Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Plawa Spypen Memo
- Page 1 Manuel de l’utilisateur SPYPEN MEMO © 2002 plawa...
-
Page 2: Présentation Du Produit
Présentation du produit 1. Connecteur du flash 2. Objectif 3. Bouton de déclenchement 4. Port USB 5. Viseur 1. Viseur 2. Afficheur LCD 3. Bouton du flash 4. Compartiment des piles 5. Microphone 6. Touche Mode... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Prise en main........................ 4 • Que puis-je faire avec mon appareil ? ................4 • Que puis-je faire avec mes images numériques ?............. 4 • Que puis-je faire avec mes clips audiovisuels ?..............4 • Contenu de l'emballage....................4 •... -
Page 4: Prise En Main
Envoyez vos clips audiovisuels par Internet à votre famille et à vos amis. • Contenu de l'emballage SPYPEN MEMO Flash (en option) Câble USB 4 piles alcalines Le CD-ROM My Spypen Memo contient les pilotes de l’appareil, (2 pour l’appareil PhotoStudio® 2000 (PC),ArcSoft PhotoFantasy™ et 2 pour le flash en 2000 (PC),ArcSoft PhotoPrinter®... -
Page 5: Installation Des Piles
AAA principales. Elle conserve le contenu de votre SPYPEN MEMO lorsque vous devez remplacer les piles alors que des images sont stockées dans la mémoire et que vous ne pouvez pas les transférer sur votre ordinateur. Si vous retirez cette pile, toutes les images contenues dans votre SPYPEN MEMO seront perdues. -
Page 6: Vérification Du Statut De L'appareil
• Vérification du statut de l’appareil Mettez l’appareil sous tension, et consultez l’afficheur LCD pour connaître son mode de fonctionnement actuel. Si l’icône d’une fonction n’est pas affichée, cette fonction n’est pas activée. Statut de l'appareil Autres fonctionnalités Qualité des images Excel Images prises Effacement... -
Page 7: Choix De La Qualité D'image M
• Choix de la qualité d’image M 1. Appuyez sur la touche Mode M pour changer le paramétrage, dans l’ordre suivant : Résolution normale Basse résolution Clip audiovisuel en résolution normale. Retardateur Son uniquement Effacer la dernière image enregistrée Effacer toutes les images Haute résolution 2. -
Page 8: Enregistrement De Clips Audio
• Enregistrement de clips Audio Cet appareil peut également enregistrer du son uniquement, que vous pourrez écouter à l’aide de votre ordinateur. 1. Mettez l'appareil sous tension, et appuyez sur la touche Mode pour choisir le 2. Placez votre appareil à proximité de la source du son à enregistrer. 3. -
Page 9: Installation Des Piles
• Installation des piles 1. Ouvrez le compartiment des piles de votre flash. 2. Insérez les deux piles AAA selon le schéma en respectant la polarité indiquée (+/-). 3. Fermez le compartiment des piles. Connecteur d'alimentation électrique • Raccordement du flash sur l’appareil 1. -
Page 10: Utilisation Du Bouton De Test
• Utilisation du bouton de test Appuyez sur le bouton de test du flash, à côté de la diode verte, pour vérifier le bon fonctionnement du flash. Bouton de test Diode 5 Installation des logiciels sur votre ordinateur • Utilisateurs de Windows® 98SE Si vous utilisez Window®... -
Page 11: Logiciels Livrés Avec Votre Appareil
1. Cliquez sur Démarrer > Programmes > ArcSoft PhotoStudio 2000 > PhotoStudio 2000. Vous pouvez maintenant transférer les images de votre SPYPEN MEMO en procédant de la manière suivante : 2. Cliquez sur Fichier, puis sur Sélectionner source. - Page 12 OK pour confirmer. Charger Fantaisie Important : Vérifiez que le CD-ROM qui se trouve dans le lecteur est bien le CD-ROM « My Spypen Memo ». Utilisation des images enregistrées par votre SPYPEN MEMO : 3. Double-cliquez sur Charger photo 1, puis cliquez sur Acquisition. Choisissez Spypen Memo comme source.
