1. Manuels
  2. Marques
  3. Prest-O-Lite Manuels
  4. Équipement de construction
  5. 250
  6. Manuel d'instructions, d'installation, d'utilisation et d'entretien

Prest-O-Lite 250 Manuel D'instructions, D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'instructions
Installation, fonctionnement et entretien
Prest-O-Lite
250 Système de coupe Plasma
®
Prest-O-Lite®250 Système de coupe Plasma Nº de réf. 0558006059 - 115 V, monophasé, 50/60 Hz
Form No: 0558006446
03 / 2007

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Prest-O-Lite 250

  • Page 1 Manuel d’instructions Installation, fonctionnement et entretien Prest-O-Lite 250 Système de coupe Plasma ® Prest-O-Lite®250 Système de coupe Plasma Nº de réf. 0558006059 - 115 V, monophasé, 50/60 Hz Form No: 0558006446 03 / 2007...

  • Page 2: Responsabilités De L'utilisateur

    ASSUREZ-VOUS QUE CETTE INFORMATION EST DISTRIBUÉE À L'OPÉRATEUR. VOUS POUVEZ OBTENIR DES COPIES SUPPLÉMENTAIRES CHEZ VOTRE FOURNISSEUR. ATTENTION Les INSTRUCTIONS suivantes sont destinées aux opérateurs qualifiés seulement. Si vous n’avez pas une connaissance approfondie des principes de fonctionnement et des règles de sécurité...

  • Page 3: Table Des Matières

    Installation des consommables de la torche PT-31XL ........26 SECTION 3 FONCTIONNEMENT ....................27 Fonctionnement ......................28 Commandes du Prest-O-Lite® 250 ............... 28 Assemblage des pièces consommables du PT-31XL ........29 Découpage avec le PT-31XL ................... 29 Techniques d’utilisation ..................31 Problèmes communs de coupe ................
  • Page 4 TABLE DES MATIÈRES...

  • Page 5: Précautions De Sécurité

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Précautions de sécurité Les utilisateurs du matériel de soudage et de coupage plasma Prest-O-Lite ont la responsabilité ultime d'assurer que toute personne qui opère ou qui se trouve dans l'aire de travail observe les précautions de sécurité pertinentes. Les précautions de sécurité doivent répondre aux exigences applicables à ce type de matériel de soudage ou de coupage plasma.

  • Page 6: Risque D'incendie

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L'ARC PEUVENT CAUSER DES LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L'ARC PEUVENT CAUSER DES BLESSURES À L'OPÉRATEUR OU LES AUTRES PERSONNES SE BLESSURES À L'OPÉRATEUR OU LES AUTRES PERSONNES SE TROUVANT DANS L'AIRE DE TRAVAIL. ASSUREZ-VOUS DE TROUVANT DANS L'AIRE DE TRAVAIL.

  • Page 7: Généralités

    Prest-O-Lite® 250. 1.3 SYSTÈME DISPONIBLE Prest-O-Lite®250 Système de coupe Plasma ....................Nº réf. 0558006059 comprend : la console avec le régulateur et le câble de masse, la torche PT-31XL, le câble de la torche de 3,7 m (12 pieds) et le kit de pièces de rechange.

  • Page 8: Caractéristiques

    Prest-O-Lite ® 1,4 CARACTÉRISTIQUES Consultez les tableaux 1-2, 1-3, et les figures 1-1 et 1-2 des caractéristiques techniques du Prest-O-Lite® 250. Tableau 1-2 caractéristiques du Prest-O-Lite® 250 18 A @ 87,2 V c.c. Puissance nominale 20% de pourcentage d’utilisation*...
  • Page 9 SECTION 1 DESCRIPTION Tableau 1-3 Caractéristiques de la torche PT-31XL Torche PT-31XL Torche à 75° Capacité de courant Courant continu électrode négative 50 A Poids à l’expédition ......... 9,1 kg (20 livres) 133 mm Longueur des lignes de service ......3,7 m (12 pi) (5,25 po) Le kit de la torche PT-31XL portant le nº...

  • Page 10: Section 1 Description

    SECTION 1 DESCRIPTION...

  • Page 11: Section 2 Installation

    Une source d’air préfiltré propre et sec de 118 l/m à 5,2 bar POUR ASSURER UNE PROTECTION MAXIMUM CONTRE (250 cfh à 75 psig) est exigée pour le découpage. L’alimen- LES CHOCS ÉLECTRIQUES. ASSUREZ-VOUS QUE TOUTE tation d’air doit être inférieure à 10,3 bar (150 psig) (capacité...

