1. Manuels
  2. Marques
  3. Watlow Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. EZ-ZONE RMH
  6. Guide de l'utilisateur

Watlow EZ-ZONE RMH Guide De L'utilisateur

Module de haute densite
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Module de haute densité RM EZ-ZONE
Module de haute densité RM
0600-0074-0004 Rév. B
Septembre 2010
Guide de l'utilisateur
1241 Bundy Boulevard, Winona, Minnesota États-Unis 55987
Téléphone : +1 (507) 454-5300, Télécopie : +1 (507) 452-4507 http://www.watlow.com
TOTAL
CUSTOMER
SATISFACTION
3 Y ear Warranty
ISO 9001
Registered Company
Winona, Minnesota USA
Fabriqué aux États-Unis
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Watlow EZ-ZONE RMH

Sommaire des Matières pour Watlow EZ-ZONE RMH

  • Page 1 Module de haute densité RM TOTAL CUSTOMER SATISFACTION 3 Y ear Warranty ISO 9001 Registered Company Winona, Minnesota USA 1241 Bundy Boulevard, Winona, Minnesota États-Unis 55987 Téléphone : +1 (507) 454-5300, Télécopie : +1 (507) 452-4507 http://www.watlow.com 0600-0074-0004 Rév. B Fabriqué aux États-Unis Septembre 2010...

  • Page 2: Informations Sur La Sécurité

    Boîtier en polycarbonate. Utilisez les techniques de recyclage appro- • Numéro complet du modèle priées ou consultez le fabricant • Toutes les informations concernant la configuration pour l’élimination appropriée du produit. • Guide de l’utilisateur L’unité peut être alimentée à • Page d’usine l’aide d’une tension par courant alternatif (ca) ou par courant Autorisation de renvoi du matériel (RMA) continu (cc). Cette unité est un dispositif 1. Appelez le service clientèle de Watlow au (507) 454-5300 pour enregistré par Underwriters obtenir un numéro d’autorisation de renvoi de matériel (RMA) Laboratories ® . Elle a été évaluée avant de renvoyer toute pièce à réparer. Si vous ne savez pas ce qui a causé la panne, contactez un ingénieur d’application ou le selon les exigences américaines directeur de produit. Toutes les RMA requièrent les éléments et canadiennes pour l’équipe- ment de commande de processus. suivants : UL 61010 et CSA C22.2 Nº  61010. • Adresse d’expédition Dossier E185611 QUYX, QUYX7. Consultez : www.ul.com • Adresse de facturation • Contact...
  • Page 3 • N om et numéro de téléphone de la personne renvoyant le produit. 2. L’approbation préalable du département du service à la clien- tèle, accompagnée d’un numéro d’autorisation de renvoi du matériel, est requise lorsque vous renvoyez n’importe quel pro- duit pour son remboursement, sa réparation ou son évaluation. Veillez à ce que ce numéro figure sur l’extérieur de votre boîte d’emballage et sur toute la documentation renvoyée. Procédez à l’expédition sur une base « fret payé d’avance ». 3. Une fois votre renvoi reçu, nous l’examinerons et tâcherons de déterminer la cause de votre renvoi. 4. En cas de défaut de fabrication, nous entrerons un numéro de réparation, un ordre de remplacement ou nous vous attribue- rons un crédit pour le matériel renvoyé. En cas de mauvaise utilisation par le client, nous vous informerons des coûts de réparation et demanderons un bon de commande pour commen- cer la réparation. 5. Dans le cas de produits non défectueux, ceux-ci doivent être renvoyés à l’état neuf, dans leurs boîtes d’origine et dans les 120 jours qui suivent leur livraison. Une somme de restockage de 20 % sera appliquée à tous les régulateurs et accessoires renvoyés. 6. Si l’unité n’est pas réparable, vous recevrez une lettre d’explica- tion et nous vous proposerons soit de vous renvoyer l’unité à vos frais, soit de l’éliminer. 7. Watlow se réserve le droit d’imputer des frais si aucun problème n’a été découvert. Ce manuel de l’utilisateur du module de haute densité RM EZ-ZONE ® est protégé par le copyright de Watlow Electric, Inc., © Septembre 2010, tous droits réservés. EZ-ZONE RM est couvert par le brevet américain Nº 6 005 577 et des brevets en instance...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 : Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Vue conceptuelle du RMH .
  • Page 5 Table des matières (suite) Menu Compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Menu Logique .

  • Page 6: Chapitre 1 : Présentation Générale

    à distance (RUI) • Permet aux clients d’enregistrer et de restaurer leurs propres réglages de paramètre par défaut de • SpecView pour Watlow utilisé sur des communica- la machine tions de bus standard. • Réduit le temps d’assistance technique et d’immo- •...

  • Page 7: Connecteurs Détachables

    • Garantit un câblage fiable et réduit le temps d’assis- tance technique • Simplifie l’installation Trois ans de garantie • Gage de la fiabilité des produits Watlow et de l’assis- tance technique ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE Ch a p itr e  ...

