Technical Data; Safety Warnings - Kemper 104980 Notice De Montage Et D'utilisation

1312
Gas category
Gas type
Use pressure
Item code
Number of burners
Type of burner
Dimension of injectors
(mm)
Consumption (g/h)
Rated capacity (kW)

SAFETY WARNINGS

1. Only use this appliance outdoor or possibly in properly-aerated premises, at safety distance from any heat source, flame
or spark and away from accumulated dirt or flammable material.
2. Place the stove on ground or floor, anyway always horizontally. Never place the stove on surfaces made of wood, plastic
or other flammable materials.
3. Any change to the appliance can be dangerous. Never modify your stove and do not absolutely disassemble the appliance
and its components. Only qualified and specialized personnel must repair the appliance.
4. Parts, which have been sealed by the manufacturer, should not be altered by the user.
5. Check no damage has occurred to the appliance. Do not operate the appliance if damaged.
6. Only use this stove for food cooking.
7. Never use the appliance with damaged or worn seals.
8. Never use the appliance if leaking, damaged or badly operating.
9. Always keep flammable objects at minimum 1-m distance (on top and aside) from the stove.
10. Never let pets freely circulate in proximity of the stove.
11. Never leave the stove on and unattended.
12. ATTENTION: accessible parts can reach high temperatures.
13. Keep the appliance out of reach of children.
IN CASE OF GAS LEAKS FROM YOUR APPLIANCE (GAS SMELL), TAKE IT IMMEDIATELY OUTDOOR, IN
A STRONGLY VENTED PLACE, WITHOUT FLAMMABLE SOURCES, WHERE THE LEAK CAN BE FOUND
AND STOPPED. CHECK TIGHTNESS OF YOUR APPLIANCE OUTDOOR. NEVER SEARCH FOR LEAKS BY
FLAME, ALWAYS USE SOAPY WATER SOLUTIONS.
INSTRUCTIONS FOR THE ASSEMBLY AND INSTALLATION OF
APPLIANCE.
COMMISSIONING
ATTENTION:
1. ALL OPERATIONS MUST BE PERFORMED IN PROPERLY AERATED PLACES, AT PROPER DISTANCE
FROM FREE FLAMES OR FLAMMABLE MATERIALS.
the pipe, refer to the standard enforced in the country where the appliance is used and its expiry date (if any).
7. Always use a low-pressure regulator to connect the stove to the cylinder. This regulator must EXCLUSIVELY have a
fixed calibration normalized at 30 mbar for butane and 37 mbar for propane.
8. In countries where the user himself/herself can fasten pipe to both stove and regulator, use FULL-MESH METAL
BANDS SUITABLE FOR LPG GAS PIPE.
9. NEVER search for leaks by free flames, only use proper spray containing soapy water.
10. Never use the appliance with rubber pipes not complying with standards or not firmly fastened to full-mesh metal bands
mentioned above.
11. Place the stove away from flammable substances or anyway from heat-sensitive objects.

TECHNICAL DATA

KEMPER
Butane
28-30 mbar
104980 104981
1 2
Medium Medium Large
0.53 0.53 0.59
88 88 102
1.2 1.2 1.4
2. With this appliance, only use gas cylinders in compliance with TPED standard and
further regulations enforced in the country where the appliance is used.
3. Connect the stove to the cylinder by a rubber pipe for LPG gas, in compliance with
standards enforced in the country where the appliance is used.
4. Ensure that the pipe is not twisted.
5. WARNING: to avoid a dangerous overheating of the gas pipe, DO NOT install the
hose by passing it under or behind the stove but at the side, keeping it away from the
cooking area.
6. Pipe length must not exceed m 1.5 and must always be in good conditions. To replace
Outdoor stove
I
3+ (28-30/37)
104982
3
Small Medium Large
0.47 0.53 0.59
62 88 102
0.85 1.2 1.4
PIN 1312BR4806
Propane
37 mbar
104983
4
Small Medium Medium Large
0.47 0.53 0.53
62 88 88
0.85 1.2 1.2
- 7 -
0.59
102
1.4