Philips BDP3406/F7 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. BDP3406/F7
  6. Mode d'emploi
Philips BDP3406/F7 Mode D'emploi

Philips BDP3406/F7 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l'assistance sur les produits, visitez le site
www.hd.philips.com
EN User manual
ES Manual del usuario
FR Mode d'emploi
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact
Philips Customer Care Center at 1-866-309-0866
• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 62 00
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados
Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-309-0866
• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA. 01 800 504 62 00 Solo Para Mexico.
FR: Pour obtenir de l'aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
• Pour obtenir de l'aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux Iles Vierges americaines, communiquez
avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-309-0866
• Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 504 62 00
For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com
Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com
Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com
© 2011 P&F USA, Inc.
3
29
49
BDP3406/F7

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips BDP3406/F7

Sommaire des Matières pour Philips BDP3406/F7

  • Page 1 Philips au : 1-866-309-0866 • Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 504 62 00 For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com...

  • Page 2: Hookup And Play

    Avant de brancher ce lecteur de disques Blu-ray/DVD, prenez le temps de lire toutes les instructions et assurez-vous que vous les comprenez. Descripción/Description: REPRODUCTOR DE BLU-RAY Y DVD Modelo/Model: BDP3406/F7 Alimentación/Mains: 110-127 V ~ 50Hz-60Hz Consumo/Consumption: Importador/Importer: P&F MEXICANA, S.A. DE C.V.
  • Page 3 For product support, visit www.hd.philips.com BDP3406/F7 EN User manual VIDEO VIDEO HDMI AUDIO OUT COAXIAL COAXIAL AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT...
  • Page 4 1 HDMI HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO OUT If the audio/ video cables are connected to a VCR then the pictures may be distorted due to the copyright protection system. Si los cables de vídeo / sonido están conectados a un reproductor de VCR, las imágenes pueden distorsionarse debido al sistema de protección de derechos de autor.
  • Page 5 3 COAXIAL HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO OUT COAXIAL COAXIA A L 4 AUDIO OUT HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO OUT AUDIO OUT...
  • Page 6 The actual remote control may differ. Su control remoto puede ser distinto. La télécommande fournie peut différer de l’illustration. SOURCE...
  • Page 7 DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG...

  • Page 8: Table Des Matières

    BonusView sur Blu-ray BD-Live sur Blu-ray Configuration d’un réseau Netflix (vidéos en ligne) Vudu (vidéos en ligne) Utilisation de Philips EasyLink 3 Modification des réglages Image Réseau (installation, état...) Préférences (langue, contrôle parental...) Options avancées (sécurité BD-Live, libération de la mémoire...) 4 Mise à...

  • Page 9: Branchement Et Lecture

    2 Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour profiter pleinement de tout ce que Philips a à vous offrir, visitez le site www.philips.com/welcome. Commandes de lecture de base En cours de lecture, vous pouvez utiliser les touches suivantes.

  • Page 10: Options Vidéo, Photo Et Audio

    Options vidéo, photo et audio D’autres options sont disponibles lors de la lecture de vidéos ou de photos depuis un disque ou un dispositif de stockage USB. Options vidéo Vous avez accès à plus d’options pendant la lecture d’une vidéo. •...

  • Page 11: Options Photo

    Options photo Vous avez accès à plus d’options pendant un diaporama. • [Pivot. +90] : permet de faire pivoter la photo à 90 degrés dans le sens horaire • [Pivot. -90] : permet de faire pivoter la photo à 90 degrés dans le sens anti-horaire •...

  • Page 12: Vidéos Divx

    Vidéos DivX Vous pouvez lire des vidéos DivX depuis un disque ou un dispositif de stockage USB. Code DivX VOD • Avant d’acheter des vidéos DivX et de les lire sur ce lecteur, enregistrez ce dernier à l’adresse www.divx.com à l’aide de votre code DivX VOD. •...

  • Page 13: Bonusview Sur Blu-Ray

    BonusView sur Blu-ray Vous pouvez afficher du contenu spécifique, par exemples des commentaires, dans une petite fenêtre incrustée à l’écran. Cette fonction, également appelée «image sur image», est exclusive aux disques Blu-ray qui offrent le mode BonusView. Pendant la lecture, appuyez sur »...

