5
Annulation d'un vente
Bienvenue et merci...
Pour le service en français, appuyez sur le [2].
Entrez votre numéro de commerçant...
commerçant, puis appuyez sur la touche [#].
Saisissez le code postal lié au compte de traitement du
commerçant...
Saisissez le code postal lié à votre compte de
traitement des paiements, puis appuyez sur le [#].
Entrez le code de transaction...
ANNULER UNE VENTE, puis appuyez sur la touche [#].
Entrez le numéro de la carte de crédit...
carte de crédit, puis appuyez sur la touche [#].
Entrez la date d'expiration...
format MMAA, puis appuyez sur la touche [#].
Entrez le montant exact...
transaction, en dollars et en cents, puis appuyez sur la touche [#].
Vous avez entré XX dollars et XX cents...
sur la touche [1]. Si cela est inexact, appuyez sur la touche [2].
Approuvé.
Appuyez sur la touche [9] pour répéter. Appuyez sur
la touche [*] pour retourner au menu des transactions.
6
Annulation d'une retour
Bienvenue et merci...
Pour le service en français, appuyez sur le [2].
Entrez votre numéro de commerçant...
commerçant, puis appuyez sur la touche [#].
Saisissez le code postal lié au compte de traitement du
commerçant...
Saisissez le code postal lié à votre compte de
traitement des paiements, puis appuyez sur le [#].
Entrez le code de transaction...
ANNULER UN RETOUR, puis appuyez sur la touche [#].
Entrez le numéro de la carte de crédit...
carte de crédit, puis appuyez sur la touche [#].
Entrez la date d'expiration...
MMAA, puis appuyez sur la touche [#].
Entrez le montant exact...
transaction, en dollars et en cents, puis appuyez sur la touche [#].
Vous avez entré XX dollars et XX cents...
sur la touche [1]. Si cela est inexact, appuyez sur la touche [2].
Approuvé.
Appuyez sur la touche [9] pour répéter. Appuyez sur
la touche [*] pour retourner au menu des transactions.
7
Annulation de l'inscription d'une vente
Bienvenue et merci...
Pour le service en français, appuyez sur le [2].
Entrez votre numéro de commerçant...
commerçant, puis appuyez sur la touche [#].
Saisissez le code postal lié au compte de traitement du
commerçant...
Saisissez le code postal lié à votre compte de
traitement des paiements, puis appuyez sur le [#].
Entrez votre numéro de
Appuyez sur la touche [5] pour
Entrez le numéro de la
Entrez la date d'expiration au
Entrez le montant exact de la
Si cela est exact, appuyez
Entrez votre numéro de
Appuyez sur la touche [6] pour
Entrez le numéro de la
Entrez la date d'expiration au format
Entrez le montant exact de la
Si cela est exact, appuyez
Entrez votre numéro de
7
Annulation de l'inscription d'une vente (continue)
Entrez le code de transaction...
ANNULER L'INSCRIPTION D'UNE VENTE, puis appuyez sur la
touche [#].
Entrez le numéro de la carte de crédit...
carte de crédit, puis appuyez sur la touche [#].
Entrez la date d'expiration...
format MMAA, puis appuyez sur la touche [#].
Entrez le montant exact...
transaction, en dollars et en cents, puis appuyez sur la touche [#].
Vous avez entré XX dollars et XX cents...
sur la touche [1]. Si cela est inexact, appuyez sur la touche [2].
Entrez le code d'autorisation...
puis appuyez sur la touche [#].
Approuvé.
Appuyez sur la touche [9] pour répéter. Appuyez sur
la touche [*] pour retourner au menu des transactions.
9
Dépôt du jour ouvrable précédent
Bienvenue et merci...
Pour le service en français, appuyez sur le [2].
Entrez votre numéro de commerçant...
commerçant, puis appuyez sur la touche [#].
Saisissez le code postal lié au compte de traitement du
commerçant...
Saisissez le code postal lié à votre compte de
traitement des paiements, puis appuyez sur le [#].
Entrez le code de transaction...
DÉPÔT DU JOUR OUVRABLE PRÉCÉDENT, puis appuyez sur la
touche [#].
Le total du dépôt du jour précédent était XX,XX $...
sur la touche [9] pour répéter. Appuyez sur la touche [*] pour
retourner au menu des transactions.
0
Fermeture du lot
Bienvenue et merci...
Pour le service en français, appuyez sur le [2].
Entrez votre numéro de commerçant...
commerçant, puis appuyez sur la touche [#].
Saisissez le code postal lié au compte de traitement du
commerçant...
Saisissez le code postal lié à votre compte de
traitement des paiements, puis appuyez sur le [#].
Entrez le code de transaction...
FERMETURE DU LOT, puis appuyez sur la touche [#].
Le total du dépôt est XX,XX $...
répéter. Appuyez sur la touche [*] pour retourner au menu des
transactions.
12
Vente avec SVA et CVD
Bienvenue et merci...
Pour le service en français, appuyez sur le [2].
Entrez votre numéro de commerçant...
commerçant, puis appuyez sur la touche [#].
Appuyez sur la touche [7] pour
Entrez le numéro de la
Entrez la date d'expiration au
Entrez le montant exact de la
Si cela est exact, appuyez
Entrez le code d'autorisation,
Entrez votre numéro de
Appuyez sur la touche [9] pour
Appuyez
Entrez votre numéro de
Appuyez sur la touche [0] pour
Appuyez sur la touche [9] pour
Entrez votre numéro de
9