Publicité
EN
Introduction
Please take a few moments to carefully read through these
instructions.
Correct maintenance and operation of this appliance will give
the best possible performance from your VOGUE product.
THIS APPLIANCE IS NOT SUITABLE FOR PRODUCT SOLD BY
MEASURE.
Assembly
1.
Place the scales on a flat, stable surface.
2.
Place the EMPTY weighing bowl on the scales and set the
scales to '0' by adjusting the Tare screw
OR
Set the scales to '0' by adjusting the Tare screw.
WARNING: DO NOT completely remove the Tare
screw.
3.
The scales are ready to use.
Note: Always place the item to be weighed in the
centre of the bowl.
Technical Specifications
Model
Capacity
F182
All rights reserved. No part of these instructions may be produced or
transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise, without the prior written permission of VOGUE.
Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to
press, however, VOGUE reserve the right to change specifications without
notice.
UK
NL
Inleiding
Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig door.
Een correct gebruik en onderhoud van deze machine waarborgt de
beste prestatie van uw VOGUE product.
DIT APPARAAT IS NIET GESCHIKT VOOR HET WEGEN VAN
PRODUCTEN VOOR VERKOOP.
Montage
1.
Plaats de weegschaal op een vlakke en stabiele ondergrond.
2.
Plaats de LEGE weegkom op de weegschaal en zet de
weegschaal met behulp van de tarraschroef op '0' (bevindt
zich aan de bovenop van de basis)
OF
verwijder de weegkom en zet de weegschaal met de
tarraschroef op '0'.
WAARSCHUWING: NIET de tarraschroef volledig
verwijderen.
3.
De weegschaal is nu klaar voor gebruik.
Opmerking: plaats altijd het te wegen item in het
midden van de kom.
Gradation
0,5kg
2g / 1/8oz
Technische specificaties
Model
Capacitet
F182
Alle rechten voorbehouden. Het is verboden om deze handleiding,
hetzij volledig of gedeeltelijk, elektronisch of mechanisch te
reproduceren, kopiëren, op opslagmedia op te slaan of op
enigerlei wijze over te dragen, zonder voorafgaande goedkeuring
van VOGUE.
Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op
publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn,
desondanks, behoudt VOGUE het recht voor om specificaties
zonder aankondiging te wijzigen.
UK
FR
Introduction
Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture
attentive de ce manuel.
L'entretien et l'utilisation appropriés de cet appareil vous
permettront de tirer le meilleur de votre produit VOGUE.
CET APPAREIL NE CONVIENT PAS AU PESAGE DE PRODUITS
VENDUS AU POIDS.
Montage
1.
Posez la balance sur une surface plane, stable.
2.
Placez la cuvette de pesage VIDE sur la balance et réglez la
balance sur " 0 " avec la vis de tarage (située sur le dessus de
la base)
OU
Après avoir retiré la cuvette, réglez la balance sur " 0 " avec la
vis de tarage.
ATTENTION : NE RETIREZ PAS complètement la vis
de tarage.
3.
La balance est prête à l'emploi.
Remarque : veillez à toujours placer le produit à
peser au centre de la cuvette.
Spécifications techniques
Modèle
Capacité
F182
Tous droits réservés. La production ou transmission, partielles ou
intégrales, sous quelque forme que ce soit ou par n'importe quel
moyen, tant électronique que mécanique, sous forme de photocopie,
d'enregistrement ou autre de ce mode d'emploi sont interdites sans
l'autorisation préalablement accordée par VOUGE.
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de
faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi
soient corrects en date d'impression. Toutefois, VOUGE se réserve le
droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
Schaalindeling
0,5kg
2g / 1/8oz
Gradation
0,5kg
2g / 1/8oz
Publicité