  • Page 8: Vue Conceptuelle Du Rmh

    Vue conceptuelle du RMH fois l’entrée spécifique sélectionnée, attribuez-lui sim- plement la fonction de réinitialisation d’alarme (page La flexibilité du logiciel et du matériel du système RMH Configuration, Menu E/SN) La dernière étape consiste- permet un grand nombre de configurations. La compré- rait à...

  • Page 9: Une Vue Conceptuelle Des Configurations Matérielles Rm

    ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE Ch a p itr e   1 Pr és e n ta t io n gén ér al e •...

  • Page 10: Orientation Du Module

    pas 100 pieds. Dans cette configuration, l’OIT peut communiquer avec tous les modules (16 modules au maximum en combinaison quelconque avec un seul module d’accès). Régulateur Accès Régulateur Fente C Fente C Fente C Alimentation Régulateur Régulateur Fente C Fente C Orientation du module L’image suivante représente l’un des différents mo- dules RM.

  • Page 11: Comment Démarrer Rapidement

    être créer une page d’ac- cueil personnalisée. ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE Ch a p itr e   1 Pr és e n ta t io n gén ér al e • •...

  • Page 12: Boucles De Contrôle - Fentes A, B, D Et E

    Module RMH EZ-ZONE - Diagramme système 16 Boucles de contrôle - Fentes A, B, D et E R M H x - [1,2] [1,2] [1,2] [1,2] - A A A A Fonction d’entrée Fonction de sortie Entrée analogique 1 à 16 Régulateur PID Aucune, thermocouple, RTD à 2 fils Capteur d’entrée (100, 1 k), thermistance (5 k, 10 k, 20 k, 40 k), process (V, mV, mA) ou...
  • Page 13 Certaines combinaisons d’entrée/sortie ne sont pas possibles, voir matrice de commande ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE Ch a p it r e  1 P r é se n t at io n g én ér al e •...

  • Page 14: Fonction De Sortie

    Module RMH EZ-ZONE - Diagramme système 8 Boucles de contrôle - Fentes A, B 6 E/S numériques - Fente D 4 relais mécaniques de type A - Fente E R M H x - [1,2] [1,2] C J - A A A A Fonction d’entrée Fonction de sortie Entrée analogique 1 à 8 Aucune, thermocouple, RTD à...
  • Page 15 Certaines combinaisons d’entrée/sortie ne sont pas possibles, voir matrice de commande ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE Ch a p it r e  1 P r é se n t at io n g én ér al e •...

  • Page 16: Dimensions

    Chapitre 2 : Installation et câblage Dimensions Comme illustré ci-dessous, les dimensions du système RM seront légèrement modifiées en fonction du connecteur utilisé. Espace de dégagement du module Connecteurs standard 147,07 mm (5,8 po) 75,08 mm (3,0 po) 44,45 mm (1,75 po) 101,60 mm 116,08 mm (4,00 po)

  • Page 17: Vue Frontale Du Montage Du Châssis (Module Enlevé) - Modèle De Connexion À Vis

    2. Serrage à 1,13 à 1,70 Nm (10-15 po-lb) 3. Pas de rondelles ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE C h a pi tr e   2 I n st a lla t io n e t câb l ag e •...

  • Page 18: Alimentations

    Alimentations DSP30 DSP60 71,00 mm 53,00 mm 2,795 po 2,087 po 1 2 3 4 1 2 3 4 + + - - + + - - sortie tension ADJ. C.C BAS C.C BAS C.C OK C.C OK DSP60 DSP30 Spécifications de l’alimentation DSP100 DSP30...

  • Page 19: Installation Et Retrait Du Rmh Sur Un Rail Din

    ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE C h a pi tr e   2 I n st a lla t io n e t câb l ag e •...

  • Page 20: Retrait Du Module

    Retrait du module Pour retirer un module du Connecteur du fond de panier modulaire, repérez l’ergot rouge qui dépasse du fond du module et relevez-le comme sur l’image de droite. Lors du relèvement de l’ergot rouge, les deux supports de montage libèreront le module à...

  • Page 21: Câblage

    - - - cc commuté ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE C h a pi tr e   2 I n st a lla t io n e t câb l ag e • •...

  • Page 22: Alimentation Et Communications

    Alimentation et communications Fente C Configuration Entrée d’alimentation : ca ou cc+ Tout Entrée d’alimentation : ca ou cc- Bus Standard EIA-485 commun Bus standard Bus Standard EIA-485 T-/R- Pièce nº chiffre 10 Bus Standard EIA-485 T+/R+ RMHx-xxxx-x(A)xx Bus standard ou RTU Modbus EIA-485 commun Bus Standard ou Modbus Bus Standard ou RTU Modbus EIA-485 T-/R- Pièce nº chiffre 10...

  • Page 23: Module Rmh : Vue De Face Connecteur Standard

    Fente D Fente B Fente A Fente C ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE C h a pi tr e   2 I n st a lla t io n e t câb l ag e • •...