  • Page 12: Principaux Raccords De L'alimentation

    FICHE (fournie par le client) 6,2 à 10,3 bar max (90 à 150 psig) NEMA 6-30 nominal minimum (Voir le tableau et avertissement relatifs à la prise de terre du châssis dans la section 2.5). Figure 2-1 Diagramme d’interconnexion principale du Prest-O-Lite ®...

  • Page 13: Raccords Secondaires (Sortie)

    SECTION 2 INSTALLATION 2.6 RACCORDS SECONDAIRES (SORTIE) La torche est assemblée d’origine. Ces instructions sont Faites passer le câble électrique et le fil de sortie du commutateur du PT-31XL par le côté gauche de la douille pour le remplacement de la torche. inférieure du panneau avant.
  • Page 14 SECTION 2 INSTALLATION 2.6 RACCORDS SECONDAIRES (SORTIE) MASSE WORK CABLE DE TRAVAIL MASSE DE SÉCURITÉ PT-31XL Prévoyez au moins 3 m (10 pieds) entre la pièce à travailler et l’alimentation Figure 2-3 Diagramme d’interconnexion secondaire du Prest-O-Lite ®...
  • Page 15 SECTION 2 INSTALLATION 2.6 RACCORDS SECONDAIRES (SORTIE) PRISE DE TERRE N’attachez pas le câble de travail à la pièce devant être coupée CÂBLE DE TRAVAIL Figure 2-4 Raccords secondaires (Sortie) Établi de travail à la masse ASSUREZ-VOUS QUE LA MASSE EST EN BON CONTACT AVEC LA TABLE PRISE DE TERRE CÂBLE DE TRAVAIL...

  • Page 16: Installation Des Consommables De La Torche Pt-31Xl

    Ne rempla- minez la bague pour détecter tout endommagement chaque fois que l’écran est cez la torche que par une torche retiré. Remplacez si besoin. Prest-O-Lite appropriée, car seul cette dernière est équipée du système de verrouillage breveté d’Prest-O-Lite.

  • Page 17: Section 3 Fonctionnement

    SECTION 3 FONCTIONNEMENT 3.0 FONCTIONNEMENT Pour garantir que le Prest-O-Lite 250 fonctionne correctement veuillez procéder aux étapes suivantes : 1. Allumez l’alimentation principale et assurez-vous que l’air circule dans la ma- chine. Ajustez le régulateur d’air sur 5,2 bar (75 psig) avant d’entamer toute découpe.

  • Page 18: Fonctionnement

    SECTION 3 FONCTIONNEMENT 3.1 FONCTIONNEMENT ATTENTION Placez le Prest-O-Lite® 250 à au moins 3 m (10 pieds) de AVERTISSEMENT la zone de coupe. Les étincelles et les scories incandes- centes projetées durant la coupe peuvent endommager l’unité. TOUTE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE PEUT ÊTRE MORTELLE ! •...

  • Page 19: Assemblage Des Pièces Consommables Du Pt-31Xl

    été correctement réglée, et s’éteint en dessous est enlevé. Ne remplacez la torche que par une torche de 1 bar (15 psig). Prest-O-Lite appropriée, car seul cette dernière est équipée du système de verrouillage breveté d’Prest-O- Témoin DEL du commutateur “Marche/Arrêt” (vert) Lite.
  • Page 20 SECTION 3 FONCTIONNEMENT QUAND L’ARC TRAVERSE LA PIÈCE À TRAVAILLER, RAMENEZ LA TORCHE À UNE POSITION VERTI- CALE AVANT DE CONTINUER LA COUPE. POUR ENTAMER UN PERÇAGE, INCLINEZ LA TORCHE POUR ÉVITER LES PROJEC- TIONS ARRIÈRES DU MATÉRIAU FONDU QUI POURRAIENT L’ENDOMMAGER. Figure 3-4 Technique de perforation à...

  • Page 21: Techniques D'utilisation

    Vous trouverez ci-dessous les problèmes communs de dé- psi) coupe suivis de la cause probable de chacun. Si des problèmes sont provoqués par le Prest-O-Lite® 250, consultez la section d’entretien de ce manuel. Si le problème n’est toujours pas Courant Vitesse de corrigé, contactez votre représentant Prest-O-Lite.
  • Page 22 SECTION 3 FONCTIONNEMENT...

  • Page 23: Inspection And Cleaning

    4.2 INSPECTION AND ClEANING Remove the piston plug. Frequent inspection and cleaning of the Prest-O-Lite 250 is Remove the spring (FS-4 only). Use care when handling recommended for safety and proper operation. Some sug- spring to prevent distortion.

