Toro EVOLUTION Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toro Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. EVOLUTION Série
  6. Guide de l'utilisateur
Toro EVOLUTION Série Guide De L'utilisateur

Toro EVOLUTION Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour EVOLUTION Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Programmateur Série EVOLUTION
TM
Guide de l'utilisateur
i

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toro EVOLUTION Série

Sommaire des Matières pour Toro EVOLUTION Série

  • Page 1 Programmateur Série EVOLUTION Guide de l’utilisateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Présentation du programmateur Mécanisme de programmation Composants internes Messages de l’écran d’accueil Écran de configuration Installation Installation du boîtier/gabarit Installation de la source d’alimentation Installation du module d’extension de zone Mise en place de la pile Installation des vannes, relais de pompe et capteurs Réglage de l’heure et de la date Modification de l’heure et de la date Modification du format d’horodatage...
  • Page 4 Enregistrement sur une clé USB Préférences Réglage de la langue Réglage du contraste de l’écran Réglage du format de l’horloge Réglage du format de la date Réglage du début de la semaine Spécifications Compatibilité électronique Dernière page Pour contacter Toro Dernière page...

  • Page 5: Présentation Du Programmateur Mécanisme De Programmation

    Bouton Aide/Configuration. Il permet d’accéder aux alertes et de les effacer, de programmer l’heure et la date du programmateur, de localiser les détails de contact de Toro et les informations relatives à l’entretien local, ainsi que de modifier les préférences comme la langue utilisée et le format d’horodatage.

  • Page 6: Composants Internes

    Composants internes Figure 2 – Bornes de zones et capteurs VALVE TEST (TEST VANNE) – Utilisez cette borne pour contrôler le bon fonctionnement d’une vanne 24 VAC (24 V c.a.) – Source d’alimentation de 24 V c.a. GND (TERRE) – Terre de la source d’alimentation SENSOR (CAPTEUR) –...

  • Page 7: Messages De L'écran D'accueil

    Messages de l’écran d’accueil ACCUEIL 01:09PM 01/08 DÉP. SUIV. 06:00AM ALERTE : APPUYER AIDE Barre de titre L’icône de la batterie indique que le programmateur n’est pas connecté au courant alternatif et que la minuterie est ACCUEIL alimentée par la pile. Remarque : La pile de 9 volts sert à...

  • Page 8: Écran De Configuration

    Écran de configuration CONFIGURATION BIENVENUE LANGUE ANGLAIS FORMAT DATE MM/JJ/AA INITIALISATION HORLOGE 12 H PATIENTEZ . . HEURE 12:01AM DATE 01/01/13 DÉB SEMAINE À la mise sous tension, l’écran d’initialisation s’affiche brièvement. Lors de la toute première mise sous tension, le programmateur EVOLUTION affiche l’écran CONFIGURATION.

  • Page 9: Installation

    Installation...

  • Page 10: Installation De La Source D'alimentation

    Installation de la source d’alimentation AVERTISSEMENT : Le câblage d’alimentation en courant alternatif doit être installé et branché uniquement par du personnel qualifié. Tous les composants électriques et toutes les procédures d’installation doivent être conformes à tous les codes électriques locaux et nationaux en vigueur. Il se peut que certains codes requièrent l’installation d’un dispositif de débranchement de l’alimentation secteur dans le câblage fixe présentant une séparation des contacts d’au moins 3 mm sur les bornes de phase et de neutre.

  • Page 11: Installation Du Module D'extension De Zone

    Installation du module d’extension de zone Le programmateur EVOLUTION peut être étendu avec les modules en option 4 zones (EMOD 4) ou 12 zones (EMOD 12) pour ajouter des zones au système. Installation des modules Figure 9 Figure 10 – Ouvrez la porte du programmateur EVOLUTION et le panneau de commande pour accéder aux composants internes.

