Siemens VS04G1780 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Aspirateurs
  5. VS04G1780
  6. Mode d'emploi
Siemens VS04G1780 Mode D'emploi

Siemens VS04G1780 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
s
Gebrauchsanweisung
Mode d´emploi
VS04G1780

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens VS04G1780

Sommaire des Matières pour Siemens VS04G1780

  • Page 1 Gebrauchsanweisung Mode d´emploi VS04G1780...

  • Page 2: Table Des Matières

    Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung ..........3 Bestimmungsgemäße Verwendung .

  • Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Die Gebrauchsanweisung bitte Sicherheitshinweise Um Gefährdungen zu vermeiden, Hinweise zur Entsorgung aufbewahren. dürfen Reparaturen und Ersatzteile- Bei Weitergabe des Staubsaugers an austausch am Staubsauger nur vom Dieser Staubsauger entspricht den Verpackung Dritte bitte Gebrauchsanweisung autorisierten Kundendienst durchge- anerkannten Regeln der Technik und den Die Verpackung schützt den Staub- mitgeben.

  • Page 4: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vor dem ersten Gebrauch Saugrohre zusammenstecken. Handgriff auf Saugschlauch stecken und verrasten. CLICK! * je nach Ausstattung Saugschlauchstutzen in die Saugöffnung Durch Verschieben der Schiebemuffe in Pfeilrichtung einrasten. Teleskoprohr entriegeln und gewünschte Länge einstellen. * je nach Ausstattung Handgriff und Saugrohr/Teleskoprohr Netzanschlusskabel am Stecker greifen, auf die zusammenstecken.

  • Page 5: Saugen

    Inbetriebnahme Saugen Saugkrafteinstellung durch Drehen der Ein-/ Austaste Düsen je nach Bedarf auf Saugrohr oder in Pfeilrichtung. Handgriff stecken: Polsterdüse zum Absaugen von Polstermöbeln, Vorhängen, etc. Fugendüse zum Absaugen von Fugen und Ecken, etc. (passt nur auf den Handgriff). Saugen Nach Gebrauch die beiden Düsen zusammenstecken Bodendüse einstellen: und in der Zubehörmulde verrasten.

  • Page 6: Nach Der Arbeit

    Saugen Nach der Arbeit Bei kurzen Saugpausen können Sie die Parkhilfe an Netzstecker ziehen. der Geräterückseite benutzen. Kurz am Netzanschlusskabel ziehen und loslassen Haken an der Bodendüse in die Aussparung an der (Kabel rollt sich automatisch auf). Geräterückseite schieben. Beim Saugen, z. B. auf Treppen, kann das Gerät auch an beiden Griffen transportiert werden.

  • Page 7: Arbeiten Mit Dem Staubbehälter

    Arbeiten mit dem Staubbehälter Arbeiten mit dem Staubbehälter Für optimale Saugergebnisse den Leistungssteller auf Maximalstellung bringen. Nur bei sehr empfindlichen Materialien empfehlen wir, die Leistung zurückzuregeln. Achtung: Die Filterwechselanzeige funktioniert nur in Verbindung mit einem Filterbeutel korrekt. Leeren des Staubbehälters Um ein optimales Saugergebnis zu erzielen, sollte der Staubbehälter nach jedem Saugvorgang entleert werden.

  • Page 8: Dauer- Und Microfilter Reinigen

    Arbeiten mit dem Staubbehälter Dauer- und Microfilter reinigen Staubbehälter wieder in den Staubsauger einsetzen, Micro- und Dauerfilter entnehmen und handwaschen. Tragegriff einschieben und Gerätedeckel schließen. Achtung: Nach mehrmaligem Saugen kann der Staubbehälter innen zerkratzt werden und milchig anlaufen. Dies hat jedoch keinerlei Einwirkung auf die Funktion des Staubsaugers, d.h.

  • Page 9: Arbeiten Mit Filterbeutel

    Störbetrieb Arbeiten mit Filterbeutel Sie haben einen Bodenstaubsauger erworben, mit dem Sie jegliche Art von Trockenschmutz auch mit einem Filterbeutel aufsaugen könnnen. Die Bezeichnung der Ersatzfilterpackung: VZ52AFG1 Gerätedeckel öffnen. Staubbehälter entnehmen und Filterbeutel einsetzen. Gerätedeckel schließen. Verstopfung lösen, z. B. mit Hilfe eines Schrauben- drehers, und durch Ausklopfen oder Aussaugen beseitigen.

  • Page 10: Filterbeutel Austauschen

    Filterbeutel austauschen Filterbeutel austauschen Ist bei vom Boden abgehobener Bodendüse und Hepa-Filter austauschen höchster Saugleistungseinstellung die Filterwechsel- anzeige im Deckel vollständig gelb ausgefüllt, muss Ist Ihr Gerät mit einem Hepa-Filter ausgestattet, muss der Filterbeutel gewechselt werden, auch wenn er dieser jährlich ausgewechselt werden. noch nicht voll sein sollte.
  • Page 11 de Sonderzubehör Sonderzubehör Austauschfilterpackung VZ52AFG1 ACCUMATIC ® -Bürste VE 27A00 Typ G Inhalt: 5 Filterbeutel mit Verschluss Bürsten und Saugen in einem Arbeitsgang von 1 Micro-Hygienefilter kurzflorigen Teppichen und Teppichböden bzw. für alle Beläge. Richtet Teppichflor auf und pflegt ihn. Besonders geeignet zum Aufsaugen von Tierhaaren.