  • Page 24: Alimentation Du Régulateur

    Blocs d’isolation du système RMH Pas d’isolement Entrées et sorties numériques Alimentation du Isolation régulateur de sûreté 20,4 à 30,8 VÎ (c.c.) 20,4 à 30,8 VÅ (c.a.) Bus d’alimentation Basse tension Entrée analogique 1 à 16 basse tension Isolement du régulateur Relais mécanique, Isolation Isolation...

  • Page 25: Rmh : Tous Les Numéros De Modèle

    Entrée 13 à 16 (de haut en bas) : RMHx-xxx(1)-xxxx ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE C h a pi tr e   2 I n st a lla t io n e t câb l ag e •...

  • Page 26: Entrées 1 À 16 Rtd

    Entrées 1 à 16 Potentiomètre ç Avertissement : Fente A, B, D, E Utilisez les consignes de sécurité préconisées par la réglementation locale d’installations électriques (NEC aux États-Unis) lors du câblage et du raccordement de ce régulateur à la • Utilisez un potentiomètre de 1 kΩ. source d’alimentation, aux capteurs Entrée 1 à...

  • Page 27: Entrée Tension

    CC . ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE C h a pi tr e   2 I n st a lla t io n e t câb l ag e •...

  • Page 28: Sortie Cc Commutée : Cette Sortie Est Une Sortie À Courant Constant Délivrant

    Sorties numériques 1 à 12 ç Avertissement : RMH Pièce nº  chiffre 7, 8 correspondant à C Utilisez les consignes de sécurité • La tension commutée Sorties de collecteur Fente D, E préconisées par la réglementation maximale est de 32 VÎ Commun ouvert/courant continu locale d’installations électriques (NEC (cc) Collecteur ouvert/cc commuté...
  • Page 29 ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE C h a pi tr e   2 I n st a lla t io n e t câb l ag e • •...

  • Page 30: Exemple De Câblage Quencharc

    Exemple de câblage Quencharc ç Avertissement : • Dans cet exemple, le circuit Charge utilisateur Utilisez les consignes de sécurité Quencharc (Watlow référence préconisées par la réglementation 0804-0147-0000) permet de pro- locale d’installations électriques (NEC Quencharc aux États-Unis) lors du câblage et du téger le circuit interne de la force...
  • Page 31 98 99 CC CA CB CZ CW CY ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE C h a pi tr e   2 I n st a lla t io n e t câb l ag e •...

  • Page 32: Câblage D'un Réseau Série Eia

    Un seul protocole à la fois est disponible par port : dispositifs en réseau, connectez les câbles réseau RTU Modbus ou bus Standard. en guirlande. Réseau utilisant un bus Standard Watlow et une RUI Un réseau utilisant RTU Modbus (interface d’utilisateur à distance)/passerelle EZ-ZONE ®...

  • Page 33: Connections Du Module Rmh

    être utilisée. étant le disjoncteur de l’unité. ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE C h a pi tr e   2 I n st a lla t io n e t câb l ag e •...

  • Page 34: Conventions Utilisées Dans Les Pages De Menus

    Industrial Tous les modules RM sont livrés avec le protocole de coles DeviceNet ou EtherNet/IP Protocol) Bus standard Watlow Ce protocole est à l’origine utilisé (d’autres détails suivent). pour les communications inter-modulaires mais est éga- Identifie des paramètres lement utilisé avec SpecView de Watlow, LabVIEW et le uniques qui utilisent le proto- logiciel EZ-ZONE Configurator (téléchargement gratuit...
  • Page 35 EZ-ZONE. http://www.watlow.com/literature/pti_search.cfm ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE Ch a p it r e  2 M e n u Co n ven ti o n s • •...

  • Page 36: Chapitre 3 : Pages Opérations

    Chapitre 3 : Pages Opérations Navigation dans la page Exploitation Pour accéder à la Page Exploitation à l’aide de l’interface effectuer une sélection et appuyez sur la touche de RUI, suivez les étapes ci-dessous : progression pour y accéder. 1. Dans la page d’accueil, appuyez simultanément sur les 5.
  • Page 37 [`Ctr] [oPEr] Menu Compteur [```1] à [``24] [`Ctr] Compteur [`Cnt] Décompte [`Su; A ] Valeur source A [`Su; b ] Valeur source B [``o; u ] Valeur de sortie [`LgC] [oPEr] Menu Logique [```1] à [``24] [`LgC] Logique [`Su; A ] Valeur source A [`Su;...

  • Page 38: Menu Entrée Analogique

    Module de haute densité RM • Page Exploitation Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Mo- Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut dbus Attribut écriture hex (dec) [``Ai] [oPEr] Menu Entrée analogique Entrée analogique (1 à 16) -1 999,000 à...

  • Page 39: Menu Entrée/Sortie Numérique

    Module de haute densité RM • Page Exploitation Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Mo- Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut dbus Attribut écriture hex (dec) -1 999,000 à 9 999,000 °F - - - - 8256 0x7E (126) - - - -...

