Sommaire des Matières pour MediaSonic HW210AX
- Page 1 --------------- HW210AX MANUEL D’UTILISATION LECTEUR DVD Pour vous assurer que le produit fonctionne au mieux, veuillez lire ce manuel d’utilisation avant de l’utiliser et le conserver pour référence ultérieure.
-
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Danger! Attention! Ce symbole vous signale une tension dangereuse à l’intérieur. Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l’enceinte. Important! Ce panneau d’avertissement vous avertit des instructions importantes accompagnant le produit. Ce symbole pour la classe II (double isolation) indique que l’équipement a été... -
Page 4: Aperçu De L'équipement
Aperçu de l’équipement Panneau avant Plateau de DVD Ouvrir/fermer Capteur à distance Lecture/pause Afficher Arrêter port USB Mise sous/hors tension Panneau arrière 9 2 ports de sortie audio 10 Sortie COAX 11 Prise du câble d’alimentation 12 Sortie HDMI 13 Sortie vidéo... -
Page 5: Connexions Des Câbles
Connexions des câbles Schéma de connexion Démarrage • Connectez le lecteur DVD à votre téléviseur et/ou amplificateur comme illustré ci-dessus. • Allumer le téléviseur et sélectionner le port d’entrée approprié : HDMI ou • Brancher le lecteur DVD sur une prise secteur. •... - Page 6 Aperçu de l’équipement Unité de commande à distance 1 PUISSANCE 14 EXEMPLAIRE 27 ZOOM 2 OSD 15 PROG 28 DESCENDANTES 3 ÉTAPES 16 FOIS 29 S/O 4 DVD / USB 17 CLCC 30 rév. 5 MUTE 18 LANGUES 31 VOL.+ 6 TITRE 19 SOUS-TITRE 32 FWD...
-
Page 7: Jouer D'un Disque
Aperçu de l’équipement Jouer d’un disque Une fois qu’un disque est chargé, le lecteur commence à jouer automatiquement. • Si le disque est un DVD, le lecteur affiche le menu DVD ou le menu titre. • Si le disque est un VCD 2.0, le lecteur activera l’état de contrôle de lecture PBC. •... - Page 8 Aperçu de l’équipement Mode de lecture (N/P) : pour composite uniquement Appuyez sur N/P pour basculer entre NTSC, PAL et AUTO. Subtitless Appuyez sur SUBTITLE pour afficher les sous-titres lorsque vous regardez des films ou des enregistrements sur des disques encodés à titres multiples. Vous pouvez choisir parmi 32 langues.
- Page 9 Aperçu de l’équipement Touches de direction Sur les disques, utilisez la flèche HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE pour sélectionner les options dans le titre, le menu ou la configuration. Temps Appuyez sur TIME et suivez les touches numériques correspondantes pour naviguer vers un titre, un chapitre ou une heure spécifique. Répéter •...
- Page 10 Aperçu de l’équipement Programme (PROG) Pendant la lecture, appuyez sur FROG pour entrer l’état du programme, puis entrez les numéros de piste souhaités, par exemple, 2, 4, 6 et 8. (Si vous entrez un chiffre erroné, vous pouvez appuyer sur CLEAR pour supprimer les chiffres.) Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur vers l’icône Lecture, puis appuyez sur ENTER pour commencer la lecture.
-
Page 11: Fonctionnement Du Menu
Fonctionnement du menu Options de configuration Les options de configuration du système, de la langue, de l’audio, de la vidéo, du haut-parleur et du numérique sont accessibles à partir du menu principal de configuration. • Appuyer sur SETUP sur la télécommande pour afficher le menu principal. •... - Page 12 Fonctionnement du menu Résolution Sur HDMI, sélectionner l’une des résolutions de sortie vidéo suivantes : OFF, 720P, 10801, 1080P. Configuration vidéo Vos paramètres vidéo doivent correspondre au type de connexion à votre téléviseur ou à d’autres appareils. Rapport d’aspect Utilisez ce sous-menu pour sélectionner le rapport d’aspect.
- Page 13 Fonctionnement du menu REMARQUE : • Quel que soit le format d’écran que vous avez sélectionné, si votre écran s’affiche en 4:3, l’image s’affiche dans ce format quelle qu’en soit. • Pour les DVD, le format d’écran est convertible. • Si l’écran s’affiche en 4:3, lorsqu’un DVD au format 16:9 est relu, l’image est aplatie.
