra être tenu pour responsable des dégâts subis par le moniteur s’il est expédié ou transporté... -
Page 30: Assistance Rockwell Automation
Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.