All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon
Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
Les termes suivants sont utilisés dans l'ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l'utilisation de
ce produit :
AVERTISSEMENT : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des
blessures graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superfi cielle.
ATTENTION : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des bles-
sures graves.
REMARQUE : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET éventuelle-
ment un faible risque de blessures.
AVERTISSEMENT : lisez la TOTALITÉ du manuel d'utilisation afi n de vous familiariser avec les caractéristiques du
produit avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration, ainsi que des
risques de dégâts matériels, voire de blessures graves.
Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base
en mécanique. Toute utilisation irresponsable de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité peut provoquer des
blessures, entraîner des dégâts matériels et endommager le produit. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants
sans la surveillance directe d'un adulte. N'essayez pas de démonter le produit, de l'utiliser avec des composants incompatibles
ou d'en améliorer les performances sans l'accord d'Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la
sécurité, au fonctionnement et à l'entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité des instructions et avertissements
du manuel avant l'assemblage, le réglage et l'utilisation, ceci afi n de manipuler correctement l'appareil et d'éviter tout dégât
matériel ou toute blessure grave.
14 ans et plus. Ceci n'est pas un jouet.
Précautions de sécurité d'utilisation
• En tant qu'utilisateur de ce produit, il est de votre responsabilité de l'utiliser de façon sécuritaire, sans mise en danger
d'autrui ou de vous-mêmes, et sans endommager le produit ni les biens matériels de tiers.
• Utilisez ce produit dans un espace ouvert, à l'écart des personnes et des biens.
• N'utilisez jamais un produit dont les pièces électriques présentent des dommages.
• L'émetteur doit toujours être allumé tant que la maquette est allumée.
• Laissez refroidir les pièces après utilisation avant de les toucher, les moteurs peuvent être chauds.
• Retirez les batteries après utilisation, le cas échéant.
Précautions générales de sécurité du produit
• Conservez toutes les batteries, produits chimiques, petites pièces et pièces électriques hors de portée des enfants.
• Évitez tout contact de ce produit avec l'eau. Gardez les pièces au sec.
• Gardez les pièces en mouvement propres.
Avertissements relatifs à la charge
AVERTISSEMENT : Le non-respect des avertissements suivants peut entraîner un dysfonctionnement du
produit, des problèmes électriques, une surchauffe, un INCENDIE, et enfin des blessures et des dégâts
matériels.
• NE LAISSEZ JAMAIS LA BATTERIE ET LE CHARGEUR SANS SURVEILLANCE DURANT L'UTILISATION.
• NE CHARGEZ JAMAIS LES BATTERIES DURANT LA NUIT.
• Ne chargez jamais des batteries endommagées. Si la batterie commence à enfl er pendant la charge ou pendant
l'utilisation, arrêtez immédiatement.
• Utilisez toujours le chargeur inclus. Débranchez le quadricoptère après l'avoir chargé.
• Chargez les batteries dans un endroit bien aéré à l'écart de tous produits infl ammables.
• Ne chargez, transportez, ni ne stockez jamais les batteries dans des endroits chauds, froids, ou très ensoleillés
(température recommandée entre 5 et 49 °C ou 40-120 °F).
REMARQUE
Signifi cation de certains termes spécifi ques
9
FR