  • Page 14: Configuration D'un Réseau

    Configuration d’un réseau Pour accéder aux services suivants, vous devez connecter ce lecteur à Internet : • BD-Live : permet d’accéder à des bonus en ligne (pour les disques Blu-ray offrant la fonction BD-Live) • Mise à jour logicielle : permet de mettre à jour le logiciel de ce lecteur. •...

  • Page 15: Netflix (Vidéos En Ligne)

    Avant de vous connecter à un réseau, familiarisez-vous avec le routeur associé et les principes de base de la mise en réseau. Si nécessaire, lisez la documentation fournie avec les composantes réseau. Philips n’est pas responsable des données perdues, endommagées ou corrompues.

  • Page 16: Vudu (Vidéos En Ligne)

    Remarque • Pour en savoir plus sur le service Netflix, visitez le site www.netflix.com sur votre ordinateur. • Lors d’un éventuel dépannage, il est possible que le service à la clientèle de Netflix vous demande le numéro de série électronique (NSE) de ce lecteur. Pour afficher le numéro NSE, appuyez sur NSE Netflix sélectionnez [Réglage] >...

  • Page 17: Utilisation De Philips Easylink

    Pour en savoir plus sur le service Vudu, visitez le site www.vudu.com sur votre ordinateur. Utilisation de Philips EasyLink Ce lecteur prend en charge la fonction Philips EasyLink, qui utilise le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Vous pouvez utiliser une seule télécommande pour tous les appareils compatibles EasyLink qui sont connectés par liaison HDMI.

  • Page 18: Modification Des Réglages

    3 Modification des réglages Cette section est destinée à vous aider à régler les paramètres de ce lecteur. Remarque • Vous ne pouvez pas modifier les options de menu grisées. • Pour retourner au menu précédent, appuyez sur . Pour quitter le menu, appuyez sur . Image Appuyez sur .

  • Page 19: Son

    Appuyez sur . Sélectionnez [Réglage] > [Audio] pour afficher les options de configuration audio. • [Mode Nuit] : permet de choisir entre un son discret et l’ensemble de la plage audio dynamique. Le mode Nuit permet d’atténuer les sons forts et d’augmenter les sons doux, comme les dialogues.

  • Page 20: Options Avancées (Sécurité Bd-Live, Libération De La Mémoire

    • [Reposit. auto. sous-titres] : permet d’activer ou de désactiver le repositionnement des sous- titres. Lorsque cette fonction, offerte par certains téléviseurs Philips seulement, est activée, les sous-titres sont ajustés automatiquement à l’écran. • [Modifier mt passe] : permet de définir ou de modifier un mot de passe pour un disque restreint.

  • Page 21: Mise À Jour Logicielle

    Une fois la mise à jour terminée, ce lecteur s’éteint puis se rallume automatiquement. Mise à jour logicielle par USB Pour connaître la version la plus récente du logiciel, visitez le site www.philips.com/support. • Cherchez votre modèle et cliquez sur «Logiciels et pilotes».

  • Page 22: Spécifications

    5 Spécifications Remarque • Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Code de région Ce lecteur peut lire les disques dont les codes de région correspondent à ceux indiqués sur son panneau arrière. Blu-ray Pays États-Unis et Canada Amérique latine Supports compatibles •...
  • Page 23 • Débit binaire constant : • MP3 : 112 kbit/s – 320 kbit/s • WMA : 48 kbit/s – 192 kbit/s • Compatibilité : Hi-Speed USB (2.0) • Classe prise en charge : UMS (stockage de masse USB) • Système de fichiers : FAT16, FAT32 •...

  • Page 24: Résolution De Problèmes

    En cas de problème lors de l’utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. En cas de problème, visitez le site www.philips.com/welcome. Si vous communiquez avec le centre de service à la clientèle, on vous demandera le numéro de modèle et le numéro de série de votre appareil.
  • Page 25 Le lien EasyLink ne fonctionne pas. • Vérifiez que ce lecteur est connecté à un téléviseur EasyLink de marque Philips et que l’option EasyLink est activée (voir la rubrique «Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD» > «Utilisation de Philips EasyLink»).
  • Page 26 Réseau Réseau sans fil introuvable ou fonctionnant mal • Assurez-vous que la connexion au réseau est correcte (voir la rubrique «Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD» > «Configuration d’un réseau»). • Assurez-vous que l’installation réseau a été effectuée (voir la rubrique «Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD»...
  • Page 27 ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PROD- to it. This Limited Warranty does not apply to any non-Philips UCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE hardware product or any software, even if packaged or sold LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR with the product.
  • Page 29 P&F MEXICANA, S. A. de C. V.
  • Page 30 Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Javanese 7486 Samoan 8377 Assamese 6583 Avestan...

