Avantree BTHT-6190-BLK Mode D'emploi

EN
User Manual
Wireless Headphones Bedienungsanleitung DE
Mode d'emploi FR
and Transmitter Set
Manuale di Istruzioni IT
Avantree Opera
ES
Manual de Usuario
Model No.: BTTC-6190
IMPORTANT NOTICE
step-by-step video tutorial
*Please watch
from https://avantree.com/ht6190/video before installation.
Any questions? Contact:
Support@avantree.com
(Response Time: 1 working day)
Self-service Support:
• More FAQs on support.avantree.com
Model No: BTHT-6190-BLK
• 100+ Step by step video Guide – youtube.com/avantree/playlists
Dispose of the packaging and
this product in accordance with
Telephone Support (Mon-Fri):
the latest provisions.
S / C ( S )
English
What's in the box?
1. The Opera BT Transmitter and Headphones
2. Optical Audio Cable
3. 3.5mm Audio Cable
4. 3.5mm to RCA Audio Cable
5. USB Type-C Cable
6. Wired Microphone
Product overview
Back View
LOCK
MIC Input format switch
Select input format
AUX
(OPT/AUX/MIC)
OPT
MIC
AUX
OPT
OPT
Mode switch
AUX
OFF/ON/Pairing
DC IN
OFF
ON
PAIR
Back LED 2
Front LED 1
Solid White - Audio signal OK
Orange - Headphones charging
Flashing - Invalid signal
Green - Charging complete
Blue - Connected
Red & Blue - Pairing
/
/ / X /
/
Music
(Default)
Extra
EQ
Bass Dialogue
/
Mute Speaker OFF PAIR
Basic Operations
Power ON – OFF PAIR Slide the power switch to
ON
ON
Power OFF – OFF PAIR Slide the power switch to
OFF
ON
Pairing Mode – Hold the switch at the position for 3s until LED blinks RED & BLUE alternately
OFF PAIR PAIR
ON
Answer / End a call – Press once
Play / Pause music – Press once
Redial most recent call – Press twice
Volume up / down – Press / once
Reject a call – Hold 2s whilst a call coming
Next / Previous track – Hold / for 2s
Activate / Deactivate Voice Assistant – Press once
Press EQ once to select Mute/unmute speaker – Use to mute the audio from the
Music
(Default) sound mode. (Setting will Mute
headphones during ads.
EQ
Speaker
Extra persist even after powering
Bass EQ Dialogue
OFF ON Speaker muted, LED is SOLID Orange
Mute speaker
off and on).
Speaker unmuted, LED turns off
OFF ON
Mute speaker
Charging the Headphone
Please charge the headphone when you hear the "low battery" voice prompt, or when the LED indicator
becomes solid RED.
Option 1 - Using the transmitter dock.
LED indicator on the transmitter dock should turn ORANGE when charging; if it doesn't,
please check and see if the headphone has been placed on the dock properly. Once the
charging is complete, the LED on transmitter dock will turn solid GREEN.
NOTE: Both the transmitter and the headphone will automatically switch OFF when charging.
Option 2 - Using a USB Type-C Cable (5V/500mA-2A output)
You may use the Type-C USB cable included in the package to connect the headphone to a
power source such as a USB port on your Laptop/TV or a wall plug (via USB-Wall Plug Adapter).
Turn On&Connect the Transmitter and Headphones
1. Power up the transmitter – Connect the transmitter to your TV's USB port or any other power source
that supports 5V/500mA-2A via the USB Type-C power cable we provided. Slide the Mode switch to the
"ON" position to turn it on. LED indicators will light up.
2. Turn on the headphone – Slide the power switch on the Headphone to middle. The LED indicator on
the headphone will flash BLUE and you will hear "Welcome to Avantree" from headphone.
3. Give them a few seconds, they will automatically reconnect. Once connected, you will hear "Connected"
from headphone. The LED indicators on both the transmitter and the headphones will turn solid BLUE.
Connect the Transmitter to your TV/audio source
Check your audio source output options before connecting, refer to FIG 1-1.
FIG 1-1
If your TV has Digital Optical Out (SPDIF/TOSLINK)>
1. Plug one end of the Optical Cable (included in the package) into your TV's optical port, the other end
into the transmitter's "OPT IN" port.
2. On the transmitter, please make sure that it's been switched to OPT Input Mode.
3. Go to your TV's Sound/Audio Settings Menu and set your TV's Audio Format/ Digital Sound Out to
"PCM".
