Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour novodio SmartCam HD NVR
Sommaire des Matières pour novodio SmartCam HD NVR
- Page 1 SmartCam HD NVR Manuel d’utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES P.06 Précautions d’usage P.07 Configuration requise P.08 Utilisation de la souris / Face arrière P.09 Démarrer, éteindre, réinitialiser le NVR Interface locale (TV) P.10 Identification / Assistant configuration / Icônes P.11 Menu de raccourcis P.13 Ajouter une caméra P.15 Lecture vidéo (enregistrements) P.18 Enregistrement programmé... - Page 4 Merci ! Merci d’avoir acheté ce produit Novodio, conçu et fabriqué avec rigueur afin de vous offrir des performances optimales, ainsi qu’une grande simplicité d’installation et d’utilisation. www.smartcamhd.com...
- Page 5 Le disque accompagnant votre SmartCam HD NVR contient l’utilitaire pour PC/MAC ainsi que les guides d’installation rapide en version numérique. Tous ces éléments sont également disponibles au téléchargement sur le site www.smartcamhd.com...
-
Page 6: Précautions D'usage
PRÉCAUTIONS D’USAGE Bonnes pratiques de sécurité Les caméras et le NVR nécessitent de bonnes pratiques en termes de sécurité pour protéger votre vie privée. Il est ainsi fortement recommandé de changer régulièrement son mot de passe et que celui-ci compote entre 8 et 10 caractères (chiffres, lettres, caractères spéciaux). Environnement d’installation •... -
Page 7: Configuration Requise
CONFIGURATION REQUISE Configuration requise Moniteur 16:9 avec résolution d’affichage min. de 1280x720 Moniteur Réseau Port Ethernet 10/100Mbps Navigateur Microsoft IE8 ou supérieur (32bit) / Apple Safari / Mozilla Firefox Mac OS X 10.5 ou supérieur / Windows XP ou supérieur iOS/Android... -
Page 8: Utilisation De La Souris / Face Arrière
OPÉRATIONS DE BASE Utilisation de la souris Pour pouvoir naviguer dans l’interface locale (TV) du NVR, il est nécessaire de brancher la souris USB fournie dans l’un des deux ports USB situés à l’arrière du NVR. Voici les actions possibles : Dans un menu ou une fenêtre : Sélectionner Clic-gauche (Clic simple) -
Page 9: Démarrer Le Nvr
OPÉRATIONS DE BASE Démarrer le NVR Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt situé à l’arrière du NVR. L’indicateur LED «POWER» (en façade) est censé s’allumer pour indiquer le bon fonctionnement. Note : Si aucune LED ne s’allume après avoir appuyé sur le bouton Marche/Arrêt, veuillez vérifier si l’alimentation électrique est correctement reliée à... -
Page 10: Assistant De Configuration
INTERFACE LOCALE En branchant votre NVR sur un moniteur externe et en connectant la souris USB fournie, il vous est possible de l’utiliser et le gérer de manière indépendante sans passer par un ordinateur. Identification Pour cette étape, veuillez vous référer au Guide de mise en route rapide - Installation locale fourni avec votre NVR. -
Page 11: Menu De Raccourcis
INTERFACE LOCALE Menu de raccourcis Sur l’interface principale (écran caméras), faites un clic-droit pour afficher le menu de raccourcis.Tous les sous-menus présents dans ce menu de raccourcis sont détaillés ci-après. 1 écran/4 écrans/9 écrans : Permet de modifier l’affichage des caméras Note : Le NVR support jusqu’à... - Page 12 à la rubrique «Ajouter une caméra IP» page PTZ (Pan, Tilt, Zoom) Si vous avez rajouté une caméra Novodio motorisée, il vous est possible de la diriger dans ce menu. Dans le menu déroulant, veuillez sélectionner la caméra de votre choix.
-
Page 13: Ajouter Une Caméra
En suivant les indications affichées à l’écran, vous pourrez rechercher et ajouter des caméras IP Novodio très facilement. Une fois les caméras ajoutées, elles s’afficheront dans la liste des caméras reliées au NVR et vous pourrez accéder à leurs reglages de base. - Page 14 AJOUTER UNE CAMÉRA Ajout manuel de caméras IP Si la caméra que vous souhaitez ajouter n’est pas l’une des 4 caméras fournies avec votre NVR, veuillez suivre la procédure suivante. 1. Décocher la case Caméra IP avec ajout automatique. 2. Cliquer sur le bouton Ajouter manuellement.
