Sicherheitsbestimmungen; Garantie - ubbink Elimax 500 Manuel D'utilisation

• Die Stromversorgung muss den Produktspezifikationen entsprechen. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem
Energieversorger vor Ort über die Anschlussvorschriften. Schließen Sie die Pumpe oder das Netzkabel NICHT an, wenn
diese nicht den genannten Vorschriften entsprechen!
• Die Pumpe muss an einer Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. Der betreffende Stromkreis muss einen
Erdschlussschalter (30mA) enthalten.
• Benutzen Sie niemals das Kabel zum Tragen der Pumpe, und ziehen Sie diese niemals am Kabel aus dem Teich.
• Entfernen Sie niemals den Stecker, um das Kabel zu kürzen. Bei Nichtbeachtung dieser Vorschriften erlischt Ihr
Garantieanspruch.
• Achten Sie darauf, dass der Anschluss (Stecker und Steckdose) trocken ist.
• Die Pumpe ist nicht zum Einsatz in Schwimmbädern und Schwimmteichen oder anderen Umgebungen geeignet, in denen
Personen mit dem Wasser in Kontakt kommen und darf daher auch nicht für diese Zwecke verwendet werden.
• Schalten Sie zum Reinigen der Pumpe oder bei Wartungsarbeiten am Teich immer erst den Strom ab.
• Diese Pumpe ist zum Abpumpen von Wasser mit einer Temperatur von mindestens 4°C bis maximal 35°C geeignet.
• Ein Austausch des Netzkabels ist nicht möglich. Wenn das Kabel beschädigt wird, müssen Sie die Pumpe entsorgen.
• Die Pumpe darf nicht trocken laufen. Dies kann zu irreparablen Schäden führen.
Wartung und Reinigung
• Die Pumpe benötigt weder Schmierung noch spezielle Wartungsarbeiten. Überprüfen Sie lediglich von Zeit zu Zeit die
Einlassschlitze am Filtergehäuse auf Verschmutzungen, und reinigen Sie dieses gegebenenfalls mit sauberem Wasser.
• Bei starker Verschmutzung der Pumpe müssen Sie diese demontieren:
- Entfernen Sie den Verteiler, das Teleskoprohr sowie den Sprühkopf.
- Lösen Sie die Mutter an der Auslassseite, und entfernen Sie diese.
- Drücken Sie den breiten Klick-Verschluss an der Rückseite ein, und lösen Sie die Oberseite des Gehäuses vom
Unterteil.
- Nun können Sie das obere Gehäuseteil reinigen.
- Entfernen Sie anschließend das Pumpengehäuse vom Motorteil (Bajonettverschluss), und lösen Sie vorsichtig den
Rotor und die Keramikwelle, die dann ebenfalls gereinigt werden können.
- Nach der Reinigung montieren Sie die Pumpe wieder in umgekehrter Reihenfolge.
• Die Häufigkeit, in der diese Reinigung notwendig ist, hängt von der jeweiligen Gebrauchssituation sowie der Stärke der
Verschmutzung Ihres Teiches ab.
• Achten Sie im Winter darauf, dass die Pumpe nicht einfriert. Entfernen Sie sie deshalb rechtzeitig aus dem Teich, und
bewahren Sie sie frostfrei auf, zum Beispiel in einem Eimer mit Wasser.
5
5
Jahre Garantie Jaar garantie
Jahre Garantie Jaar garantie
Years guarantee Ans de garantie
Years guarantee Ans de garantie
Anni di garanzia Anni di garanzia Año de garantia Año de garantia
År garanti År garanti Takuu vuotta Takuu vuotta
Anos de garantia Års garanti
Anos de garantia Års garanti
Trzyletnia gwarancja Éves garancia
Trzyletnia gwarancja Éves garancia

Garantie

• Ubbink Garden bietet Ihnen auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie.
• Diese Garantie bezieht sich auf Material- und Produktionsfehler. Ausgenommen von dieser Garantieregelung sind
Verschleißteile wie Rotor und Welle.
• Bei Austausch, Entfernen oder Beschädigung des Netzkabels und/oder des Steckers erlischt der Garantieanspruch. Auch
Beschädigungen aufgrund von unsachgemäßem Gebrauch unterliegen nicht den Garantiebestimmungen.
• Grundsätzlich können Sie Garantieansprüche nur gegen Vorlage des Originalkassenbelegs geltend machen.

Sicherheitsbestimmungen

9