  • Page 40: Menu Moniteur

    Module de haute densité RM • Page Exploitation Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Mo- Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut dbus Attribut écriture hex (dec) [Mon] [oPEr] Menu Moniteur Moniteur (1 à 16) [`off] Inactif (62) Désactivé...
  • Page 41 Module de haute densité RM • Page Exploitation Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Mo- Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut dbus Attribut écriture hex (dec) 4140 0x97 (151) 8026 uint Boucle de contrôle (1 à 16) [``no] Non (59) [`AUt] Demande d’autoréglage...

  • Page 42: Menu Alarme

    Module de haute densité RM • Page Exploitation Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Mo- Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut dbus Attribut écriture hex (dec) 0 à 9 999 secondes 0 seconde 4116 0x97 (151) 8007 float Boucle de contrôle (1 à...
  • Page 43 Module de haute densité RM • Page Exploitation Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Mo- Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut dbus Attribut écriture hex (dec) -1 999,000 à 9 999,000 °F 300 °F ou 2660 0x6D (109) 9001 float...

  • Page 44: Menu Linéarisation

    Module de haute densité RM • Page Exploitation Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Mo- Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut dbus Attribut écriture hex (dec) Pas d’af- Effacer (0) Aucun 2686 0x6D (109) 9014 uint...

  • Page 45: Menu Minuteur

    Module de haute densité RM • Page Exploitation Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Mo- Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut dbus Attribut écriture hex (dec) Comparer (1 à 24) -1 999,000 à 9 999,000 °F 11274 0x80 (128) - - - -...

  • Page 46: Menu Compteur

    Module de haute densité RM • Page Exploitation Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Mo- Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut dbus Attribut écriture hex (dec) Pas d’af- Minuteur (1 à 24) Aucun (61) 13214 0x83 (131)

  • Page 47: Menu Logique

    Module de haute densité RM • Page Exploitation Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Mo- Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut dbus Attribut écriture hex (dec) [`LgC] [oPEr] Menu Logique Logique (1 à 24) [`off] Désactivé...

  • Page 48: Menu Maths

    Module de haute densité RM • Page Exploitation Type de Valeur Adresse Classe Nom de paramètre Index données Écran Plage relative Mo- Instance Description Profibus paramètre et lecture/ défaut dbus Attribut écriture hex (dec) [MAt] [oPEr] Menu Maths Maths (1 à 24) -1 999,000 à...

  • Page 49: Chapitre 4 : Pages De Configuration

    Chapitre 4 : Pages de configuration Navigation dans la page Configuration Pour accéder à la Page Configuration à l’aide de l’inter- effectuer une sélection et appuyez sur la touche de face RUI, suivez les étapes ci-dessous : progression pour y accéder. 1. Dans la page d’accueil, appuyez simultanément sur les 5.
  • Page 50 de boucle ouverte [`oP; 3 ] Point de sortie 3 [`Si; C ] Instance source C [`L; d t] Heure de détection de [`iP; 4 ] Point d’entrée 4 [`S2; C ] Zone source C boucle ouverte [`oP; 4 ] Point de sortie 4 [SFn;...
  • Page 51 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture [``Ai] [`Set] Menu Entrée analogique 0x68 (104) 4005 uint...

  • Page 52: Module De Haute Densité Rm

    Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Entrée analogique (1 à 16) -1 999 à...

  • Page 53: Menu Valeur Process

    Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Entrée analogique (1 à 16) -1 999,000 à...
  • Page 54 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Valeur process (1 à 16) [nonE] Aucun (61) Aucun 8222...
  • Page 55 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Valeur process (1 à 16) [nonE] Aucun (61) Aucun 8228...

  • Page 56: Menu Entrée/Sortie Numérique

    Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Valeur process (1 à 16) -1 999,000 à...
  • Page 57 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Sortie numérique (1 à 12) [`oFF] Désactivé...
  • Page 58 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Sortie numérique (1 à 12) [`Ftb] Base de temps fixe Base de 1822...

  • Page 59: Menu Action

    Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture [`ACt] [`SEt] Menu Action Action (1 à...

  • Page 60: Menu Boucle De Contrôle

    Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Action (1 à 24) Aucun 2190 0x6E (110)
  • Page 61 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Boucle de contrôle (1 à 16) 1 à...
  • Page 62 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Boucle de contrôle (1 à 16) 0 à...
  • Page 63 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Boucle de contrôle (1 à 16) [Undr] Sous amorti (99) Critique 4136...
  • Page 64 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Boucle de contrôle (1 à 16) [`oFF] Désactivé, règle l’ali- Utilisateur 5242 0x6B (107)
  • Page 65 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Boucle de contrôle (1 à 16) 0 à...
  • Page 66 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Boucle de contrôle (1 à 16) Point de consigne bas à...

  • Page 67: Menu Sortie

    Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture [otpt] [`Set] Menu Sortie Sortie (1 à...