4. If you have an option for Dolby/ DTS Digital, please make sure that it's been turned "OFF".
5. Ensure that your TV's Sound Out/ Speaker setting has been set to "External Speaker" or "Optical audio
out", e.g.: Samsung > Audio Out/ Optical; LG > Optical Out. Various on other TV brands.
6. The LED indicator on the back of the transmitter will turn SOLID WHITE when the audio signal is coming
through the transmitter.
Now you can stream audio from your TV.
NOTE: If you don't know how to change the settings on your TV, or if you cannot hear anything through
the headphone after changing the settings, please contact your TV manufacturer for support.
Unplug any device from the 3.5mm AUX jack while using the OPTICAL out.(If anything is plugged into the
AUX jack, the transmitter will prioritize the AUX signal).
If your TV has Headphone Out>
1. Plug one end of the AUX cable (included in the package) into your TV, the other end into the trasmitter's
AUX IN port.
2. On the transmitter, please make sure that it's been switched to AUX Input Mode.
Now you can stream audio from your TV.
Note: If there is no sound playing from your headphones, please set the Sound Out/ Speaker setting on
your TV to "Wired headphones" or "Headset".
If your TV has Red/White Audio Out (RCA- only for TV), >
1. Connect the RCA cable (provided in the package) with the AUX cable (also in the package).
2. Plug the RED/WHITE end into the TV, the AUX end into the transmitter's AUX IN port.
3. On the transmitter, please make sure that it's been switched to AUX Input Mode.
4. The LED indicator on the back of the transmitter will turn SOLID WHITE when the audio signal is coming
through the transmitter.
Note: If there is no sound playing from your headphones, please set the Sound Out/ Speaker setting on
your TV to "External Speaker".
If your TV doesn't have any audio out port or it is difficult to set up the cables. Refer to FIG 1-2.>
1. Please use the wired microphone (included in the package). Plug it into the transmitter's "MIC IN" port
and stick the microphone close to TV's built-in speaker.
2. On the transmitter, please make sure that it's been switched to MIC Input Mode.
3. The LED indicator on the back of the transmitter will turn SOLID WHITE when the audio signal is coming
through the transmitter.
Now you can stream audio from your TV.
Opera
MI
MIC IN
AUX
OPT
LOC K
MI C
A U X
O PT
MI C
AU X
O PT
O PT
AU X
DC I N
FIG 1-2
Connect Transmitter to your AV Receivers with 6.35mm Phone Jack at
front
Opera
AUX IN
LO
M
A
P T O
A
O
O
A
D
FIG 1-3
NOTE:
Please do NOT use the STEREO ports on the back of your AV receiver. They will not work and may
permanently damage the transmitter. Refer to FIG 1-3.
• Please use the BIG 6.35MM PHONE OUT located in the FRONT of your AV Receiver. You'll need a 6.35mm
to 3.5mm adapter (not included).
• Do NOT set the volume on the AV Receiver too high.
• You may test the port with wired headphones before using.
Streaming audio through the Bluetooth headphones and the sound
system simlutaneously
If your TV is connected to a sound system (e.g. external soundbar, AV receiver, external speaker), our
unique "Bypass" feature allows you to connect the transmitter to both the TV and its sound system at
the same time. Even if the transmitter turns off, the Bypass feature will still work. Refer to FIG 1-4.
Opera
LOC K
M IC
AU X
O
PT
M IC
AU X
OPT
OPT
AU X
D C IN
FIG 1-4
• If you are using an OPTICAL cable with your TV, please use an OPTICAL cable to connect transmitter
(from OPT IN to OPT OUT) to your sound system.
• If you are using an AUX/RCA cable with your TV, please use an AUX/RCA cable to connect the transmitter
(from AUX IN to AUX OUT) to your sound system.
Add a 2nd pair of Bluetooth headphones
1. Turn on both the transmitter AND the headphone that came with Opera. The LED indicator will turn
SOLID BLUE.
2. Enter the transmitter into PAIRING MODE manually – Slide and hold Mode switch to side until the LED
PAIR
indicator starts flashing RED and BLUE alternately.
3. Enter your 2 nd pair of headphones into Bluetooth PAIRING MODE (Please refer to your 2 nd headphone's
user manual for more details).
4. Keep the devices close to each other and wait. Once connected, the LED indicators on the transmitter
will either flash BLUE or stay SOLID BLUE.
RECONNECT: The next time you use the set, please turn on the headphone that came with the Opera set
rst. Once connected, turn on the second headphone.
