Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour MAGUIRE MGF-ST
- Page 1 MAGUIRE PRODUCTS, INC. DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE MAGUIRE Modèle MGF-ST Contrôleur à écran tactile DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE MANUEL D'UTILISATION Copyright Maguire Products, Inc. 2019 Traduction du manuel d'utilisation original Date de révision : 22 mai 2019...
- Page 2 M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Cet espace vous permet de noter les informations sur vos machines Maguire : Numéro de Date d'achat Numéro de Adresse IP série...
-
Page 3: Doseur Mgf-St Maguire
écrite expresse de Maguire Products, Inc. Il est conseillé à chaque personne concernée par l'utilisation et l'entretien du modèle MGF-ST de Maguire de lire attentivement ce mode d'emploi. Maguire Products, Inc. décline toute responsabilité... -
Page 4: Table Des Matières
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Table des matières Déclaration de conformité EC ___________________________________________ 5 Consignes de sécurité et risques pour la sécurité ___________________________ 6 Caractéristiques ______________________________________________________ 7 Instructions de montage et d'assemblage ________________________________ 8 Description des commandes ____________________________________________ 9... - Page 5 M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Consignes de sécurité DANGER - ÉLECTRIQUE Seuls les techniciens en électricité qualifiés doivent établir des connexions électriques. Déconnectez et verrouillez l'alimentation électrique avant de réaliser la maintenance du dessiccateur. -
Page 7: Caractéristiques
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Caractéristiques du doseur MGF-ST Maguire Doseur gravimétrique MGF-ST Capacité de débit : Moulage par injection –... -
Page 8: Instructions De Montage Et D'assemblage
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'ASSEMBLAGE Le doseur MGF se compose des éléments suivants : 1. Le châssis adaptateur 2. -
Page 9: Branchement De Tous Les Câbles
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE BRANCHEMENT DE TOUS LES CÂBLES 4. Branchez les câbles du moteur et de la cellule de pesage sur la cellule de pesage. -
Page 10: Vue D'ensemble De L'écran Tactile
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Vue d'ensemble de l'écran tactile Écran d'accueil Barre de titre Poids réel État du doseur MGF Plusieurs champs et boutons figurent sur l'écran d'accueil : Poids injecté... -
Page 11: Configuration Du Logiciel (Paramétrage Initial)
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE CONFIGURATION DU LOGICIEL - UNIQUEMENT LA PREMIÈRE FOIS Sélection du mode de fonctionnement – CYCLE, CONTINU, SUIVANT L'EXTRUSION Appuyez Ensuite, Le contrôleur vous invite à... - Page 12 M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Sélection des unités – Livres, grammes ou kilogrammes Appuyez Ensuite, Le contrôleur vous invite à saisir un mot de passe. (par appuyez défaut : 22222) sur :...
-
Page 13: Procédure De Démarrage
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Procédure de démarrage 1. Mettez l'appareil SOUS TENSION : L'écran initial apparaît et reste affiché pendant 5 secondes, et vous indique dans une fenêtre d'information le numéro de version actuel du microprogramme et du logiciel de démarrage pour le... -
Page 14: Calibrage Du Débit
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Calibrage du débit Le calibrage du débit doit intervenir après un changement de matière ou lors du changement du modèle (changement de taille de vis). -
Page 15: Fonctionnement Normal
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Ce qui se passe au cours d'un FONCTIONNEMENT NORMAL Le logiciel utilise les informations que vous avez saisies, à savoir les kg/h (ou poids injecté) et le rapport de dilution, ainsi que le facteur de puissance du moteur, afin de déterminer le pourcentage correct de temps d'arrêt entre les étapes pour que le moteur contrôle la vitesse. -
Page 16: Alarmes Et Diagnostic Des Pannes
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Alarmes et diagnostic des pannes PAS DE DOSAGE - CODE ALARME : 48 Cette alarme indique qu'aucune perte de poids n'a été détectée aux cours des cycles précédents. - Page 17 M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE ALARME DE LIMITE DE SURCHARGE - CODE ALARME : 52 Cette alarme indique que le poids affiché par les cellules de pesage dépasse la capacité...