  • Page 12: Installation Des Vannes, Relais De Pompe Et Capteurs

    Installation des vannes, relais de pompe et capteurs Figure 13 CAPTEUR CAPTEUR POMPE – Amenez les fils des vannes, des vannes maîtresses, du relais de pompe et/ou de capteur dans le boîtier du programmateur. Étape 1 Remarque : Un câble de connexion multiconducteur 18 AWG (1 mm ) peut être utilisé...

  • Page 13: Réglage De L'heure Et De La Date

    – Utilisez la flèche vers le haut ou le bas pour naviguer jusqu’à RÉGLAGE HEURE/DATE. Appuyez sur le bouton SÉLECTIONN AIDE/CONFIGURATION ALERTES CONTACTER TORO RÉGLAGE HEURE/DATE CHARGEMENT DE USB SAUVEGARDE SUR USB Étape 3 – Utilisez la flèche vers le haut ou le bas pour naviguer jusqu’à...

  • Page 14: Réglage Du Cycle

    Appuyez sur le bouton SÉLECTIONN Remarque : Les noms de cycle et de zone peuvent être personnalisés à l’aide du logiciel EVOLUTION accessible sur www.toro.com/evolution. Étape 3 – Utilisez la flèche vers le haut ou le bas pour naviguer jusqu’à...

  • Page 15: Réglage Des Durées D'arrosage De Zone

    Si seul le Cycle A est activé, passez à l’Étape 3. Remarque : Les noms de cycle et de zone peuvent être personnalisés à l’aide du logiciel EVOLUTION accessible sur www.toro.com/evolution. – Utilisez la flèche vers le haut ou le bas pour naviguer jusqu’à...

  • Page 16: Activation Manuelle D'une Ou De Zones Spécifiques

    ZONES. Appuyez sur le bouton SÉLECTIONN Remarque : Le nom de zone peut être personnalisé à l’aide du logiciel EVOLUTION accessible sur www.toro.com/evolution. Étape 3 – Utilisez la flèche vers le haut ou le bas pour sélectionner la zone spécifique que vous souhaitez activer.

  • Page 17: Arrêt D'arrosage

    Arrêt d’arrosage Arrêt du fonctionnement actuel – Appuyez sur le bouton ARRÊT ARROSAGE Étape 1 ARRÊT ARROSAGE REPRISE ARROS DÉPART CYCLE SUIVANT Tous les cycles automatiques actuellement activés et les cycles et zones manuellement activés sont arrêtés. Le programmateur EVOLUTION n’exécutera pas de cycles d’arrosage si l’écran ARRÊT ARROSAGE est affiché.

  • Page 18: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Vous pouvez accéder aux fonctions avancées du programmateur EVOLUTION en appuyant sur le bouton AVANCÉ puis en appuyant sur le bouton SÉLECTIONN pour confirmer. Dans les fonctions avancées, vous pouvez activer des cycles supplémentaires, contrôler et programmer des durées et des heures de départ pour tous les cycles sur une seul écran, programmer les détails des cycles et des zones, programmer les pluviomètres pour les cycles, effectuer un test de diagnostic, vérifier la version du micrologiciel et rétablir les paramètres par défaut du programmateur.

  • Page 19: Départs De Cycle

    Départs de cycle La fonction Départs de cycle vous permet d’afficher les trois cycles avec quatre heures de départ possibles. – Dans le menu AVANCÉ, utilisez la flèche vers le haut ou le bas pour sélectionner DÉPARTS DE CYCLE. Appuyez sur le bouton Étape 1 SÉLECTIONN Étape 2...

  • Page 20: Réglage Du Type De Cycle

    Réglage du type de cycle Programmation par semaine L’option JR SEM. active les 7 jours de la semaine. Vous pouvez désactiver l’un des 7 jours pour en faire un jour sans arrosage. – Dans le menu AVANCÉ/DÉTAILS DE CYCLE, utilisez la flèche vers le haut ou le bas pour sélectionner le cycle que vous souhaitez Étape 1...