Troubleshooting
No Sound
1) Select the correct mode on the transmitter– OPT for optical, AUX for AUX/RCA, MIC for wired
microphone.
2) Make sure that the TV setting is correct; make sure that you're using the transmitter's input port not
output; please refer to the section above titled "Connect the Transmitter to your TV or other audio
source".
1.2 Opera transmitter and headphones fail to reconnect
Reboot both the headphones and the transmitter, give them 5-10 seconds to reconnect. If they don't
connect, please follow directions below.
Step 1: Clear the pairing history of the headphones: After turning on, Press and hold both "+" and "-" for 6
seconds until the RED and BLUE LEDs are on SIMULTANEOUSLY for 2 seconds (may look PINK), then release
your hands. Now the pairing history of the headphones has been cleared. It will enter pairing mode
automatically with the LED flashing RED and BLUE alternately.
Step 2:Give it a few seconds, it should reconnect to the transmitter dock.
Deutsch
Aufladen der Kopfhörer
Laden Sie den Kopfhörer auf, wenn Sie die Sprachaufforderung „low battery" hören oder wenn die LED
- Anzeige ROT leuchtet.
Option 1 - Verwenden des Senderständers.
Die LED-Anzeige am Senderständer sollte beim Laden ORANGE sein. Ist dies nicht der Fall,
überprüfen Sie, ob der Kopfhörer ordnungsgemäß auf dem Ständer platziert wurde. Sobald der
Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die LED am Senderdock dauerhaft GRÜN.
HINWEIS: Sowohl der Sender als auch der Kopfhörer schalten sich beim Laden automatisch aus.
Option 2 - Verwenden eines USB-Typ-C-Kabels (5 V / 500 mA-2A-Ausgang)
Sie können das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel vom Typ C verwenden, um den K
opfhörer an eine Stromquelle wie einen USB-Anschluss Ihres Laptops / Fernsehgeräts oder
einen Wandstecker (über den USB-Wandsteckeradapter) anzuschließen.
Einschalten und Verbinden des Senders und der Kopfhörer
1. USB-Stromkabel Typ C an den USB-Anschluss Ihres Fernsehgeräts oder an eine andere Stromquelle, die
5 V / 500 mA-2A unterstützt, an. Schieben Sie den Modusschalter in die Position „ON", um ihn
einzuschalten. LED-Anzeigen leuchten auf.
2. Kopfhörer einschalten - Schieben Sie den Schalter am Kopfhörer in die Mitte. Die LED-Anzeige am
Kopfhörer blinkt BLAU und Sie hören „Welcome to Avantree" vom Kopfhörer.
3. Geben Sie ihnen einige Sekunden, sie werden automatisch verbunden. Sobald die Verbindung
hergestellt ist, hören Sie über den Kopfhörer „connected". Die LED-Anzeigen sowohl am Sender als auch
am Kopfhörer leuchten BLAU.
Sender mit TV / Audioquelle verbinden
Überprüfen Sie die Audioausgabequelle vor der Verbindung, am FIG 1-1.
Wenn Ihr Fernseher über einen digitalen optischen Ausgang (SPDIF / TOSLINK) verfügt>
1. Stecken Sie ein Ende des optischen Kabels (im Lieferumfang enthalten) in den optischen Anschluss Ihres
Fernsehgeräts und das andere Ende in den „OPT IN" -Anschluss des Senders.
2. Am Sender sicherstellen, dass er in den OPT-Eingangsmodus geschaltet wurde.
3. Gehen Sie zum Menü Ton- / Audioeinstellungen Ihres Fernsehgeräts und stellen Sie das Audioformat /
den digitalen Tonausgang Ihres Fernsehgeräts auf „PCM".
4. Wenn Sie eine Option für Dolby / DTS Digital haben, stellen Sie bitte sicher, dass diese ausgeschaltet ist.
5. Stellen Sie sicher, dass die Einstellung für Tonausgang / Lautsprecher Ihres Fernsehgeräts auf "Externer
Lautsprecher" oder "Optischer Audioausgang" eingestellt ist, z. B.: Samsung> Audioausgang / Optisch;
LG> Optischer Ausgang. Anders bei anderen TV-Marken.
6. Die LED-Anzeige auf der Rückseite des Senders leuchtet WEISS, wenn das Audiosignal durch den Sender
kommt.
Jetzt können sie das TV-Audio senden.
HINWEIS: Wenn Sie nicht wissen, wie Sie die Einstellungen Ihres Fernsehgeräts ändern können, oder wenn
Sie nach dem Ändern der Einstellungen nichts über den Kopfhörer hören können, wenden Sie sich an Ihren
Fernsehgerätehersteller, um Unterstützung zu erhalten.