-
Page 15: Lecture Vidéo (Enregistrements)
LECTURE VIDÉO (ENREGISTREMENTS) Sur l’interface principale (écran de caméras), faites un clic-droit avec la souris et sélectionnez Lecture dans le menu de raccourcis, ou dans ce même menu, sélectionnez : Menu > Lecture. Sélectionner une date dans le calendrier. Sélectionner un Type de vidéo (Alarme, Normal, Tous les enregistrements) et cocher les caméras souhaitées. -
Page 16: Sauvegarder Des Fichiers Vidéo
LECTURE VIDÉO (ENREGISTREMENTS) Sauvegarder des fichiers vidéo Cliquer sur le bouton Sauvegarde pour visualiser tous les fichiers d’enregistrement vidéo. Vérifiez qu’un disque dur USB est branché au NVR et sélectionnez-le dans le menu déroulant. Cliquer enfin sur le bouton Sauvegarde pour sauvegarder ce fichier vidéo. -
Page 17: Présentation Des Icônes
LECTURE VIDÉO (ENREGISTREMENTS) Présentation des icônes Début de la lecture Arrêt de la lecture Retour arrière rapide (accéléré jusqu’à 32x) Avance rapide (accéléré jusqu’à 32x) Avance ralentie (vitesse jusqu’à 1/32 de la vitesse normale) Lecture vidéo image par image Zoom + sur la frise chronologique Zoom - sur la frise chronologique Décaler la frise chronologique vers la gauche Décaler la frise chronologique vers la droite... -
Page 18: Enregistrement Programmé
ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ Aller dans Menu > Calendrier pour afficher le calendrier de programmation des enregistrements. Vous pouvez ainsi plannifier les créneaux horaires d’enregistrement pour chaque caméra. Activer enregistrement programmé Sélectionner la caméra de votre choix. Cocher la case Activer. Vérifier que la case Sélectionner soit cochée. -
Page 19: Infos Dispositif
LOG SYSTÈME (HISTORIQUE) Aller dans Menu > Infos dispositif > Journal du Système pour afficher l’historique des événements système. Toutes les opérations effectuées et les alarmes sont enregistrées dans cet historique qui peut être exporté à tout moment. Recherche événements Sélectionnez le type, la caméra et la date. -
Page 20: Paramètres
PARAMÈTRES Aller dans Menu > Paramètres pour afficher le menu des réglages. Veuillez lire les pages suivantes pour avoir plus de détails sur les différents sous-menus. Général Aller dans Menu > Paramètres > Général pour afficher les réglages de base du NVR. Vous pouvez modifier le nom du NVR. - Page 21 PARAMÈTRES Flux Aller dans Menu > Paramètres > Flux pour afficher les réglages concernant le flux vidéo des caméras (résolution, etc.). Sélectionnez la caméra de votre choix. Sélectionnez le flux que vous souhaiter configurer (principal ou secondaire). Plus la résolution est haute, meilleure sera la qualité...
- Page 22 PARAMÈTRES Réseau Aller dans Menu > Paramètres > Réseau pour afficher les réglages réseau du NVR (DDNS, e-mail, FTP, etc.). Menu Réseau (Network) DHCP is selected the NVR will automatically obtain an IP addres. Static IP is selected, you can configure an IP address and other network settings.
- Page 23 PARAMÈTRES Menu DDNS Cochez cette case pour activer le DDNS. Vous pourrez alors utiliser une adresse http:// nomdedomaine + port HTTP pour accéder au NVR via un navigateur web hors de votre réseau local. Par exemple, avec un nom d’hôte «a6747.mynvr.
- Page 24 PARAMÈTRES Menu Email Le système peut être configuré pour envoyer un e-mail aux utilisateurs définis si un incident (alarme) est détecté. Cochez la case pour activer l’envoi d’e-mail. Cochez la case pour pouvoir renseigner vos identifiants mail (nom d’utilisateur/ mot de passe). Renseignez le serveur SMTP à...
- Page 25 PARAMÈTRES Menu FTP Le système peut être configuré pour envoyer une capture photo sur un serveur FTP si un incident (alarme) est détecté. Renseignez l’adresse IP du serveur FTP à utiliser. Le port par défaut est 21. Vous pouvez le modifier si besoin.