  • Page 21: Programmation Par Jours D'intervalle

    Programmation par jours d’intervalle L’option INTERVAL permet de spécifier le nombre de jours entre chaque arrosage. Lorsqu’un intervalle de 3 est sélectionné, le programmateur arrose tous les 3 jours. Étape 1 – Dans le menu AVANCÉ/DÉTAILS DE CYCLE, utilisez la flèche vers le haut ou le bas pour sélectionner le cycle que vous souhaitez modifier.

  • Page 22: Réglage De L'ajustement Mensuel

    Réglage de l’ajustement mensuel Utilisez la fonction d’ajustement mensuel pour permettre à l’EVOLUTION d’augmenter ou de réduire automatiquement l’arrosage en fonction des saisons pour toutes les zones affectées au cycle. En hiver et au printemps, il peut être nécessaire de réduire l’arrosage. En été, il faut parfois arroser davantage. –...

  • Page 23: Effacer Le Cycle

    Effacer le cycle Utilisez la fonction de suppression de cycle pour réinitialiser le cycle sélectionné. L’état du cycle sera DESACT. (sauf pour le cycle A dont l’état reste ACTIF), et le TYPE de cycle est réglé à JR. SEM. Tous les autres paramètres du cycle sont réglés à OFF. –...

  • Page 24: Capteurs

    Capteurs La fonction Capteurs vous permet d’affecter un pluviomètre à chacun des cycles. Les cycles associés à un pluviomètre n’arrosent pas quand le capteur est activé. – Dans le menu AVANCÉ, utilisez la flèche vers le haut ou le bas pour sélectionner les CAPTEURS.

  • Page 25: Micrologiciel

    Le micrologiciel du programmateur EVOLUTION peut être facilement mis à jour en téléchargeant le logiciel le plus récent à partir du site www.toro.com/ evolution/. Un clé USB est nécessaire à cet effet. Pour une aide supplémentaire, regardez la vidéo de démonstration de mise à jour du micrologiciel sur le site.

  • Page 26: Aide/Configuration

    Cette option est uniquement disponible si votre distributeur ou concessionnaire local a programmé les détails de contact local dans le programmateur. Contacter Toro Accédez au menu Contacter Toro pour obtenir les détails de contact les plus récents. Étape 1 – Appuyez sur le bouton AIDE/CONFIGURATION Étape 2...

  • Page 27: Chargement À Partir D'une Clé Usb

    CHARGEMENT DE USB. Appuyez sur le bouton SÉLECTIONN Étape 3 AIDE/CONFIGURATION ALERTES CONTACTER TORO RÉGLAGE HEURE/DATE CHARGEMENT DE USB SAUVEGARDE SUR USB La liste des fichiers de cycle disponibles s’affiche sur le programmateur EVOLUTION .

  • Page 28: Préférences

    Préférences Accès au menu des préférences – Appuyez sur le bouton AIDE/CONFIGURATION Étape 1 Étape 2 – Utilisez la flèche vers le haut ou le bas pour naviguer jusqu’à PRÉFÉRENCES. Appuyez sur le bouton SÉLECTIONN PRÉFÉRENCES LANGUE ANGLAIS CONTRASTE HORLOGE 12 H FORMAT DATE MM/JJ/AA DÉB SEMAINE...

  • Page 29: Réglage Du Format De La Date

    Réglage du format de la date Étape 1 – Dans le menu PRÉFÉRENCES, utilisez la flèche vers le haut ou le bas pour naviguer jusqu’à FORMAT DATE. Appuyez sur le bouton SÉLECTIONN Étape 2 – Utilisez la flèche vers le haut ou le bas pour sélectionner le format Mois/Jour/Année (MM/JJ/AA) (par défaut) ou Jour/Mois/Année (JJ/MM/AA).

  • Page 30: Compatibilité Électronique

    Pour assistance aux États Unis, appelez le 1 800 367 8676. Pour l’assistance mondiale, envoyez un courriel à evolution@toro.com. Visitez le site EVOLUTION pour connaître les dernières nouveautés et informations à www.toro.com/evolution. © 2013 The Toro Company • Irrigation Division • www.toro.com Réf. 373 0775 Révision A...

Table des Matières