  • Page 12: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Conservez cette notice d’utilisation. Consignes de sécurité Si vous remettez l’aspirateur à un tiers, Cet aspirateur répond aux règles veuillez-y joindre sa notice d’utilisation. techniques reconnues et aux prescriptions de sécurité applicables. Utilisation conforme aux Nous déclarons que l’appareil prescriptions et à...

  • Page 13: Indication Pour La Mise Au Rebut

    Mise en service Pour éviter des dangers, seul le Indication pour la mise au rebut Avant la première utilisation service après-vente agréé est autorisé à effectuer des réparations et le Emmancher la poignée sur le flexible d’aspiration et Emballage remplacement de pièces de rechange l’enclencher.

  • Page 14: Aspiration

    Mise en service Mise en service Assembler les tubes d’aspiration. Régler la puissance d’aspiration en tournant le bouton marche/arrêt dans le sens de la flèche. * selon l’équipement En poussant le manchon coulissant dans le sens de la flèche, déverrouiller le tube télescopique et régler la longueur souhaitée.
  • Page 15 Aspiration Aspiration Emmancher sur les suceurs sur le tube d’aspiration ou En cas de pauses d’aspiration, vous pouvez utiliser la la poignée, selon les besoins: position parking à l’arrière de l’appareil. Tête pour coussins pour aspirer sur des meubles Glisser le crochet à la brosse pour sols dans capitonnés, rideaux, etc.

  • Page 16: Après Le Travail

    Après le travail Travaux avec le collecteur de poussières Retirer le connecteur de la prise. Pour un résultat d’aspiration optimal, régler le Tirer brièvement sur le cordon électrique et le relâcher régulateur de puissance sur la position maximale. (le câble s’enroule automatiquement). Uniquement en cas de matières très délicates, nous recommandons de réduire la puissance.

  • Page 17: Nettoyage Du Filtre Permanent Et Du Microfiltre

    Travaux avec le collecteur de poussières Travaux avec le collecteur de poussières Remettre le collecteur de poussières dans l’aspirateur, repousser la poignée de transport et fermer le couvercle de l’appareil. Attention: Après plusieurs aspirations, le collecteur de poussières peut être rayé à l’intérieur et se ternir.

  • Page 18: Dérangement

    Nettoyage du filtre permanent et du microfiltre Dérangement Enlever le microfiltre et le filtre permanent et les laver à la main. Détacher l’obstruction, p.ex. à l’aide d’un tournevis, et éliminer le bouchon en frappant ou par aspiration. Attention: Après leur lavage à la main, le filtre permanent et le filtre en tissu blanc ne doivent Pour aspirer, mettre impérativement un sac être réutilisés qu’après un temps de séchage de...

  • Page 19: Travaux Avec Le Sac Aspirateur

    Travaux avec le sac aspirateur Remplacement du sac aspirateur En cas de besoin, vous pouvez utiliser un sac Si l’indicateur pour le changement du sac aspirateur est complètement jaune, lorsque la brosse pour sols n’est aspirateur au lieu du collecteur de poussières. pas en contact avec le sol et la puissance d’aspiration étant réglée au maximum, il faut changer le sac Référence du paquet de sacs et de filtres de...

  • Page 20: Entretien

    Remplacement du sac aspirateur Accessoires spéciaux Paquet de sacs et de filtre de rechange VZ52AFG1 Changer le filtre Hepa Typ G Contenu: 5 Sacs aspirateur avec fermeture 1 Micro-filtre hygiénique Si votre appareil est équipé d’un filtre Hepa, celui-ci doit être changé tous les ans. Ouvrir le couvercle de l’appareil.

  • Page 21: Pièces De Rechange

    Tagen im Jahr, zum günstigen Ortstarif. Brossage et aspiration en une seule opération sur des tapis à voile ras et des moquettes, voire appropriée à Siemens Electrogeräte GmbH Ersatzteil-Tel. 01801 – 33 53 04 tous les revêtements. Redresse le voile de tapis et Zentralwerkstatt Kleine Hausgeräte...
  • Page 22 Old Wolverton Road www.sminor.is NL Netherlands Fahrweidstrasse 80 577180 Singapore BSH-SA Old Wolverton (P.O.Box 118) Siemens Nederland N.V. 8954 Geroldswil +65 (2) 3505 000 15 th Rd., Randjespark MK12 5ZR Milton Keynes Afdeling Consumentenprodukten Service Tel. 0848 840 040 +65 (2) 3505 050...

  • Page 23: Garantiebedingungen

    Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany...
  • Page 24 "Dieses Gerät ist entsprechend der euro- päischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor." "Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Table des Matières