Publicité
Liens rapides
Weegschaal
NL
Gebruiksaanwijzingen
Balance
FR
Notice d'utilisation
Waage
DE
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
F172/F174/F176/CN415
Scales
User instructions
Bilancia
IT
IT
Istruzioni
Báscula
ES
ES
Instrucciones para el usuario
Balança
PT
Instruções de Utilização
Publicité
Manuels Connexes pour Vogue F172
Sommaire des Matières pour Vogue F172
- Page 1 Scales User instructions Bilancia Weegschaal Gebruiksaanwijzingen Istruzioni Balance Báscula Instrucciones para el usuario Notice d'utilisation Waage Balança Bedienungsanleitung Instruções de Utilização Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: F172/F174/F176/CN415...
- Page 2 ......1 ......1 .
- Page 3 Tare Screw Tarraschroef Tarage Tara-Schraube Vite della tara Tornillo de Tara Parafuso da Tara...
- Page 4 Note: Be sure to check all packaging materials for any small parts that may have come loose during transportation. Please take a few moments to carefully read through these instructions. Correct maintenance and operation of this appliance will give the best possible performance from your VOGUE product. THIS APPLIANCE IS NOT SUITABLE FOR PRODUCT SOLD BY MEASURE.
- Page 5 Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce manuel. L'entretien et l'utilisation appropriés de cet appareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit VOGUE. CET APPAREIL NE CONVIENT PAS AU PESAGE DE PRODUITS VENDUS AU POIDS.
- Page 6 Nota: assicurarsi di controllare in tutti i materiali di imballaggio la presenza di parti di piccole dimensioni che possono essersi allentate durante il trasporto. Leggere con attenzione il presente manuale. La manutenzione e l'utilizzo corretti di questo apparecchio consentiranno di ottenere le massime prestazioni da questo prodotto VOGUE. APPARECCHIO NON IDONEO PER PRODOTTI DA VENDERE SFUSI.. Montaggio Specifiche tecniche Collocare la bilancia su una superficie in piano e stabile.
- Page 7 Nota: controlar todo o material de embalagem e verificar se há peças pequenas que se soltaram durante o transporte. Por favor utilize o tempo necessário para ler atentamente este manual. Uma manutenção e utilização correcta deste aparelho permitem a melhor capacidade de funcionamento do seu produto VOGUE. ESTE APARELHO NÃO É ADEQUADO PARA A MEDIÇÃO DE PRODUCTOS COMERCIALIZADOS.
- Page 8 F172_F174_F176_CN415_A5_v2_20210423...