Modo De Empleo - Lofrans GALAXY 102 Manuel D'installation Et D'utilisation

1.2 Assistance
The Lofrans products are backed throughout the world by a network of authorised distributors and assistance. In case of need,
please contact your local Lofrans distributor. Details on website www.lofrans.com
1.3 Receipt and Storage
Upon receipt of the package, verify the integrity of packing. Should it be necessary to store the product for a prolonged period,
keep it in a dry and protected place.
2 INSTALLATION
33.3
33.3
31
31
ALWAYS DISCONNECT THE BATTERY DURING INSTALLATION!
- If possible mount the socket in a dry place using the template below.
- Make the electrical connections according to the wiring diagram.

3 MODO DE EMPLEO

NICHT GEOFFNEN DAS TASTENBRETT FUR DIE WASSERDICHT!
- Quitar la cubierta de la caja del enchufe girandola en sentido contrario a las agujas del reloj.
- Reconectar el suministro eléctrico y comprobar que los controles manejan en la direccion correcta; si no intercambiar los cables de
subir y bajar al enchufe.
- Apretar el boton DOWN para bajar y el boton
- Soltar el boton para parar.
NO APRETAR DOWN Y UP JUNTO!
16
Ø2.2x4
Ø20.5
Ø2.2x4
Ø20.5
Ø21
Ø2.2
Ø21
Ø2.2
Up
(Red)
E
Up
(Red)
L
E
L
Down
(Blue)
Down
(Blue)
Down
(Blue)
2
1
Down
(Blue)
3
2
1
Common (Yellow)
3
Common (Yellow)
UP para alzar el ancla.
Common (Yellow)
N
Common (Yellow)
N
Up
(Red)
Up
(Red)
GALAXY 102
BULGIN
CONECTOR
KEFA
CONECTOR
(blue cover)