Pour une lecture au ralenti en mode de lecture continue (DVD et CD
vidéo seulement)
Appuyez sur X, puis appuyez sur
vitesse de lecture change comme suit :
* La lecture au ralenti arrière n'est pas possible avec des DVD-RW en mode VR. Il se peut que
la lecture au ralenti arrière ne soit pas non plus possible pour des CD vidéo enregistrés avec
certaines méthodes d'enregistrement.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur H.
Conseils
• Pour programmer un enregistrement vidéo pendant la lecture d'un DVD, nous vous
recommandons d'effectuer les opérations décrites sous « Enregistrement Programmé
Immédiat » (page 108).
• Pendant la lecture d'un DVD, le lecteur DVD-magnétoscope ne se met pas en mode de veille
même si le magnétoscope arrête l'enregistrement.
Remarques
• Vous pouvez changer le type d'écran à l'aide du menu « REGLAGE DE L'ECRAN ». (Voir
« Réglage de l'écran » à la page 74.)
• N'effectuez pas une lecture VIDEO pendant la lecture d'un disque.
• Si le DVD ou CD vidéo en cours de lecture est rayé, il se peut que la lecture s'arrête à
l'endroit de la rayure.
• Il n'y a pas de son, sauf pendant la lecture normale ou la lecture FF1.
• Les disques enregistrés en mode VR avec le signal Copie autorisée une fois ne peuvent pas
être lus en raison de la protection des droits d'auteur.
• La lecture de listes de lecture enregistrées en mode VR dont la durée dépasse 10 heures n'est
pas garantie.
Remarques sur la lecture de pistes sonores DTS* d'un CD
• Lors de la lecture de CD codés en DTS, vous n'entendez aucun son des prises stéréo
analogiques. Afin d'éviter d'endommager le système audio, l'utilisateur doit prendre des
précautions adéquates lorsque les prises stéréo analogiques du lecteur DVD sont raccordées à
un système d'amplification.
• Ne lancez pas la lecture d'une piste sonore DTS sans avoir préalablement raccordé le lecteur
DVD à un appareil audio doté d'un décodeur DTS intégré. Le lecteur DVD émet le signal
DTS par la prise DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL ou OPTICAL) même si « DTS » est
sur « Non » dans le menu « OPTIONS AUDIO » (page 72). Ceci peut affecter vos oreilles et
endommager les enceintes.
Remarques sur la lecture de DVD à pistes sonores DTS
• Les signaux audio DTS ne sont émis que par la prise DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL ou
OPTICAL).
• Pour la lecture d'un DVD à pistes sonores DTS, placez « DTS » sur « Oui » dans le menu
« OPTIONS AUDIO » (page 72). Vous ne pouvez pas sélectionner les pistes sonores DTS
lorsque « DTS »est sur « Non ».
• Si vous raccordez le lecteur à un appareil audio sans décodeur DTS, ne placez pas « DTS »
sur « Oui » dans le menu « OPTIONS AUDIO » (page 72). Les enceintes pourraient émettre
un bruit important susceptible d'affecter vos oreilles ou d'endommager les enceintes.
* « DTS » et « DTS Digital Out » sont des marques de Digital Theater Systems, Inc.
38
Lecture de disques
ou
. A chaque pression sur la touche, la
y