  • Page 68: Menu Alarme

    Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Sortie (1 à 12) 1 à...
  • Page 69 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Alarme (1 à 24) [``Ai] Entrée analogique (142) Entrée 2692...
  • Page 70 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Alarme (1 à 24) -1 999,000 à...

  • Page 71: Menu Linéarisation

    Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Alarme (1 à 24) [`oFF] Désactivé...
  • Page 72 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Linéarisation (1 à 24) [nonE] Aucun (61) Aucun 14380...
  • Page 73 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Linéarisation (1 à 24) -1 999,000 à...

  • Page 74: Menu Comparer

    Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Linéarisation (1 à 24) -1 999,000 à...
  • Page 75 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Comparer (1 à 24) 1 à...

  • Page 76: Menu Minuteur

    Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture [tMr] [`Set] Menu Minuteur Minuteur (1 à...
  • Page 77 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Minuteur (1 à 4) [high] Élevé...

  • Page 78: Menu Compteur

    Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Minuteur (1 à 24) 0,0 à...
  • Page 79 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Compteur (1 à 24) [high] Élevé...

  • Page 80: Menu Logique

    Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Compteur (1 à 24) Non (59) 12252 0x82 (130)
  • Page 81 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Logique (1 à 24) 1 à...
  • Page 82 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Logique (1 à 24) 0 à...
  • Page 83 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Logique (1 à 24) [[nonE] Aucun (61) Aucun 9346...
  • Page 84 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Logique (1 à 24) [[nonE] Aucun (61) Aucun 9348...
  • Page 85 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Logique (1 à 24) [[nonE] Aucun (61) Aucun 9350...
  • Page 86 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Logique (1 à 24) [[nonE] Aucun (61) Aucun 9352...
  • Page 87 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Logique (1 à 24) [[nonE] Aucun (61) Aucun 9354...

  • Page 88: Menu Maths

    Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture [MAt] [`Set] Menu Maths Maths (1 à...
  • Page 89 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Maths (1 à 24) 0 à...
  • Page 90 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Maths (1 à 24) 1 à...
  • Page 91 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Maths (1 à 24) [nonE] Aucun (61) Aucun 6548...

  • Page 92: Menu Variable

    Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Maths (1 à 24) -1 999,000 à...

  • Page 93: Menu Global

    Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture [gLbL] [`Set] Menu global Global [```F] °F (30) °F...
  • Page 94 Module de haute densité RM • Page Configuration Type de don- Adresse Classe Nom de paramètre Valeur par Index nées Écran Plage relative Instance Description défaut Profibus paramètre et lec- Modbus Attribut ture/ hex (dec) écriture Communications °F (30) °F 6510 0x96 (150) - - - -...

  • Page 95: Chapitre 5 : Pages Usine

    Chapitre 5 : Pages Usine Navigation dans la page Usine Pour accéder à la Page Usine à l’aide de l’interface RUI, effectuer une sélection et appuyez sur la touche de suivez les étapes ci-dessous : progression pour y accéder. 1. Dans la page d’accueil, appuyez sur la touche de pro- 5.

  • Page 96: Menu Configuration Personnalisée

    Module limite RM • Page Usine Type de Valeur Adresse Classe données Nom de paramètre Index Écran Plage relative Instance et lec- Description Profibus paramètre défaut Modbus Attribut ture/écri- hex (dec) ture [CUSt] [FCty] Menu Configuration personnalisée Menu Personnalisation [nonE] Aucun (61) État de - - - - - - - -...

  • Page 97: Menu Réglage De Sécurité

    Module limite RM • Page Usine Type de Valeur Adresse Classe données Nom de paramètre Index Écran Plage relative Instance et lec- Description Profibus paramètre défaut Modbus Attribut ture/écri- hex (dec) ture 1 à 16 - - - - - - - - - - - - - - - - 14003...

  • Page 98: Menu Diagnostic

    Module limite RM • Page Usine Type de Valeur Adresse Classe données Nom de paramètre Index Écran Plage relative Instance et lec- Description Profibus paramètre défaut Modbus Attribut ture/écri- hex (dec) ture Pas d’af- Verrouillage (228) - - - - - - - - - - - - - - - -...

  • Page 99: Menu Étalonnage

    Module limite RM • Page Usine Type de Valeur Adresse Classe données Nom de paramètre Index Écran Plage relative Instance et lec- Description Profibus paramètre défaut Modbus Attribut ture/écri- hex (dec) ture Menu Diagnostic - - - - 0x65 (101) 1017 string [`rEu]...

  • Page 100: Chapitre 6 : Caractéristiques

    Chapitre 6 : Caractéristiques Enregistrement et restauration des paramètres de l’utilisateur . . . . . . . 99 Entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Décalage d’étalonnage .
  • Page 101 Spécifications RMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...

  • Page 102: Enregistrement Et Restauration Des Paramètres De L'utilisateur

    Enregistrement et restauration des para- Type de capteur Source inférieure Source supérieure mètres de l’utilisateur thermocouple 0 mV 50 mV millivolts 0 mV 50 mV L’enregistrement des paramètres de configuration et volts 0 V 10 V d’exploitation est très important en cas de besoin dans le futur. Si vous les changez sans faire attention, vous milliampères 0 mA 20 mA...