Trennen Sie andere Gerät von der 3,5mm AUX Buchse, während Sie den OPTISCHEN-Ausgang verwenden.
(Wenn etwas an die AUX-Buchse angeschlossen ist, priorisiert der Sender das AUX-Signal.)
Wenn Ihr TV einen Kopfhörerausgang hat>
1. Stecken Sie ein Ende des AUX-Kabels (im Lieferumfang enthalten) in Ihr Fernsehgerät und das andere
Ende in den AUX IN-Anschluss des Senders.
2. Am Sender sicherstellen, dass er in den AUX-Eingangsmodus geschaltet wurde.
Jetzt können Sie Audio von Ihrem Fernseher streamen.
Hinweis: Wenn von Ihren Kopfhörern kein Ton abgespielt wird, stellen Sie die Einstellung Tonausgang /
Lautsprecher Ihres Fernsehgeräts auf „Kabelgebundene Kopfhörer" oder „Headset" ein.
Wenn Ihr Fernsehgerät über einen rot / weißen Audioausgang verfügt (Cinch - nur für Fernsehgeräte),>
1. Verbinden Sie das Cinch-Kabel (im Lieferumfang enthalten) mit dem AUX-Kabel (ebenfalls im
Lieferumfang enthalten).
2. Stecken Sie das ROT / WEISS-Ende in das Fernsehgerät und das AUX-Ende in den AUX IN-Anschluss des
Senders.
3. Am Sender sicherstellen, dass er in den AUX- Eingangsmodus geschaltet wurde.
4. Die LED-Anzeige auf der Rückseite des Senders leuchtet WEISS, wenn das Audiosignal durch den Sender
kommt.
Hinweis: Wenn über Ihre Kopfhörer kein Ton abgespielt wird, stellen Sie die Einstellung Tonausgang /
Lautsprecher an Ihrem Fernsehgerät auf „Externer Lautsprecher".
Wenn Ihr Fernseher keinen Audioausgang hat oder es schwierig ist, die Kabel einzurichten. Siehe BILD 1-2.
Bitte verwenden Sie das Kabelmikrofon (im Lieferumfang enthalten). Stecken Sie es in den „MIC IN"
Fernsehgeräts.
1. Vergewissern Sie sich am Sender, dass er in den MIC- Eingangsmodus geschaltet wurde.
2. Die LED-Anzeige auf der Rückseite des Senders leuchtet WEISS, wenn das Audiosignal durch den Sender
kommt.
Jetzt können Sie Audio von Ihrem Fernseher streamen.
Verbinden des Senders mit einer 6,35-mm-Buchse an der Vorderseite
des AV- Receivers
HINWEIS: Bitte verwenden Sie NICHT die STEREO-Anschlüsse auf der Rückseite Ihres AV-Receivers.
Sie funktionieren nicht und können den Sender dauerhaft beschädigen. Siehe BILD 1-3.
• Bitte verwenden Sie den GROßEN 6.35MM PHONE OUT an der Vorderseite Ihres AV-Receivers. Sie
benötigen einen Adapter von 6,35 mm bis 3,5 mm (nicht im Lieferumfang enthalten).
• Stellen Sie die Lautstärke am AV-Receiver NICHT zu hoch ein.
• Sie können den Anschluss vor der Verwendung mit kabelgebundenen Kopfhörern testen.
Audio über die Bluetooth-Kopfhörer und das Soundsystem gleichzeitig
senden
Wenn Ihr Fernsehgerät an ein Soundsystem angeschlossen ist (z. B. externe Soundbar, AV-Receiver,
externer Lautsprecher), können Sie mit unserer einzigartigen Bypass-Funktion den Sender gleichzeitig an
das Fernsehgerät und das Soundsystem anschließen. Selbst wenn der Sender ausgeschaltet wird,
funktioniert die Bypass-Funktion weiterhin. Siehe BILD 1- 4.
• Wenn Sie ein OPTISCHES-Kabel für Ihr Fernsehgerät verwenden, verwenden Sie bitte ein OPTISCHES -
Kabel, um den Sender (von OPT IN nach OPT OUT) an Ihr Soundsystem anzuschließen.
• Wenn Sie ein AUX / RCA-Kabel für Ihr Fernsehgerät verwenden, verwenden Sie bitte ein AUX / RCA -
Kabel, um den Sender (von AUX IN bis AUX OUT) an Ihr Soundsystem anzuschließen.