-
Page 26: Affichage
PARAMÈTRES Affichage Aller dans Menu > Paramètres > Affichage pour afficher les réglages d’affichage du NVR. Dans ce menu, vous pouvez définir la résolution d’affichage, régler la transparence de l’interface ainsi que la sensibilité de la souris. Résolution d’affichage de l’interface. Transparence de l’interface. -
Page 27: Détection De Mouvement
PARAMÈTRES Alarme (Détection de mouvement) Pour paramétrer la détection de mouvement de votre NVR, veuillez suivre les étapes suivantes. En activant la détection de mouvement, cela permet aux caméras sélectionnées de déclencher un enregistrement, d’envoyer un e-mail d’alerte, d’enregistrer sur un serveur FTP, etc. . - Page 28 PARAMÈTRES Veuillez suivre les étapes suivantes pour programmer un enregistrement en cas de détection de mouvement. Sélectionner la caméra de votre choix. Cochez la case Activer pour activer la détection de mouvement. Cochez les actions à effectuer en cas de Définissez la zone de détection.
-
Page 29: Autres Alarmes
PARAMÈTRES Autres Alarmes Aller dans Menu > Paramètres > Alarme > Autre Alarme pour visualiser les différentes alarmes possibles (erreur disque, perte de connexion réseau, disque dur plein, perte de connexion vidéo). Choisissez le Type d’alerte que vous souhaitez activer. Cochez la case Buzzer pour déclencher une alarme... -
Page 30: Menu Système
RÉGLAGES SYSTÈME DE BASE Aller dans Menu > Système pour accéder aux paramètres système du NVR tels que les comptes utilisateurs, la mise à jour du firmware, la réinitialisation du système, l’export des paramètres, la réinitialisation automatique, le redémarrage ou l’extinction du NVR. Compte utilisateur Aller dans Menu... -
Page 31: Mise À Jour
RÉGLAGES SYSTÈME DE BASE Mise à jour Aller dans Menu > Paramètres > Système > Mise à jour pour mettre à jour le firmware manuellement. Mise à jour manuelle Premièrement, un périphérique de stockage mobile USB contenant le fichier de mise à jour (upgrade.bin ;... -
Page 32: Export Des Paramètres
RÉGLAGES SYSTÈME DE BASE Export des paramètres Aller dans Menu > Paramètres > Système > Para export. Vous pourrez alors importer ou exporter un fichier de configuration pour votre NVR. Exporter configuration Cette option permet de sauvegarder vos paramètres actuels. Cliquez sur Exporter Config puis sur «OK»... -
Page 33: Déconnexion
RÉGLAGES SYSTÈME DE BASE Déconnexion Une fois que vous vous êtes déconnecté, le système passe automatiquement sur l’interface vidéo en direct. Si vous souhaitez effectuer la moindre opération, il vous faudra alors vous identifier à nouveau. Aller dans Menu > Paramètres >... -
Page 34: Instructions Avant Identification
INTERFACE DE CONTRÔLE WEB (NAVIGATEUR) En plus de l’interface locale (TV), vous pouvez gérer votre NVR depuis un ordinateur (Mac/PC) via un navigateur internet. Instructions avant identification Avant de vouloir accéder à votre NVR depuis un navigateur, veuillez vérifier les points suivants : •... - Page 35 INTERFACE DE CONTRÔLE WEB (NAVIGATEUR) Double-cliquez sur la ligne du NVR, votre navigateur Si une fenêtre vous invite à par défaut ouvre alors la page d’identification. Lors de télécharger un plug-in, veuillez la première connexion, il vous faudra installer le plug-in qui l’installer et redémarrer ensuite vous est proposé.
-
Page 36: Aperçu En Temps Réel
FLUX VIDÉO EN DIRECT (NAVIGATEUR) Aperçu en temps réel Une fois identifié, l’interface de vidéo en direct s’affiche avec une multitude de réglages/ fonctions comme l’enregistrement manuel, l’arrêt du direct, réglages qualité vidéo, etc. Vidéo en direct : Cliquez sur l’icône pour aller à... -
Page 37: Configuration Du Balayage
FLUX VIDÉO EN DIRECT (NAVIGATEUR) Configuration du balayage (caméras motorisées seulement) Il existe 2 types de balayage par défaut : Vertical et Horizontal. • Vertical : La caméra va effectuer un balayage continu de haut en bas. • Horizontal : La caméra va effectuer un balayage continu de gauche à droite. Si vous souhaitez définir un itinéraire ou en modifier un existant, veuillez aller dans les Paramètres. - Page 38 Ajouter appareils pour accéder à l’interface d’ajout de caméras. Le Novodio SmartCam HD NVR intègre une fonction d’ajout automatique de caméras IP. Ajout automatique de caméras IP Si la caméra que vous souhaitez ajouter est l’une des 4 caméras fournis d’origine avec votre NVR, vous pourrez les ajouter automatiquement.