  • Page 103: Constante De Durée De Filtrage

    S P] (page Configuration, menu Boucle). analogique). ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 0 0 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...

  • Page 104: Linéarisation

    Dans certains cas, ce type de sortie est requis par le les sorties de chauffage et de refroidissement utilisent dispositif que le régulateur EZ-ZONE RMH commande. la même valeur de point de consigne. Le chauffage et le Il peut s’agir par exemple d’une vanne à trois voies refroidissement disposent chacun de leur propre jeu de qui s’ouvre dans un sens sur un signal de 12 à...

  • Page 105: Régulation Marche-Arrêt

    ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 0 2 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...

  • Page 106: Régulation Proportionnelle

    L’action de chauffe se désactive quand la température Dépassement Point de consigne du process s’élève au-dessus du point de consigne. Bande proportionnelle Point de consigne Affaiblissement Hystérésis Température du process L’action de chauffe s’active quand la température du process descend au-dessous du point de consigne moins l’hystérésis. L’action de chauffe s’active au démarrage.

  • Page 107: Bande Morte

    6 MARCHE, 3 ARRÊT Durée ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 0 4 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...

  • Page 108: Rampe À Point De Consigne Unique

    Rampe à point de consigne unique Une alarme d’écart utilise un ou deux points de consigne qui sont définis en fonction du point de La régulation par rampe protège le matériel et les consigne de régulation. Les points de consigne haut et systèmes qui ne peuvent tolérer des changements sou- bas sont calculés en ajoutant ou en soustrayant des dains de température.

  • Page 109: Réponse D'alarme Avec Hystérésis Mise Au Silence De L'alarme

    • Le paramètre Verrouillage de sécurité en lecture ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 0 6 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...

  • Page 110: Utilisation De La Sécurité Par Mot De Passe

    ou menus, à une exception près : Le paramètre Ré- [rLoC] détermine les pages qui sont accessibles. glage du verrouillage de sécurité [SLoC] peut être L’utilisateur peut accéder au niveau sélectionné et à configuré sur le plus haut niveau. tous les niveaux inférieurs. (option par défaut : 5) 3.

  • Page 111: Utilisateur

    (Clé publique) est encore visible sur le panneau de ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 0 8 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...
  • Page 112 programmables) lisez attentivement le texte ci-dessous qui définit les en-têtes de colonne utilisés. Adresses de définition d’ensemble - Adresses fixes utilisées pour définir le paramètre qui sera stocké dans les « Adresses opération- nelles », auxquelles il sera aussi possible de se référer comme pointeur.

  • Page 113: Configuration Logicielle

    Si vous consultez ce document sur un ordinateur et si vous avez une connexion Internet, vous pouvez égale- ment cliquer sur le lien ci-dessous et télécharger gra- tuitement le logiciel à partir du site Web de Watlow. http://www.watlow.com/products/software/zone_config.cfm Une fois le logiciel installé, cliquez deux fois sur l’icône EZ-ZONE Configurator sur votre bureau pendant le...
  • Page 114 Dans la capture d’écran précédente, le module RMH est (simple clic de la souris) comme c’est le cas pour Entrée mis en surbrillance (adresse 6) pour indiquer qu’il s’agit analogique 1 dans la colonne de gauche, tous les élé- du module en question. Tout périphérique EZ-ZONE ments pouvant être configurés qui sont associés à...
  • Page 115 L’utilisateur peut enregistrer le fichier dans n’importe quel répertoire de son choix. ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 1 2 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...

  • Page 116: Descriptions De Bloc De Fonction

    Descriptions de bloc de fonction Chacune des pages suivantes montre une illustration graphique de chaque bloc de fonction RMH. Notez qu’en consultant chacune d’elles, vous verrez du texte en noir et du texte en gris. Le texte en gris représente des entrées actuellement indisponibles conformément à...

  • Page 117: Fonction De Valeur Process

    ∞C, la plage est plus petite. ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 1 4 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...

  • Page 118: Désactivé

    Fonction source A Fonction source A Valeur source A Valeur source A Instance source A Instance source A Valeur source B Valeur source B Erreur source A Erreur source A Valeur source C Valeur source C Fonction source B Fonction source B Valeur source D Valeur source D Instance de source B...
  • Page 119 A ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 1 6 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...
  • Page 120 Fonction source A Fonction source A Valeur source A Valeur source A Instance source A Instance source A Valeur source B Valeur source B Erreur source A Erreur source A Valeur source C Valeur source C Fonction source B Fonction source B Valeur source D Instance de source B Valeur source D...
  • Page 121 Le résultat du calcul est en pieds. ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 1 8 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...