  • Page 31: Sécurité Et Remarque Importante

    Français Sécurité et remarque importante Prenez le temps de lire toutes les instructions en vous assurant de bien les comprendre avant d’utiliser ce lecteur de disques Blu-ray/DVD. Tout dommage découlant du non-respect des instructions entraînera l’annulation de la garantie. Sécurité Sachez reconnaître ces symboles de sécurité...
  • Page 32 k Utilisez seulement les accessoires spécifiés par le fabricant. l Utilisez seulement le chariot, le support, le trépied ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention lorsque vous le déplacez afin d’éviter de vous blesser en cas de renversement de l’appareil. m Débranchez cet appareil pendant les orages avec éclairs ou s’il n’est pas utilisé...

  • Page 33: Précautions D'utilisation De Votre Appareil

    Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit qu’une autre antenne ou un autre émetteur, ni utilisé avec un tel dispositif. Avertissement : les modifications de cet appareil non approuvées explicitement par Philips peuvent annuler l’autorisation d’utilisation de cet appareil octroyée par la FCC.

  • Page 34: Respect De L'environnement

    Logiciel libre Philips Electronics Hong Kong Ltd. propose, par la présente, de fournir sur demande une copie de l’intégralité du code source correspondant pour les progiciels libres protégés par des droits d’auteur, utilisés dans ce produit et pour lesquels une telle mise à disposition est requise par les licences respectives.
  • Page 35 Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence et protégé par les brevets américains numéros 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 et par d’autres brevets américains et internationaux déposés ou en attente.
  • Page 36 License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual, or in the supplied safety leaflet (if available). 1. U-boot # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de.
  • Page 37 To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
  • Page 38 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
  • Page 39 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
  • Page 40 If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions;...
  • Page 41 To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.
  • Page 42 You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty;...
  • Page 43 Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library.
  • Page 44 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
  • Page 45 LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING...

  • Page 46: Wpa Supplicant

    6. WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen <j@w1.fi> and contributors All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 47 the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/or website at any time. If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will be exchange of the defective media within ninety (90) days of original purchase.
  • Page 48 copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified. THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
  • Page 49 nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)” * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’...
  • Page 50 “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)” The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof ) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”...
  • Page 51 LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.
  • Page 52 13. Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:...
  • Page 53 SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Page 54 Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc. assume no liability for direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, which may result from the use of the PNG Reference Library, even if advised of the possibility of such damage.
  • Page 55 The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FIT- NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
  • Page 56 THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  • Page 57 25. lua-slncrypto 1.1 Copyright (c) 2005 Malete Partner, Berlin, partner@m Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of...
  • Page 58 Contrat vous donne uniquement le droit d’utiliser le Logiciel. Vous n’acquérez aucun autre droit explicite ou implicite relatif au Logiciel que ceux spécifiés dans le présent Contrat. Philips et ses fournisseurs de licences conservent la propriété et tous les droits liés au Logiciel, dont tous les brevets, droits d’auteur, secrets industriels et autres droits de propriété...
  • Page 59 Philips et vos obligations demeurent après la résiliation du présent Contrat. 8. Mises à jour. Philips peut, à son entière discrétion, mettre à votre disposition des mises à jour du Logiciel sur un site Internet ou par d’autres moyens. Ces mises à jour peuvent être mises à disposition conformément aux dispositions du présent Contrat ou soumises à...
  • Page 60 15. Loi applicable. Le présent Contrat est régi par les lois de votre pays de résidence, sans référence au principe des conflits de lois. Tout litige entre Philips et vous portant sur le présent Contrat sera soumis à la juridiction non exclusive des tribunaux de votre pays de résidence.
  • Page 61 Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura C.P. 52787 Huixquilucan Edo. De México Tel. 52 69 90 00 LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. Printed in China © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP3406_F7_UM_V1.0_1119...

Ce manuel est également adapté pour:

Bdp3406

Table des Matières