Avvertenze Sulla Sicurezza - Parkside PBTS 370 A1 Traduction Des Instructions D'origine

6. Avvertenze sulla sicurezza

Indicazioni generali di sicurezza per gli attrezzi
elettrici
m AVVISO! Leggere tutte le indicazioni di sicurez-
za, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici dei
quali è dotato questo attrezzo elettrico. L'inosservan-
za delle seguenti istruzioni può provocare scosse elettriche,
incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le indicazioni e le istruzioni per
ulteriore consultazione.
Il termine "attrezzo elettrico" utilizzato nelle indicazioni di sicu-
rezza si riferisce ad attrezzi elettrici alimentati dalla rete (con
cavo di rete) e ad attrezzi elettrici funzionanti a batteria (senza
cavo di rete).
1. Sicurezza sul posto di lavoro
a) Tenere la zona di lavoro pulita e ben illumina-
ta. Zone di lavoro disordinate e non illuminate potrebbero
provocare infortuni.
b) Non lavorare con l'attrezzo elettrico in aree a
rischio di esplosione, nelle quali si trovino fluidi,
gas o polveri infiammabili. Gli attrezzi elettrici gene-
rano scintille che possono infiammare la polvere o i vapori.
c) Tenere i bambini e le altre persone distanti du-
rante l'utilizzo dell'attrezzo elettrico. In caso di
deviazione, si potrebbe perdere il controllo dell'attrezzo
elettrico.
2. Sicurezza elettrica
a) Il connettore dell'attrezzo elettrico deve essere
adatto per la presa di corrente. e non deve es-
sere assolutamente modificato. Non utilizzare
adattatori con gli attrezzi elettrici con collega-
mento a terra. Il rischio di scossa elettrica si riduce se si
utilizzano spine non modificate e prese di corrente adatte.
b) Evitare il contatto tra il corpo e le superfici che
scaricano a terra, come ad es. tubi, elementi
riscaldanti, fornelli e frigoriferi. Sussiste un rischio
elevato di scarica elettrica, se il proprio corpo è a poten-
ziale di terra.
c) Conservare gli attrezzi elettrici al riparo da
pioggia o umidità. La penetrazione di acqua in un at-
trezzo elettrico aumenta il rischio di scarica elettrica.
d) Non utilizzare in modo scorretto il cavo di colle-
gamento per trasportare e appendere l'attrez-
zo elettrico o per estrarre la spina dalla presa.
Tenere il cavo di collegamento lontano da calo-
re, olio, spigoli appuntiti o parti in movimento.
Il rischio di scossa elettrica aumenta se si utilizzano cavi di
collegamento danneggiati o aggrovigliati.
e) Quando si lavora all'aperto con un attrezzo
elettrico, utilizzare soltanto un cordone di pro-
lunga indicato anche per l'uso in ambienti ester-
ni. L'impiego di un cordone di prolunga idoneo all'uso in
ambienti esterni riduce il rischio di scossa elettrica.
26 IT/CH
f) Se non è possibile evitare di utilizzare l'attrez-
zo elettrico in un ambiente umido, utilizzare un
interruttore differenziale. L'impiego di un interruttore
differenziale riduce il rischio di scossa elettrica.
3. Sicurezza delle persone
a) Essere vigili, prestare attenzione a quello che si
fa e procedere in modo ragionevole quando si
lavora con un attrezzo elettrico. Non utilizzare
l'attrezzo elettrico quando si è stanchi o sotto
l'effetto di droghe, alcool o medicinali. Un mo-
mento di disattenzione durante l'uso dell'attrezzo elettrico
può causare lesioni gravi.
b) Indossare dispositivi di protezione individuale
e, sempre, occhiali protettivi. Indossare dispositi-
vi di protezione individuale, quali maschera antipolvere,
calzature di sicurezza antiscivolo, elmetto di sicurezza o
otoprotettori, a seconda del tipo di utilizzo dell'attrezzo
elettrico, riduce il rischio di lesioni.
c) Evitare una messa in funzione accidentale. Accer-
tarsi che l'attrezzo elettrico sia spento prima di
collegarlo all'alimentazione elettrica e/o all'ac-
cumulatore, o prima di sollevarlo o trasportarlo.
Se durante il trasporto dell'attrezzo elettrico si tiene il dito
sull'interruttore o se si collega l'attrezzo elettrico già acceso
alla corrente elettrica, possono verificarsi incidenti.
d) Rimuovere eventuali strumenti di regolazione
o chiavi inglesi prima di accendere l'attrezzo
elettrico. Un attrezzo elettrico o una chiave che si trova
all'interno di una parte dell'attrezzo elettrico in rotazione
può provocare lesioni.
e) Evitare una postura anomala. Accertarsi che la
posizione sia sicura e mantenere sempre l'equi-
librio. In questo modo è possibile controllare in modo mi-
gliore l'attrezzo elettrico in situazioni impreviste.
f) Indossare abbigliamento adeguato. Non in-
dossare indumenti larghi o gioielli. Tenere ca-
pelli e capi d'abbigliamento lontani dalle parti
in movimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi pos-
sono impigliarsi nelle parti in movimento.
g) Se si possono installare dispositivi di aspirazio-
ne e raccolta della polvere, collegarli e utiliz-
zarli correttamente. L'utilizzo di un sistema di aspira-
zione della polvere può ridurre i rischi dovuti alla polvere
stessa.
h) Fare in modo di non trovarsi in condizioni di pe-
ricolo e tenere conto delle regole di sicurezza
per gli attrezzi elettrici anche nel caso in cui,
dopo vari utilizzi dell'attrezzo elettrico, sia sta-
ta acquisita una certa familiarità. Maneggiare l'at-
trezzo senza fare attenzione può causare gravi lesioni nel
giro di pochi secondi.
4. Utilizzo e cura dell'utensile elettrico
a) Non sovraccaricare l'attrezzo elettrico. Utiliz-
zare l'attrezzo elettrico adatto al lavoro ese-
guito. Con l'attrezzo elettrico adatto, si lavora meglio
e con maggior sicurezza mantenendosi entro il campo di
potenza specificato.