- Page 14 Fonctionnement du menu Par défaut Utilisez cette option pour restaurer les paramètres d’usine par défaut. Reprendre Si cette option est réglée sur « ON » et que l’alimentation est coupée, le joueur se souviendra de l’endroit où il s’est arrêté et, lorsque l’alimentation sera rétablie, il continuera de jouer à...
- Page 15 Fonctionnement du menu Langage audio Utilisez cette option pour définir la langue audio (doublage). Langue du sous-titre Utilisez cette option pour définir la langue du sous-titre ou choisissez « Off » pour masquer les sous-titres. Langue du menu Utilisez cette option pour définir la langue de menu du film.
-
Page 16: Configuration Audio
Fonctionnement du menu Configuration audio Audio out Utilisez ce menu pour sélectionner votre sortie audio. Clé Utilisez les flèches HAUT/BAS pour régler la touche. Dans ce menu, vous pouvez sélectionner les options de sortie d’image. Configuration vidéo Luminosité Utilisez les flèches HAUT/BAS pour régler la luminosité. - Page 17 Fonctionnement du menu Configuration audio Audio out Teinte Utilisez les flèches HAUT/BAS pour ajuster la teinte. Saturation Utilisez les flèches HAUT/BAS pour régler la saturation.
-
Page 18: Configuration Du Haut-Parleur
Fonctionnement du menu Netteté HAUT/BAS Utilisez flèches pour régler la netteté. Configuration du haut-parleur Sélectionner des options comprenant le mélange descendant, le caisson de soute, le délai central, le délai arrière et la taille des haut-parleurs avant, central et arrière. Downmix Ce paramètre est pour Home Theater. - Page 19 Fonctionnement du menu mode OP • Pour jouer la nuit, sélectionnez LINE OUT pour régler le volume à un niveau inférieur. • Pour la lecture diurne, sélectionnez RF REMOD pour régler le volume à un niveau supérieur. Plage dynamique Lorsque LINE OUT est sélectionné, utilisez ce paramètre pour ajuster le rapport de line-out pour un effet différent.
-
Page 20: Extraction Et Copie
Extraction et copie Déchirure de CD audio REMARQUE : • Le disque CD, MP3 doit être en bon état et ne doit comporter ni rayures ni marques pour pouvoir être joué en douceur. • Le périphérique USB de destination doit être compatible avec le lecteur DVD et avoir suffisamment d’espace. -
Page 21: Copie D'un Disque Mp3 Vers Un Périphérique Usb
Extraction et copie Copie d’un disque MP3 vers un périphérique USB • Faire jouer le disque MP3 sur l’unité. • Branchez votre périphérique USB dans le port situé à l’avant de l’appareil. • Utilisez les flèches BAS/HAUT/GAUCHE/DROITE pour déplacer le curseur sur l’écran. - Page 22 Lecture Lecture du disque MP3 Suivre les instructions de fonctionnement de base pour la lecture des disques. Une fois qu’un disque MP3 a été inséré, le lecteur commence automatiquement à chercher l’information sur le disque. Lors du chargement successif des disques MP3, un menu de navigation apparaît ; appuyer sur le bouton RETURN ou STOP pour afficher le menu disque à...
-
Page 23: Lecture Usb
Lecture Lecture USB Ce lecteur DVD prend en charge les formats multimédias de lecture USB suivants : MP3, AVI, DAT, JPEG. • Insérez votre périphérique USB fermement dans le port USB sur le panneau avant. (a) S’il n’y a pas de disque dans le plateau, le lecteur lit automatiquement les fichiers multimédias à... -
Page 24: Annexe Spécifications
Annexe Spécifications Entrée d’alimentation AC In : 100-240 V 50/60 Hz Consommation d’énergie 10 W Sortie vidéo HDMI, VIDÉO Sortie sonore 2.1, Stéréo, Mono UR, Mix Mono Système de signal/mode NTSC / PAL / AUTO de lecture Formats de disque et DVD, DVD+R/-R, DVD+RW/-RW, VCD, de fichier pris en CD, CD-R, CD-RW, VCD, HDCD, SVCD,... - Page 26 Major League Global Enterprise Ltd. Site Web : www.mediasonicusa.com Courriel : support@pmediasonicusa.com Support Forum : www.forum.mediasonic.ca Made in China...
-
Page 27: Déclaration De Garantie De Base
Tous les accessoires fournis avec l’emballage du produit doivent être envoyés avec l’unité principale. CANADA : Major League Global Enterprise États-Unis : Major League Global Enterprise Ltd Mediasonic RMA Center LLC Mediasonic RMA Center No 200 - 2268, route no 5 168, chemin Mason, unité B1 Richmond (C.-B.) V6X 2T1 Canada...