Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ED7A025 (CDET1)
MONEY JAR
WITH DIGITAL CO
SPAARPOT M
MET DIGITALE TEL
TIRELIRE À C
COMPTEUR NUMÉR
HUCHA CON
SPARDOSE M
MIT DIGITALEM ZÄ
USER MANUA
AL
GEBRUIKERS
SHANDLEIDING
NOTICE D'EM
MPLOI
MANUAL DEL
L USUARIO
BEDIENUNG
SANLEITUNG
Referencia Electrónica Embajadores:
ED7A025
CONTADOR DIGI
OUNTER
LLER
RIQUE
TAL
ÄHLWERK
*
3
5
meegelev
7
9
moneda no in
11
*
coin
ns not incl. –
munt
tstukken niet
. – pièces de
monnai
e non incl. –
cl. – Münzen
nic
cht mitgelief.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Velleman ED7A025
Sommaire des Matières pour Velleman ED7A025
- Page 1 ED7A025 (CDET1) MONEY JAR WITH DIGITAL CO OUNTER SPAARPOT M MET DIGITALE TEL LLER TIRELIRE À C COMPTEUR NUMÉR RIQUE HUCHA CON CONTADOR DIGI SPARDOSE M MIT DIGITALEM ZÄ ÄHLWERK USER MANUA coin ns not incl. – munt tstukken niet...
- Page 2 Top view – Bovenaanzicht – V Vue de haut – Vist a superior – Aufs sicht Bottom view w – Onderaanzicht – Vue du bas – V ista desde abajo – Unt tenansicht 17.06.2010 © ©Velleman nv...
-
Page 3: General Guidelines
If in doubt, co ontact your local wa aste disposal autho orities. ® Thank you for choosing Velleman Please read the manu thoroughly bef fore bringing this devi ce into service. If the device was damaged in tra... - Page 4 © COPYRIGHT N OTICE The copyright to o this manual is owned by y Velleman nv. All worldw wide rights reserved. This man nual is copyrighted. No par rt of this manual may be co opied,...
- Page 5 De weergegeven wa aarde op de display dient enkel ter indicatie van h het bedrag binnenin de s spaarpot. 4. Eigensch happen • herkent alle e euromuntstukken • groot lcd-sch • resetknop • permanent ge eheugen 17.06.2010 © ©Velleman nv...
- Page 6 De informatie in deze handleiding kan n te allen tijde worden g ewijzigd zonder voora afgaande kennisgevin © AUTEURSREC Velleman nv he eeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan o om deze...
-
Page 7: Caractér Ristiques
3. General Guidelines ® ® Se reporter à la garantie de service et t de qualité Velleman en fin de notice. • Protéger cont tre les chocs et le traiter r avec circonspection pe ndant l’opération. -
Page 8: Droits D'au Uteur
Ø 100mm x 150mm poids 195g N’employer cet t appareil qu’avec des s accessoires d’origine e. SA Velleman ne se era aucunement respo onsable de dommages s ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plu d’information c... -
Page 9: Normas Generales
3. Normas generales ® Véase la Garan ntía de servicio y ca alidad Velleman final de este manual del usu uario. • No agite el a aparato. Evite usar ex xcesiva fuerza durante e el manejo y la instalac ción. - Page 10 © DERECHOS DE E AUTOR Velleman NV dis pone de los derechos de e autor para este manual l del usuario. Todos los derechos s mundiales reservados. Es stá estrictamente prohibido...
-
Page 11: Allgeme Ine Richtlinien
Folgeschäden überni mmt der Hersteller kei ine Haftung. • Das Gerät ist kein professioneller Zäh hler. Der angezeigte We rt im Display dient nur als Angabe von dem, was s sich in der Steckdose bef findet 17.06.2010 © ©Velleman nv... - Page 12 P Produkt, siehe www.vellema an.eu. Alle Änderun gen ohne vorherige Ankündigung g vorbehalten. © URHEBERRECH Velleman NV bes sitzt das Urheberrecht fü ür diese Bedienungsanle itung. Alle weltweiten Re chte vorbehalten. ohne vor rherige schriftliche Genehm migung des...
- Page 13 Warranty - all damage caused by modification, repair Velleman® has over 35 years of experience or alteration performed by a third party in the electronics world and distributes its without written permission by Velleman®.
- Page 14 één jaar tot 2 jaar. qualité Velleman® • Valt niet onder waarborg: Velleman® jouit d’une expérience de plus - alle rechtstreekse of onrechtstreekse de 35 ans dans le monde de l’électronique schade na de levering veroorzaakt aan het avec une distribution dans plus de 85 pays.
- Page 15 SA Velleman® ; - frais de entrega, o un artículo de recambio al 50% transport de et vers Velleman® si l’appareil del precio de compra o la sustitución de un...
- Page 16 Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in Velleman® Service- und der Bedienungsanleitung. Qualitätsgarantie - Schäden infolge einer kommerziellen, Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in professionellen oder kollektiven Anwendung der Elektronikwelt und vertreibt seine des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung Produkte in über 85 Ländern.