-
Page 39: Enregistrement Programmé
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Ajout manuel de caméras IP Si la caméra que vous souhaitez ajouter n’est pas l’une des 4 caméras fournies avec votre NVR, veuillez décocher la case Recherche et ajout automatique de tous les appareils. 1. Sélectionnez l’un des canaux (Canal01, Canal02, etc.) 2. -
Page 40: Alarme - Détection De Mouvement
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Alarme - Détection de mouvement Pour paramétrer la détection de mouvement de votre NVR, veuillez suivre les étapes suivantes. En activant la détection de mouvement, permet aux caméras sélectionnées de déclencher un enregistrement, d’envoyer un e-mail d’alerte, d’enregistrer sur un serveur FTP, etc. Sur la fenêtre de flux en direct, des icônes peuvent s’afficher dans le coin en bas à... - Page 41 INTERFACE WEB - PARAMÈTRES 5. Définissez de la zone de détection • Cliquez sur le bouton «Paramétrer zone détection». • Cliquez et faites glisser le curseur sur la zone souhaitée. Note : Pour déselectionner une zone, il suffit de cliquer dessus à nouveau (rouge = zone active ;...
- Page 42 INTERFACE WEB - PARAMÈTRES • Activer la détection de mouvement 24h/24 7j/7 Cliquez sur la case Tout (en haut à gauche) et l’ensemble du calendrier devient rouge. Ainsi, la détection de mouvement est active en continu tous les jours de la semaine. •...
- Page 43 INTERFACE WEB - PARAMÈTRES • Activer la détection de mouvement à différents créneaux horaires/jours Faites un clic gauche et faites glisser le curseur sur toutes les cases de votre choix pour définir des créneaux horaires bien précis. Vous pouvez également faire un simple clic gauche case par case. 7.
-
Page 44: Autre Alarme
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Alarme - Autres alarmes Cliquez sur puis allez dans le menu Alarme > Autre Alarme pour afficher l’interface suivante. 1. Sélectionnez le type d’alarme de votre choix dans le menu déroulant. 2. Cochez la case «Alerte sonore» si vous souhaitez qu’un son soit émis du NVR en cas d’alerte. 3. -
Page 45: Infos Dispositif - Version Du Firmware
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Infos dispositif - Version du Firmware Cliquez sur puis allez dans le menu Infos dispositif > Version Firmware pour afficher l’interface suivante. Type de dispositif Nom du produit. Celui-ci est modifiable pour que vous puissiez l’identifier plus facilement (pratique lorsque vous avez plusieurs NVR à... -
Page 46: Informations Dispositif
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Informations dispositif - Infos disque dur Cliquez sur puis allez dans le menu Infos dispositif > Infos Disque Dur pour accéder à l’interface de formatage du disque et d’autres fonctions liées au disque. Formater Disque Cliquez sur pour formater le disque dur installé... -
Page 47: Informations Dispositif - Historique Système
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Informations dispositif - Historique système Toutes les opérations effectuées et les alarmes sont enregistrées dans cet historique qui peut être exporté à tout moment. Cliquez sur puis allez dans le menu Infos dispositif > System Log Search Log 1. -
Page 48: Réglages De Base (Réseau, Email, Ftp, Etc.)