  • Page 122: Fonction De Linéarisation

    Fonction de linéarisation Une erreur, lorsqu’elle est lue, peut indiquer n’importe quelle raison parmi les suivantes : Aucun, Ouvert, Court- circuité, Erreur de mesure, Données d’étalonnage erronées, Erreur de température ambiante, Erreur de capteur de Fonction source A Valeur source A température à...

  • Page 123: Fonction Alarme

    Instances : 24 par RMH d’alarme = Aucune ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 2 0 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...

  • Page 124: Fonction D'entrée/Sortie Numérique

    Fonction d’entrée/sortie numérique Remarque : La valeur d’Entrée est passée vers des entrées d’événement de profil ou des blocs de fonction d’action. Source d’alarme État d’alarme Instance de source d’alarme Verrouillage d’alarme Zone source d’alarme Erreur source d’alarme Mise au silence de l’alarme Alarme effaçable Valeur process opérationnelle d’alarme Boucle de contrôle...

  • Page 125: Fonction Action

    État d’événement : Activé, Désactivé [E; i S] ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 2 2 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...

  • Page 126: Fonction De Contrôle

    Fonction de contrôle Fonction source A Erreur de boucle Instance source A État de réglage Zone source A Erreur source A Mode de régulation Actif Alimentation de chauffage Fonction source B Contrôle Alimentation du refroidissement Instance de source B Présentation générale Zone source B Point de consigne de boucle fermée Erreur source B...

  • Page 127: Fonction Global

    Erreur de capteur de température à résistance, Défaillance, Erreur mathématique, Aucune source, Obsolète ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 2 4 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...
  • Page 128 Fonction Fonction Traitement d’erreur Traitement d’erreur Fonction source A Valeur source A Fonction source A Valeur source A Instance source A Instance source A Valeur source B Valeur source B Zone source A Zone source A Erreur source A Valeur source C Erreur source A Valeur source C Fonction source B...
  • Page 129 Si A = B = C = D = E = F = G = H alors ACTIVÉ la valeur de sortie DÉSACTIVÉ ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 2 6 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...

  • Page 130: Fonction Mathématique

    Fonction Page Configuration Traitement d'erreur [`SEt] Menu Maths [MAt] Fonction : Désactivé, Moyenne, Échelle process, Échelle de déviation, Basculer, [Fn] Fonction source A Valeur source A Différentiel, Rapport, Ajouter, Multiplier, Différence absolue, Minimum, Instance source A Maximum, Racine carrée, Échantillon et sauvegarde, Pression vers Altitude, Valeur source B Zone source A Point de condensation...
  • Page 131 A d’affichage de la source A ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 2 8 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...
  • Page 132 Fonction source A Fonction source A Valeur source A Valeur source A Instance source A Instance source A Valeur source B Zone source A Zone source A Valeur source B Erreur source A Erreur source A Valeur source C Valeur source C Fonction source B Fonction source B Valeur source D...
  • Page 133 ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 3 0 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...
  • Page 134 Fonction source A Fonction source A Valeur source A Valeur source A Instance source A Instance source A Zone source A Zone source A Valeur source B Valeur source B Erreur source A Erreur source A Valeur source C Valeur source C Fonction source B Fonction source B Valeur source D...

  • Page 135: Fonction De Minuteur

    Erreur de capteur de température à résistance, Défaillance, Erreur mathématique, Aucune source, Obsolète ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 3 2 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...
  • Page 136 Fonction source A Valeur source A Instance source A Zone source A Valeur source B Erreur source A Temps intermédiaire Fonction source B Valeur de sortie Instance de source B Zone source B Erreur Erreur source B Minuteur En rythme Chronogramme En rythme avec une limite ascendante en état actif élevé...
  • Page 137 Retard Source A Source A ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 3 4 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...
  • Page 138 Fonction source A Valeur source A Instance source A Zone source A Valeur source B Erreur source A Temps intermédiaire Fonction source B Valeur de sortie Instance de source B Zone source B Erreur Erreur source B Minuteur Monostable ® Module RMH Wa tl ow EZ- ZO NE 1 35 Ch a p i tr e  ...
  • Page 139 Erreur source B Minuteur Rétentif ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 3 6 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...

  • Page 140: Fonction Variable

    Fonction compteur Fonction Variable La fonction effectue un comptage progressif et dégressif à partir de la Valeur de charge et produit une Valeur de sortie = Activée lorsque le Décompte = Valeur cible. Remarque : La valeur de décompte s’efface lors d’une perte d’alimentation. La valeur de charge est restaurée lors de l’alimentation. Valeur de sortie Erreur Variable...

  • Page 141: Fonction De Comparaison

    Pas de comparaison, valeur de sortie = DÉSACTIVÉE ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 3 8 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...

  • Page 142: Fonction Personnalisation

    Fonction personnalisation Personnalisation Présentation générale Fonction source A Valeur source A Instance source A Instances : 50 par RMH Zone source A Valeur source B Page Usine [FAct] Erreur source A Menu Personnalisation [CUSt] Comparaison Non égal à [PAr] Paramètre : Aucun, Process, Décalage Fonction source B d’étalonnage, Unités d’affichage, Restauration des paramètres de l’utilisateur, Point de...

