12
Vente avec SVA et CVD (continue)
Saisissez le code postal lié au compte de traitement du
commerçant...
Saisissez le code postal lié à votre compte de
traitement des paiements, puis appuyez sur le [#].
Entrez le code de transaction...
pour VENTE AVEC SVA, puis appuyez sur la touche [#].
Entrez le numéro de la carte de crédit...
carte de crédit, puis appuyez sur la touche [#].
Entrez la date d'expiration...
format MMAA, puis appuyez sur la touche [#].
Entrez le montant exact...
transaction, en dollars et en cents, puis appuyez sur la touche [#].
Vous avez entré XX dollars et XX cents...
sur la touche [1]. Si cela est inexact, appuyez sur la touche [2].
Entrez le code CVV2/CVC2/CID, puis...
appropriée, puis appuyez sur la touche [#], ou appuyez sur la
touche [#] pour sauter.
Entrez le numéro municipal...
le numéro de boîte postale de l'adresse de facturation, puis
appuyez sur la touche [#].
Entrez le code postal...
la touche [#].
Approuvé. Votre code d'autorisation est XX. Votre réponse SVA
est...Votre réponse CVD est...
répéter. Appuyez sur la touche [*] pour retourner au menu des
transactions.
13
Authorisation seulement avec SVA
Bienvenue et merci...
Pour le service en français, appuyez sur le [2].
Entrez votre numéro de commerçant...
commerçant, puis appuyez sur la touche [#].
Saisissez le code postal lié au compte de traitement du
commerçant...
Saisissez le code postal lié à votre compte de
traitement des paiements, puis appuyez sur le [#].
Entrez le code de transaction...
pour AUTORISATION SEULEMENT AVEC SVA, puis appuyez sur
la touche [#].
Vous avez sélectionné autorisation seulement...
la touche [*] pour changer de code de transaction. Appuyez sur
la touche [#] pour continuer.
Entrez le numéro de la carte de crédit...
carte de crédit, puis appuyez sur la touche [#].
Entrez la date d'expiration...
MMAA, puis appuyez sur la touche [#].
Entrez le montant exact...
transaction, en dollars et en cents, puis appuyez sur la touche [#].
Vous avez entré XX dollars et XX cents...
sur la touche [1]. Si cela est inexact, appuyez sur la touche [2].
Entrez le numéro municipal...
le numéro de boîte postale de l'adresse de facturation, puis
appuyez sur la touche [#].
10
Appuyez sur la touche [1]-[2]
Entrez le numéro de la
Entrez la date d'expiration au
Entrez le montant exact de la
Si cela est exact, appuyez
Entrez la valeur
Entrez le numéro civique ou
Entrez le code postal, puis appuyez sur
Appuyez sur la touche [9] pour
Entrez votre numéro de
Appuyez sur la touche [1]-[3]
Appuyez sur
Entrez le numéro de la
Entrez la date d'expiration au format
Entrez le montant exact de la
Si cela est exact, appuyez
Entrez le numéro civique ou
13
Authorisation seulement avec SVA (continue)
Entrez le code postal...
la touche [#].
Approuvé. Votre code d'autorisation est XX. Votre réponse
SVA est...
Appuyez sur la touche [9] pour répéter. Appuyez sur
la touche [*] pour retourner au menu des transactions.
14
SVA seulement
Bienvenue et merci...
Pour le service en français, appuyez sur le [2].
Entrez votre numéro de commerçant...
commerçant, puis appuyez sur la touche [#].
Saisissez le code postal lié au compte de traitement du
commerçant...
Saisissez le code postal lié à votre compte de
traitement des paiements, puis appuyez sur le [#].
Entrez le code de transaction...
[1]-[4] pour SVA SEULEMENT, puis appuyez sur la touche [#].
Entrez le numéro de la carte de crédit...
carte de crédit, puis appuyez sur la touche [#].
Entrez la date d'expiration...
format MMAA, puis appuyez sur la touche [#].
Entrez le numéro municipal...
numéro de boîte postale de l'adresse de facturation, puis
appuyez sur la touche [#].
Entrez le code postal...
la touche [#].
Votre réponse SVA est...
répéter. Appuyez sur la touche [*] pour retourner au menu
des transactions.
Instructions pour la saisie des lettres
u
Pour entrer une lettre, appuyez sur l'étoile, puis appuyez sur la
touche correspondante autant de fois qu'il est nécessaire pour
indiquer la position de la lettre sur celle-ci, puis appuyez une
fois encore sur l'étoile.
Exemples:
Pour entrer la lettre « L »
Pour entrer la lettre « T »
Pour entrer la lettre « Q »
Messages d'erreur
u
Codes d'erreur commençant par 2 [refus de l'émetteur]:
Refusé, votre code de refus est 2xx.
La transaction a été refusée par l'émetteur de la carte.
Tous les autres codes d'erreur :
Erreur, votre code d'erreur est xxx.
Une erreur s'est produite. Appuyez sur la touche [0]
pour obtenir de l'aide.
Entrez le code postal, puis appuyez sur
Entrez votre numéro de
Appuyez sur la touche
Entrez le numéro de la
Entrez la date d'expiration au
Entrez le numéro civique ou le
Entrez le code postal, puis appuyez sur
Appuyez sur la touche [9] pour
appuyez sur [*]-[5]-[5]-[5]-[*]
appuyez sur [*]-[8]-[*]
appuyez sur [*]-[7]-[7]-[*]