Manuels Connexes pour Focal LISTEN
Sommaire des Matières pour Focal LISTEN
-
Page 1: Table Des Matières
LISTEN Manuel d’utilisation /User manual Français : page 3 English: page 4 Deutsch : seite 5 Italiano : pagina 6 Español : página 7 Português : página 8 Nederland : pagina 9 Русский : страница 10 中文頁 : 第11頁 한국의 : 12 페이지... - Page 2 LISTEN C a r a c t é r i s t i q u e s / S p e c i f i c a t i o n s Type Casque fermé circum-aural Impédance 32 Ω Sensibilité...
-
Page 3: Français
LISTEN M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Français Enregistrez votre produit en ligne sur www.focal.com/garantie et obtenez votre certificat de garantie. Contenu du packaging • Casque • Housse de transport •... -
Page 4: English
LISTEN U s e r m a n u a l English Register your product online at www.focal.com/warranty and get your warranty certificate. Package contents • Headphones • Carrying case • Removable cord including remote control • Airplane adaptor Remote Control... -
Page 5: Deutsch
LISTEN B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Deutsch Registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.focal.com/warranty und erhalten Sie Ihren Garantieschein Inhalt der Verpackung • Kopfhörer • Tragetasche •... -
Page 6: Italiano
LISTEN M a n u a l e d ' u s o Italiano Registrate il vostro prodotto on-line su www.focal.com/warranty e otterrete il vostro certificato di garanzia. Contenuto dell’imballo • Cuffie • Sacchetto da trasporto • Cavo rimovibile con telecomando incluso •... -
Page 7: Español
LISTEN I n s t r u c c i o n e s Español Registre su producto en línea en www.focal.com/warranty y obtenga su certificado de garantía. Contenido del paquete • Auriculares • Bolsa de transporte • Cable extraíble con control remoto •... -
Page 8: Português
LISTEN M a n u a l d e i n s t r u ç õ e s Português Registe o seu produto online em www.focal.com/warranty e obtenha o seu certificado de garantia. Conteúdo da embalagem • Auscultadores • Saco de transporte •... -
Page 9: Nederland
LISTEN G e b r u i ke r s h a n d l e i d i n g Nederland Registreer uw product online op www.focal.com/warranty en ontvang uw garantiecertificaat. Inhoud van de verpakking • Koptelefoon • Draagtas •... - Page 10 LISTEN с е р в и с м а н у а л а Русский Зарегистрируйте ваш продукт онлайн на сайте: www.focal.com/warranty и получите свое гарантийное свидетельство. Содержимое упаковки • Наушники • Чехол для переноски • Съемный шнур с пультом дистанционного управления...
- Page 11 LISTEN 用戶手冊 简体中文 前往 www.focal.com/warranty 注册您的产品，取得您的保修凭证. 盒装内容 • 头戴式耳机 • 便携袋 • 可拆卸电源线，包括遥控器 • 航空适配器 使用说明 遥控器 耳机的电缆接线 适用于 可以。 万能遥控器。 适用于所有的设备。 请勿挤压！ 请勿挤压耳罩，因为这样会增加内部压力，并损坏其驱动 单元。...
- Page 12 LISTEN 사용설명서 한국의 www.focal.com/warranty 웹사이트에서 구입제품을 온라인 등록하시고, 개런티 증서를 획득하십시오. 팩키징 내용물 • 헤드폰 • 보관용 케이스 • 리모컨 기능이 포함된 탈부착 가능 케이블 • 항공기용 어댑터 리모컨 사용 방법 사용 3케이블 연결 방법 호환 가능 기기 범용 리모컨...
- Page 13 LISTEN ユーザーマニュアル 日本の www.focal.com/warranty にて製品のオンライン登録を行うと、保証書が発行されます。 パッケージの内容 • ヘッドフォン • キャリアーバッグ • 取り外し可能コード、 リモートコントロール付き • 飛行機用コネクタ リモートコントロール ご使用方法 ヘッドフォンへのケーブル接続 以下と使用可 ユニバーサルリモート 全デバイスで使用可 潰れないように! 内部の圧力が上がり、 ドライバーを壊す恐れがあるため、 イ ヤーカッ プを潰さないよう十分にご注意ください。...
- Page 14 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCBC-160629/1...