-
Page 18: Dépannage En Cas De Problèmes Avec Le Contrôleur
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE DÉBIT AJUSTÉ MIN - CODE ALARME : 56 Indique que le facteur de puissance du moteur est trop élevé, de ce fait le doseur MGF distribue trop de matière au fil du temps, et atteint donc la valeur limite de l'ajustement du débit défini sur 0,3000. -
Page 19: Vue D'ensemble De La Configuration - Configuration Du Doseur Mgf Et Du Système
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Vue d'ensemble de la configuration – Configuration du doseur MGF et du système L'accès à la configuration et la modification des réglages du doseur MGF est protégé par mot de passe. -
Page 20: Configuration Système
Accès usine - Accès usine uniquement ► Mises à jour du microprogramme - Recherche des mises à jour sur le lecteur USB, sélection et mise à jour du microprogramme. Contactez Maguire Products Inc. pour les mises à jour. Voir page 35... -
Page 21: Modification Des Mots De Passe
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Modification des mots de passe L'accès au contrôleur nécessite de saisir un ou deux mots de passe. L'accès aux informations de configuration est protégé... -
Page 22: Accès Opérateur
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Accès opérateur Lorsque l'Accès opérateur est activé, l'accès à certaines fonctions spécifiques du doseur MGF définies par l'utilisateur administrateur est protégé... -
Page 23: Contrôle Du Chargeur
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Contrôle du chargeur Lorsque le Contrôle du chargeur est activé, le doseur MGF peut contrôler un chargeur raccordé au port CHARGEUR situé... -
Page 24: Centre D'impression
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Centre d'impression Le Centre d'impression permet d'accéder à l'impression de rapports spécifiques vers un support USB, notamment des rapports suivants : Totaux, Paramètres, Historique d'alarme, Alarmes et événements, Historique cycles, Imprimer tous. -
Page 25: Exemple De Rapport De Paramètres
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Imprimer paramètres Le doseur MGF est contrôlé par un ensemble de paramètres internes. La plupart des paramètres sont configurés d'usine avec des paramètres par défaut optimisés, mais qui peuvent être modifiés afin d'améliorer le fonctionnement selon les conditions. -
Page 26: Intervalle De Rapport En Mode Cycle
MGF TSC ID# - BT - RECETTE - OP Doseur gravimétrique Maguire avec contrôleur à écran tactile, ID# désigne le numéro d'identification du doseur MGF. BT (bon de travail), RECETTE (numéro de recette), et OP (numéro d'opérateur) permettent le suivi de l'utilisation de la matière. Ces MARQUEURS peuvent être saisis par un opérateur sur l'écran d'accueil (bouton MARQUEUR) ou téléchargés via les protocoles... -
Page 27: Activation De L'impression Usb Automatique Pour Imprimer Diagnostics Cycles
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE RPM – Vitesse moteur - en millisecondes Sur les modèles équipés d'un moteur de 24 VCA, la vitesse du moteur est contrôlée en donnant une impulsion au moteur chaque seconde pendant une fraction de cette seconde. -
Page 28: Calibrage De La Balance - Calibrage Des Cellules De Pesage
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Calibrage de la balance - Calibrage des cellules de pesage Le calibrage périodique des poids à vide et plein du doseur MGF permettent de garantir ses bonnes capacités de pesage. -
Page 29: Numéro D'id Mlan
Communications Les communications avec le doseur MGF font appel au protocole Modbus TCP ou MLAN de Maguire et permettent de contrôler les réglages et les paramètres ainsi que de recueillir les données et les totaux issus du doseur MGF. Configuration TCP/IP Réglage des paramètres TCP/IP du doseur MGF... -
Page 30: Paramètres
DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Paramètres Tous les contrôleurs MGF Maguire fonctionnent selon certains paramètres internes. Étant donné que les exigences des clients sont très variées, il est possible d'accéder à ces paramètres afin d'optimiser le fonctionnement de la machine. Dans la plupart des cas, ils n'auront jamais besoin d'être modifiés. - Page 31 M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Facteur de puissance du moteur – selon modèle - 1ère gén. avant 2012, seconde gén. 1er trimestre 2012 1ère gén.