Zweite Kopfhörer hinzufügen
1. Schalten Sie sowohl den Sender als auch den mit Opera gelieferten Kopfhörer ein. Die LED - Anzeige
wird BLAU leuchten.
2. Schalten Sie den Sender manuell in den KOPPLUNGSMODUS - Schieben und halten Sie den
Modusschalter zur Seite, bis die LED - Anzeige abwechselnd ROT und BLAU zu blinken beginnt.
3. Setzen Sie Ihr zweites Kopfhörerpaar in den Bluetooth-KOPPLUNGSMODUS ein (weitere Informationen
nden Sie im Benutzerhandbuch Ihres zweiten Kopfhörers).
4. Halten Sie die Geräte nahe beieinander und warten Sie. Nach dem Anschließen blinken die LED -
Anzeigen am Sender entweder BLAU oder bleiben BLAU.
WIEDERVERBINDEN: Wenn Sie das Gerät das nächste Mal verwenden, schalten Sie bitte zuerst den
Kopfhörer ein, der mit dem Opera-Gerät geliefert wurde. Schalten Sie nach dem Anschließen den
zweiten Kopfhörer ein.
Fehlerbehebung
Kein Ton
1.1 Audioeingabe nicht richtig
1) Wählen Sie den richtigen Modus am Sender - OPT für optisch, AUX für AUX / RCA, MIC für
kabelgebundenes Mikrofon.
2) Stellen Sie sicher, dass die TV-Einstellung richtig ist. Stellen Sie auch sicher, dass Sie den
Eingangsanschluss und nicht den Ausganganschluss des Senders verwenden. Weitere Informationen
nden Sie im obigen Abschnitt mit dem Titel „Verbinden des Senders an Ihr Fernsehgerät oder
eine andere Audioquelle".
1.2 Opera Sender und die Kopfhörer können sich nicht wiederverbinden.
Starten Sie sowohl die Kopfhörer als auch den Sender neu und geben Sie ihnen 5-10 Sekunden Zeit, um
die Verbindung wiederherzustellen. Wenn sie keine Verbindung herstellen, befolgen Sie bitte diese
Anweisungen.
Schritt 1: Löschen Sie den Kopplungsverlauf der Kopfhörer: Halten Sie nach dem Einschalten 6 Sekunden
lang die Tasten „+" und „-" gedrückt, bis die ROTE und die BLAUE LED 2 Sekunden lang GLEICHZEITIG
leuchten (möglicherweise PINK). Lassen Sie dann die Taste los. Jetzt wurde der Kopplungsverlauf der
Kopfhörer gelöscht. Der Kopplungsmodus wird automatisch aktiviert, wobei die LED abwechselnd ROT
und BLAU blinkt.
Schritt 2: Geben Sie ihm einige Sekunden Zeit, um die Verbindung zum Sender wiederherzustellen.
Français
Recharge du casque audio
Veuillez recharger votre casque lorsque vous entendrez la vocalise "low battery" ou lorsque la LED passe au
ROUGE xe.
Option 1– Recharge via le dock transmetteur.
La LED du transmetteur dock passe à l' ORANGE durant la recharge.Dans le cas contraire, véri ez
si le casque est bien positionné sur le dock. Une fois la recharge terminée, la LED du transmetteur
passe au VERT xe.
NOTE: Le casque et le transmetteur s'éteignent ensemble une fois la recharge démarrée.
Option 2 – Recharge via le cable USB Type - C (sortie 5V/500mA - 2A)
Vous pouvez utiliser le câble USBType-C inclu dans la boite a n de connecter le casque à une
source d'alimentation USB (ex. port PC , TV, chargeur mobile).
Mise en marche et connexion du casque et du transmetteur
1. Mettez sous tensionl'émetteur - Connectez l'émetteur au port USB de votre téléviseur ou à toute autre
source d'alimentation de type 5V / 500mA-2A via le câble d'alimentation USB de type C fourni. Glissez le
commutateur de mode sur la position «ON» pour l'allumer. Les indicateurs LED s'illuminent.
2. Mettez sous tensionle casque - Glissez l'interrupteur d'alimentation vers le milieu. Le voyant LED
clignotera BLEU et vous entendrez «Welcome to Avantree» dans votre casque.
3. Après quelques secondes,ils se reconnecteront automatiquement. Une fois connectés, vous entendrez
«Connected» dans le casque. Les voyants LED de l'émetteur et du casque deviennent passent en BLEU
xe.