Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP9500 FR Mode d’emploi...
Page 2
Important notes for users in U.K. Norge Mains plug Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. Copyright in the U.K. LASER CAUTION: CAUTION: LOCATION: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ zmian technicznych.
Table des matières Important Votre produit Connexion paprsku. kapkami vody. Guide de démarrage Lecture Réglage des paramètres This product is in compliance with the EEE directive. EEE yönergesine uygundur. Informations complémentaires Dépannage Glossaire Open Source Software...
1 Important Remarque concernant les droits d’auteur Sécurité et remarque importante Avertissement Remarques liées à la marque commerciale Mise au rebut de votre ancien produit et des piles...
Présentation du produit Unité principale Description façade LOADING UNSUPP HDMI ERR c Capteur infrarouge d Compartiment du disque SETTINGS HOME CHAPTER UPGRADE prise avec un cache coulissant...
Page 8
Télécommande c TOP MENU f OK n AUDIO o Touches alphanumériques...
Remarque Connexion de câbles audio/vidéo INFO v OPTIONS Option 1 : Option 2 : x HDMI Option 3 : Remarque y REPEAT Option 1 : connexion à la prise HDMI 3 Connexion Connexions de base : HDMI IN Connexions facultatives : HDMI...
Option 3 : connexion à la prise vidéo Conseil composite AUDIO IN HDMI V I DE O IN Option 2 : connexion à la prise vidéo VIDEO composantes AUDIO L/R LINE OUT AUDIO IN Conseil Routage audio vers d’autres appareils compatible HDMI AUDIO L/R LINE OUT Conseil...
Page 11
HDMI numérique Connexion à la prise coaxiale Conseil COAX I AL Connexion d’un récepteur multicanal COAX I AL COAXIAL Connexion à la prise optique 7.1 CH AUDIO IN OPTICAL 7.1 CH AUDIO OUT OPTICAL Conseil OPTICAL SURROUND L/R [Régl. audio] [Réglage Conseil enceinte]...
Connexion d’un système stéréo Remarque analogique AUDIO IN Alimentation Attention AUDIO L/R LINE OUT Remarque Remarque » Connexion au réseau 4 Guide de démarrage Attention Préparation de la télécommande Attention...
Navigation dans le menu Action Remarque des menus Remarque Recherche du canal vidéo adéquat [Réglages] [Langue menus] Utilisation du menu d’accueil Menu Language Video Setup Parental Control Screen Saver Audio Setup Change Password Preference Setup Display Panel Auto Standby EasyLink Setup VCD PBC Advanced Setup [Lire disque]...
Lecture à l’aide d’une seule touche » [Réglages] [Conf. avancée] » [Réseau] [Suivant] Mise en veille à l’aide d’une seule touche » » » [Réessayer] Remarque [Réessayer] sur OK [Terminer] 5 Lecture Remarque Lecture d’un disque Attention Utilisation de la fonction Philips EasyLink...
Lecture de vidéo Remarque Contrôle de la lecture vidéo [Verr. parental] Action Lecture à partir d’un Remarque Touche Action AUDIO » » REPEAT Remarque...
Page 16
Sélection d’un titre/chapitre Touche Action OPTIONS OPTIONS » [Titre] [Chapitre] INFO concerne uniquement OPTIONS » ou PIP [Rech. temps] Remarque touches de navigation Zoom avant/arrière. Fonctions du menu OPTIONS » [Zoom] touches de navigation touches de navigation TOP MENU touches de navigation TOP MENU Lecture en boucle d’un passage précis DISC MENU...
Page 17
[Lire disque] Remarque Visualisation d’une vidéo sous différents TOP MENU angles de vue OPTIONS » MENU [Liste angles] » Remarque sur [Cinéma 21:9] OPTIONS » [Shift Subtitle] touches de navigation OPTIONS Conseil » [2ème langue son]...
Action [Lire disque] REPEAT » sur OK Touche Action AUDIO [Lire disque] » Remarque [Conf. Remarque avancée] Lecture de musique Contrôle d’une piste Action...
Page 19
du diaporama diaporama OPTIONS » [Durée par diapo] [Lire disque] [Animation diapo] » touches de navigation Lecture de diaporamas musicaux Remarque Remarque » » Contrôle de la lecture des photos Touche Action REPEAT Remarque...
Caractéristiques techniques Remarque Caractéristiques des lasers Vidéo Audio 8 Dépannage Avertissement Unité principale Unité principale Ne répond pas à la télécommande. Accessoires fournis...
Page 27
Image Pas de sortie audio secondaire pour la Absence d’image. [Audio HDMI] [Audio num.] Pas d’image en connexion HDMI Lecture Impossible de lire un disque. [Vidéo HDMI] HDMI téléviseur. sont pas lus. Le téléviseur ne diffuse pas de son. Les enceintes de l’appareil audio (système stéréo/ Les enceintes du système audio ne restituent pas d’audio 7.1 canaux.
Page 34
AVERTISSEMENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL Octroi de licence. Propriété. Restrictions de licence. Suppression de certaines fonctionnalités.
Page 35
Contenu sécurisé peuvent refuser ou limiter votre accès au Contenu sécurisé, même si vous de Philips n’est pas nécessaire pour que l’un d’entre eux refuse, limite ou restreigne de toute autre manière votre accès au Contenu sécurisé. Philips ne garantit pas que vous serez en mesure de télécharger, copier,...
Page 36
Garantie limitée du Logiciel. 12. Marques commerciales. 13. Administration des exportations. 14. Loi applicable. 15. Généralités.