- Page 32 M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Délai d'alarme du chargeur – arrondi à la seconde Réglage d'usine - MGF-4 : 00120, MGF-8 : 00120 Si le chargeur fonctionne pendant un certain nombre de secondes, l'alarme indiquant que le chargeur fonctionne trop lentement se déclenche Délai de repos dans le chargeur –...
- Page 33 M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Alarme pas de dosage - mode Continu uniquement Réglage d'usine - MGF-4 : 33500, MGF-8 : 33500 Ce paramètre comporte 3 parties : x.y.zzz Le chiffre le plus à...
- Page 34 M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Seuil de déclenchement débit élevé - modes Continu et Suivant l'extrusion uniquement Le SDE permet de contrôler le paramètre SDA. Le SDE est compsé de 2 parties : xx.yyy xx = nouvelle valeur du SDA yyy = seuil de déclenchement de la modification du SDA en grammes / minute...
-
Page 35: Mise À Jour Du Microprogramme Du Doseur Mgf
Si nécessaire, ce microprogramme peut être actualisé à l'aide d'une mise à jour fournie par Maguire Products. Les mises à jour du microprogramme utilisent le port USB situé en bas à droite de l'écran de contrôle. Les instructions suivantes expliquent comment mettre à jour le microprogramme du doseur MGF. -
Page 36: Réinitialisation De La Fonction D'ajustement Du Débit
écran, appuyer sur le bouton d'impression vers un support USB permet de démarrer l'écriture des totaux sur un support USB dans un dossier nommé « maguire ». Appuyer sur EFFACER permet de réinitialiser les totaux et de remettre le nombre de cycles à zéro. Il est également possible d'imprimer les totaux depuis le menu Configuration, dans le Centre d'impression. -
Page 37: Installation Du Chargeur En Option
P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Installation du chargeur en option du doseur MGF MAGUIRE Assemblez le tuyau rouge et le raccord, tel qu'illustré sur la figure 1, en les fixant solidement à la barre du contrôleur. -
Page 38: Schéma Du Chargeur Agl
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Schéma du chargeur AGL... -
Page 39: Câblage Du Solénoïde Du Chargeur Agl
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Câblage du solénoïde du chargeur AGL... - Page 40 M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE...
- Page 41 M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE...
-
Page 42: Schéma De Câblage Du Doseur Mgf
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Schémas de câblage du doseur MGF... - Page 43 M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE...
- Page 44 M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE...
- Page 45 M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE...
-
Page 46: Schéma Des Pièces Et Représentation Des Dimensions
M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE Schéma des pièces et représentation des dimensions... - Page 47 M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE...
- Page 48 M A G U I R E P R O D U C T S , I N C . DOSEUR À VIS GRAVIMÉTRIQUE...
-
Page 49: Principe De Fonctionnement Du Doseur
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU CONTRÔLEUR Le contrôleur gravimétrique MAGUIRE, associé à deux cellules de pesage à perte de masse, assure la régulation précise de la vitesse et le contrôle du dosage nécessaires pour garantir une précision absolue lors de l'utilisation de couleurs. -
Page 50: Garantie
à la vente de ses produits. Cette garantie ne sera pas appliquée aux doseurs ayant été réparés ou modifiés ailleurs que dans une usine MAGUIRE PRODUCTS, INC., sauf si nous jugeons que ces réparations ou ces modifications ne sont en rien responsables de la défaillance ;... -
Page 51: Support Technique Et Coordonnées
B775DY Royaume-Uni Téléphone : +44 1827 265 850 Fax : +44 1827 265 855 Courriel : info@maguire-europe.com Maguire Products Asia PTE LTD Bureau principal 15 Changi North Street 1 #01-15, I-Lofts Singapour 498765 Téléphone : +65 6848-7117 Fax : +65 6542-8577 Courriel : magasia@maguire-products.com.sg...