  • Page 24: Entretien De La Torche Pt-31Xl

    SECTION 4 MAINTENANCE 4.4 PT-31Xl TOrCH MAINTENANCE 1. To disassemble the front end, hold the torch with the shield in an upright position. This will prevent the nozzle, electrode, and swirl baffle from falling free when the shield is removed. WArNING The gas flow check valve is part of the safety interlock and is permanently as- sembled in the torch head.

  • Page 25: Section 4 Maintenance

    SECTION 4 MAINTENANCE 4.5 POWEr CABlE AND SWITCH DISASSEMBlY SEQUENCE...
  • Page 26 SECTION 4 MAINTENANCE...
  • Page 27 SECTION 4 MAINTENANCE...
  • Page 28 SECTION 4 MAINTENANCE...

  • Page 29: Troubleshooting Guide

    SECTION 5 TrOUBlESHOOTING 5.1 TrOUBlESHOOTING The cause of control malfunctions can be found by referring to the sequence of operations and electrical schematic diagram WArNING and checking the various components. A volt-ohmmeter will be necessary for some of these checks. ElECTrIC SHOCK CAN KIll! BE SUrE THAT All PrIMArY POWEr TO THE MACHINE HAS BEEN EXTErNAllY DISCON- NECTED.
  • Page 30 SECTION 5 TrOUBlESHOOTING No Air Is air hose connected? Connect Is air adjusted to 65 - 70 psig (4.5 - 4.8 bar)? Adjust Does air come on when main power turned on? • No electrode in torch • No valve pin in torch •...
  • Page 31 TrOUBlESHOOTING Air does not shut off Does arc start when nozzle contacts work without depressing torch switch? Check for short in torch switch or torch switch leads Does air flow even when Prest-O-Lite ® 250 power switch is OFF? Replace...
  • Page 32 SECTION 5 TrOUBlESHOOTING Power switch light not energized. Is switch ON? Turn on switch Is input power plug in receptacle? Insert plug Is cooling fan turning? Check voltage at receptacle and input power line Check main fuses Replace main power switch...
  • Page 33 SECTION 5 TrOUBlESHOOTING Temperature lED light ON. Is the unit overheated? (LED turns off when unit cools down.) Is cooling air flowing? Duty cycle exceeded: 20% @ 18A Repair power source Repair fan No current output Is input voltage within -10% of units input rating? See "D"...

  • Page 34: Sequence Of Operation

    SECTION 5 TrOUBlESHOOTING SEQUENCE OF OPErATION PUSH RELEASE TORCH SWITCH OPEN CLOSE GAS SOLENOID VALVE 10-14 SEC- SECONDS ONDS PREFLOW Postflow OPEN FLOW SWITCH CLOSE FAULT OVERLOAD LIGHT ENERGIZE HF CIRCUIT INVERTER CUTTING ARC (CURRENT) NOTES: When the torch switch is depressed during postflow period, the postflow and preflow times are canceled, and the HF is energized immediately.

  • Page 35: Replacement Parts

    PArTS 6.1 GENErAl 6.2 OrDErING Replacement Parts are illustrated on the following figures. Replacement parts may be ordered from your Prest-O-Lite When ordering replacement parts, order by part number distributor or from: and part name, as illustrated on the figure.
  • Page 36 SECTION 6 rEPlACEMENT PArTS HANDY PLASMA 250 – SPARE PARTS 250 PlASMA CUTTEr SPArE PArTS Inverter block – lateral views Rear Front Front Rear...
  • Page 37 SECTION 6 rEPlACEMENT PArTS PrEST-O-lITE 250 SPArE PArTS lIST Prest-O-lite Item No. Description Part No. 0558006059 Prest-O-Lite 250 0558006063 Lid with Handle 0558006064 Power Logics PCB 0558006065 Control PCB 0558006066 Control / HF PCB 0558006067 HF Generator 0700156006 Air Nipple, 0.125" (3.18mm)
  • Page 38 SECTION 6 rEPlACEMENT PArTS...

  • Page 39: Revision History

    History Original release 06 / 2006 01 / 2007 - Updated all appropriate illustrations with latest photos of 250 Plasma Cutter. 03 / 2007 - Revised Title Page layout / text.
  • Page 40 Prest-O-lite Welding & Cutting Products, PO Box 100545, Florence, SC COMMUNICATION GUIDE - CUSTOMEr SErVICES CUSTOMER SERVICE QUESTIONS: Telephone: (800)362-7080 / Fax: (800) 634-7548 Hours: 8:00 AM to 7:00 PM EST Order Entry Product Availability Pricing Order Information Returns ENGINEERING SERVICE:...

Table des Matières