  • Page 143: Fonction Diagnostique

    Nom de périphérique : EZ-ZONE RM ® M od ul e R MH Watlow EZ- ZO NE 1 4 0 Ch a p i tr e   6 Ca r a c té r i st i q u es •...

  • Page 144: Chapitre 7 : Annexe

    Chapitre 7 : Annexe Modbus, blocs de mémoire programmables Adresse de définition d’ensemble et adresses opérationnelles d’ensemble Adresses de défini- Adresses opération- Adresses de défini- Adresses opération- tion nelles tion nelles 40 et 41 200 et 201 120 et 121 280 et 281 42 et 43 202 et 203 122 et 123...
  • Page 145 Pointeur 40 = 0 et 1 Pointeur 20 = 0 et 1 Valeur du pointeur 20 Valeur du pointeur 40 ID matériel ID matériel ® Mo dule RMH Watlow EZ-ZO NE 1 4 2 A n n exe • •...
  • Page 146 Structure d’ensemble par défaut Modbus 120-199 Pointeurs par défaut des Pointeurs par défaut des registres de définition de pièce Registres de pièce opérationnelle registres de définition de pièce Registres de pièce opérationnelle Registres 280 et 281 Registres 120 et 121 Registres 320 et 321 Registres 160 et 161 Pointeur 41 = 0 et 1...

  • Page 147: Spécifications Rmh

    • Sauvegarde des données au moment d’une panne de courant via la mémoire permanente • Guide de l’utilisateur, exemplaire imprimé, Nº Réf. 0600-0074-0004 • Conforme avec Semi F47-0200, Illustration R1-1 exigences pour • CD des outils de prise en charge Watlow, Nº Réf. 0601-0001-0000 les baisses de tension Entrée universelle Environnement •...

  • Page 148: Entrée Numérique

    Entrée numérique Plage de fonctionnement • Vitesse d’actualisation 10 Hz Plage infé- Plage supé- Type d’entrée • Tension CC rieure rieure - Entrée max. 36 V à 3 mA -210 1 200 - État supérieur min. 3 V à 0,25 mA -270 1 371 - État inférieur max. 2 V -270 Contact sec -270...

  • Page 149: Informations De Commande Du Module De Haute Densité

    ® Watlow Electric Manufacturing Company. est une marque déposée de Underwriter’s Laboratories, Inc. ® Modbus est une marque déposée de Schneider Automation Incorporated. ® ® Mo dule RMH Watlow EZ-ZO NE 1 4 6 A n n exe • •...

  • Page 150: Index

    Index [`A; b L] Blocage d’alarme 67, 106 [`dEC] Décimale 49 [LooP] Menu Boucle de contrôle [AC; L F] Fréquence secteur CA 90 [dew] Point de condensation 85 [A; C lr] Demande de suppression [diAg] Menu Diagnostics 95, 96 [MAn] Alimentation manuelle 61 d’alarme 68 [`dio] Menu Entrée/Sortie numéri- [MAt] Menu Maths 45, 85...
  • Page 151 Détection de courant 106 58, 102 Base de temps 55, 65 Direction 53 Hystérésis du chauffage 38, 58, 102 Base de temps variable 104 duplex 101 ® Mo dule RMH Watlow EZ-ZO NE 1 4 8 A n n exe • •...
  • Page 152 Menu Entrée analogique 48 Menu Entrée/Sortie numérique ID paramètre 31 Page Configuration Index Profibus 31 Module de contrôle 46 Menu global 90 informations pour les commandes Page Exploitation Menu Linéarisation 68 modèles à régulateur intégré 146 Module de contrôle 33 Menu Logique 77 installation 16 Page Usine...
  • Page 153 Verrouillage de sécurité en lecture Verrouillage des profils de la page Version logicielle 96 vibrations à la sortie 102 Voyant lumineux de la régulation manuelle 102 ® Mo dule RMH Watlow EZ-ZO NE 1 5 0 A n n exe • •...

  • Page 154: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity EZ Zone Series RM WATLOW ISO 9001 approved facility since 1996. 1241 Bundy Blvd. Winona, MN 55987 USA Declares that the following Series RM (Rail Mount) products: Model Numbers: RM followed by additional letters or numbers describing use of up to four module options of various inputs and outputs or communications.

  • Page 155: Pour Nous Joindre

    Tél. : +60 3 8076 8745 Télécopie : +60 3 8076 7186 Site Web : www.watlow.com 瓦特龍電機股份有限公司 Watlow Electric Manufacturing Company (Shanghai) Co. Ltd. 80143 高雄市前金區七賢二路189號 10樓之一 Room501, Building 10, KIC Plaza 電話: 07-2885168 傳真: 07-2885568 290 Songhu Road, Shanghai, China 200433 CHINE Watlow Electric Taiwan Corporation Tél.

Ce manuel est également adapté pour:

Rm ez-zone

Table des Matières