- Page 13 8. Cliquez sur l’icône (dans la partie supérieure) pour démarrer le mode d’enregistrement en direct. Une boîte de dialogue Options du pilote Video for Windows apparaît. Choisissez Spypen Stylus Camera comme source et cliquez sur OK. 9. Cliquez sur l’icône située en haut de la fenêtre pour démarrer l’enregistrement en direct.
- Page 14 1. Cliquez sur Démarrer > Programmes > ArcSoft PhotoPrinter 2000 > PhotoPrinter 2000. 2. Choisissez l’option Mise en page. La mise en page choisie s’affiche. 3. Cliquez sur Charger photo, puis cliquez sur Acquisition. Choisissez Spypen Memo Camera comme source. L'interface de capture d’image s'affiche. Pour récupérer les images de votre appareil, parcourez la liste de celles-ci et cliquez sur Transférer.
- Page 15 Passez maintenant à l’étape 10. Vous avez également la possibilité de créer un montage à partir d’images en direct. Vérifiez que votre SPYPEN MEMO est connecté à l’ordinateur par le câble USB. Cliquez sur l’icône de capture. Etape 7 Cliquez sur l’icône d’enregistrement...
-
Page 16: Configuration Requise
IMPORTANT ! - Avant de transférer vos images, vous devez avoir installé les logiciels à partir du CD-ROM. • Connexion à un ordinateur Connexion avec le câble USB Câble USB de type « A », Câble USB de type « A », connexion à votre SPYPEN MEMO connexion à l'ordinateur 1. Eteignez votre appareil. -
Page 17: Transfert Et Affichage Des Images Sur Un Ordinateur
Cliquez sur Fichier > Ouvrir album > Nouvel album et tapez le nom du nouvel album. 5. Cliquez sur Fichier, puis sur Sélectionner source > Spypen Memo Camera 6. Choisissez « Toutes les images » ou sélectionnez les images à transférer, puis cliquez sur le bouton Transfert. -
Page 18: Enregistrement D'images Fixes À Partir D'images Vidéo En Direct
2. Branchez l'autre extrémité du câble USB dans un port USB libre sur l'ordinateur. 3. Placez votre SPYPEN MEMO sur votre moniteur ou sur une autre surface plane. 4. Connectez votre microphone (non fourni) au connecteur pour microphone externe de votre carte son. -
Page 19: Dépannage
USB ; l’appareil sera alors alimenté par le PC, et vous pourrez insérer de nouvelles piles. Placez le disque My Spypen Memo dans Je ne parviens pas à accéder aux Le CD n’est pas placé dans votre modèles PhotoFantasy. lecteur de CD-ROM. -
Page 20: Obtenir De L'aide
Vous pouvez aussi cliquer sur Démarrer > Programmes > ArcSoft Camera Suite > Web Services. • Assistance technique plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG Bleichereistr. 18 73066 Uhingen - Allemagne Assistance technique : +49 (0) 71 61 - 93 87 2-0 (en anglais et en allemand) Site Web : www.spypen.com, www.plawa.de... -
Page 21: Annexe
Pour les utilisateurs de Windows® : Microsoft® Windows® 98SE, Me, 2000 ou XP Précautions d’emploi de l’appareil • N’immergez jamais le SPYPEN MEMO ou l’un de ses composants dans un liquide quelconque. • Déconnectez le SPYPEN MEMO du PC avant de le nettoyer. -
Page 22: Utilisation Des Piles
• Utilisation des piles Note importante : Il est fortement recommandé de ne PAS utiliser de batteries rechargeables, car les performances du SPYPEN MEMO et de son flash en seraient amoindries. AVERTISSEMENTS ! • Le remplacement des piles doit être effectué par un adulte. -
Page 23: Informations Réglementaires
• Informations réglementaires Avertissement de la FCC Cet équipement entre dans la catégorie des appareils numériques visés par la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement non désiré.