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Réglages de base - Heure du système Pour configurer la date et l’heure du NVR, cliquez sur puis allez dans le menu Réglages simples > Heure du Système. Sélectionnez votre Fuseau horaire dans le menu déroulant. Cochez la case si vous souhaitez synchroniser l’heure des caméras avec celle du NVR. -
Page 49: Réglages De Base - Réseau
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Réglages de base - Réseau Pour configurer les réglages réseau du NVR, cliquez sur puis allez dans le menu Réglages simples > Réseau. Pour plus de détails sur ces paramètres, veuillez vous rendre à la page 22 de ce manuel d’utilisation. -
Page 50: Réglages De Base - Email
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Réglages de base - Email Le système peut être configuré pour envoyer un e-mail aux utilisateurs définis si un incident (alarme) est détecté. Cliquez sur puis allez dans le menu Réglages simples > Email. Pour plus de détails, veuillez vous rendre à... -
Page 51: Réglages De Base - Paramètres Ftp
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Réglages de base - Paramètres FTP Le système peut être configuré pour envoyer une capture photo sur un serveur FTP si un incident (alarme) est détecté. Cliquez sur puis allez dans le menu Réglages simples > Paramètres FTP. -
Page 52: Réglages De Base - Ddns
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Réglages de base - DDNS Pour configurer les réglages réseau du NVR, cliquez sur puis allez dans le menu Réglages simples > DDNS. Activer DDNS : Cochez cette case pour activer le DDNS. Vous pourrez alors utiliser une adresse http://nomdedomaine + port HTTP pour accéder au NVR via un navigateur web hors de votre réseau local. -
Page 53: Réglages De Base - Osd
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Réglages de base - OSD Cliquez sur puis allez dans le menu Réglages simples > pour accéder au paramètres d’affichage pour les flux vidéo de chaque caméra (nom à afficher, affichage du nom du canal, et de l’heure). -
Page 54: Réglages De Base - Encodage Vidéo
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Réglages de base - Encodage vidéo Pour accéder aux réglages d’encodage vidéo (résolution, etc.) des caméras, veuillez cliquer sur puis allez dans le menu Réglages simples > Encodage vidéo. Sélectionnez la caméra de votre choix dans le menu déroulant. Sélectionnez l’un des deux flux : flux principal ou flux secondaire. -
Page 55: Réglages De Base - Emplacement De Stockage
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Réglages de base - Emplacement de stockage Pour modifier le chemin du dossier d’enregistrement des captures photo instantanées sur votre ordinateur ,veuillez cliquer sur puis allez dans le menu Réglages simples > Emplacement stockage. Pour prendre une capture photo instantanée, cliquez sur l’icône présente sur la fenêtre de flux vidéo en direct ou de lecture vidéo (enregistrements). -
Page 56: Gestion Du Système - Comptes Utilisateurs
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Gestion du système - Comptes utilisateurs Les niveaux de permissions utilisateurs sont, du plus bas au plus haut, visiteur, opérateur et administrateur. Chaque niveau d’utilisateur a des permissions différentes. Un administrateur peut ajouter, modifier ou supprimer des utilisateurs en définissant leur niveau de permission. -
Page 57: Gestion Du Système - Importer/Exporter Configuration
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Gestion du système - Importer/Exporter configuration Cliquez sur puis allez dans le menu Gestion du système > Importer/Exporter pour importer ou exporter un fichier de configuration pour votre NVR. • Configuration de secours : Cette option permet de sauvegarder vos paramètres actuels. -
Page 58: Gestion Du Système - Mise À Jour
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Gestion du système - Mise à jour Cliquez sur puis allez dans le menu Gestion du système > Mise à jour pour accéder à l’interface de mise à jour du firmware (un fichier de firmware est nécessaire). Cliquez sur «Sélectionner...»... -
Page 59: Gestion Du Système - Réinitialisation Des Paramètres
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Gestion du système - Réinitialisation des paramètres Cliquez sur puis allez dans le menu Gestion du système > Réinitialisation d’usine pour réinitialiser les paramètres d’usine du NVR. Cette réinitialisation n’affecte que les paramètres du système, pas les fichiers stockés sur le disque dur interne du NVR. Cliquez sur «Réinitialisation d’usine»... -
Page 60: Gestion Du Système - Réinitialisation Automatique Du Nvr
INTERFACE WEB - PARAMÈTRES Gestion du système - Redémarrage du NVR Cliquez sur puis allez dans le menu Gestion du système > Redémarrer. Cliquez sur le bouton «Redémarrer» puis validez par «OK». Gestion du système - Réinitialisation automatique du NVR Cliquez sur puis allez dans le menu Gestion du système... -
Page 61: Lecture Vidéo (Enregistrements)
INTERFACE WEB - LECTURE VIDÉO (ENREGISTREMENTS) Lecture des enregistrements vidéo Cliquez sur dans la barre de menu principale pour accéder à l’interface de lecture des enregistrements vidéo. Sélectionnez la date qui vous intéresse dans le calendrier. Sélectionnez le type d’enregistrement et cochez les cases des caméras souhaitées (4 max.). Cliquez sur le bouton de recherche. -
Page 62: Interface De Lecture - Présentation Des Icônes
INTERFACE WEB - LECTURE VIDÉO (ENREGISTREMENTS) Interface de lecture - Présentation des icônes Démarrer la lecture Arrêter la lecture Retour arrière rapide (accéléré jusqu’à 32x) Avance rapide (accéléré jusqu’à 32x) Avance ralentie (vitesse jusqu’à 1/32 de la vitesse normale) Télécharger l’enregistrement vidéo (sera enregistré sur votre ordinateur) Prendre une capture photo instantanée. - Page 63 NOTES DE L’UTILISATEUR ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 64 NOTES DE L’UTILISATEUR ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 65 NOTES DE L’UTILISATEUR ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................