Manuels Connexes pour BoomToneDJ VHF-10&20
Sommaire des Matières pour BoomToneDJ VHF-10&20
- Page 1 VHF-10&20 VHF-10M / VHF-10HL VHF-20M / VHF-20HL / VHF-20MHL BT -ONE VHF Handheld Transmitter MODE D’EMPLOI OPERATIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 RÉCEPTEURS 1 / Indicateur de mise sous tension 2 / Indicateur de transmission RF (porteuse) 3 / Indicateur de reception signal audio 4 / Indicateur de saturation du signal audio 5 / Réglage de volume 6 / Antenne télescopique 7 / Sortie Audio Jack 6.35mm (asymétrique) Note : Pour le double recepteur cette sortie est la sortie «Mix»...
- Page 3 EMETTEURS 1 / Grille 2 / Indicateur de mise sous tension et Indicateur de batterie faible 3 / Commutateur MUTE & ON/OFF 4 / Compartiment pile 5 / Capot pile 1 / Microphone 2 / Entrée microphone 3 / Indicateur de mise sous tension 4 / Interrupteur de mise sous/hors tension 5 / Ajustement du volume 6 / Antenne...
-
Page 4: Frequences & Conformité
INTRODUCTION Merci d’avoir choisi BoomtoneDJ et son système micro sans fil de la série VHF- 10&20. Ce manuel d’utilisation concerne les systèmes : VHF-10 (M) : Simple canal diversity version Micro-Main VHF-10 ( HL) : Simple canal diversity version serre-tête et Lavalier VHF-20 (M) : Deux canaux version Micro main VHF-20 (HL) : Deux canaux version Micro serre-tête et Lavalier. -
Page 5: Fonctionnement Du Système Vhf10&20 - Version Hl
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME VHF-10&20 - VERSION MICRO MAIN 1 / Déballez tous les éléments du système. Nous vous conseillons de garder votre emballage. 2 / Branchez l’adaptateur secteur au connecteur d’alimentation à l’arrière du récepteur puis à la prise de courant. 3 / Branchez le cordon audio sur la sortie OUTPUT à... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fréquences d’émission : Freq5 : 215.3 MHz Freq6 : 216.5 MHz Freq7 : 217.5 MHz Freq8 : 219.2 MHz Général Bande de fréquence :..............VHF Stabilité :..................< +/- 30ppm Rapport Signal/Bruit : ..............>90dB Distorsion harmonique totale : ..........< 0,5% Récepteur Référence : ..................RV-10 &... - Page 8 RECEIVERS 1 / Power supply indicator 2 / RF signal indicator 3 / Audio signal indicator 4 / Peak indicator 5 / Volume control 6 / Antenna 7 / TRS audio output (unbalanced) Note : For the dual receiver, this output is the mixed ouput 8 / XLR balanced audio output 9 / LINE/MIC level switch...
- Page 9 TRANSMITTERS 1 / Grid 2 / Power supply indicator and low battery indicator 3 / Power switch, on/mute/off 4 / Battery tank 5 / Battery cover 1 / Microphone 2 / Input socket 3 / Power indicator 4 / Power switch 5 / Volume adjust 6 / Antenna 7 / Battery tank...
- Page 10 INTRODUCTION Thank you for buying our BoomtoneDJ wireless microphone system : VHF- 10&20. This operation manual is for : VHF-10 (M) : Single channel diversity handmic version VHF-10 ( HL) : Single channel diversity headset & lavalier version VHF-20 (M) : Dual channel handmic version VHF-20 (HL) : Dual channel headset &...
- Page 11 USING THE VHF10&20 - HANDMIC VERSION 1 / Remove the packing material, and keep it. 2 / Plug the power supply adaptor into the power supply connector on the back side of the receiver . 3 / Connect the audio connector. Note : For the dual receiver RV20, you can use the XLR balanced audio output ( one per channel) , or the mix TRS output ( unbalanced output) For the single receiver RV-10, you can choose the audio output level ( LINE or...
- Page 12 SPECIFICATIONS System frequencies : Freq5 : 215.3 Mhz Freq6 : 216.5 Mhz Freq7 : 217.5 Mhz Freq8 : 219.2 Mhz General Carrier frequency :..............VHF Stability :..................< +/- 30ppm Dynamic range : ................>90dB Total Harmonic distortion: ............< 0,5% Receiver Reference : ..................RV-10&20 Power supply : ................DC 12V-17V Receiving sensitivity : ...............<10dBuV Audio output level for XLR balanced ouput: ....400 mV...
- Page 14 RECEPTOR 1 / Indicador de alimentación 2 / Indicador de transmisión RF 3 / Indicador de recepción de señal audio 4 / Indicador PEAK 5/ Control de volumen 6 / Antena 7 / Salida Audio Jack 6.35mm (asimétrica) Nota : Para el doble receptor, esta salida cores- ponde a la salida «Mix»...
- Page 15 EMISOR 1 / Rejilla 2 / Indicador encendido/baja batería 3 / Commutador ON/OFF/MUTE 4 / Cámara de baterías 5 / Tapa 1 / Microfono 2 / Clavija jack 3,5mm 3 / Indicador encendido/baja batería 4 / Botón ON/OFF 4 / Compartiment pile 5 / Control de volumen 6 / Antena 7 / Cámara de baterías...
- Page 16 Freq7 : 217.5 MHz Freq8 : 219.2 MHz Nota : Frecuencias para los sistemas dobles VHF-20 : VHF-20 (Freq.5&7) , VHF-20(Freq.6&8) BoomtoneDJ declara que los sistemas de micrófono inalámbricos de la serie VHF-10&20 estàn en conformidad con la Directiva 1999/5/EC.
- Page 17 FUNCIONAMIENTO DEL VHF-10&20 - TRANSMISOR DE MANO 1 / Quite todo el embalaje. Guarde la caja y el embalaje. 2 / Conecte el adaptador de corriente en la parte trasera del receptor. 3 / Conecte el cable en la salida OUT¨PUT en la parte trasera del receptor. Nota : El receptor doble RV20 tiene 3 salidas audio : 1 salida XLR símetrica para cada canal, y 1 Salida Jack 6,35mm para la salida «mix»...
- Page 18 CARACTERISTICAS Frécuencias : Freq5 : 215.3 MHz Freq6 : 216.5 MHz Freq7 : 217.5 MHz Freq8 : 219.2 MHz General Frecuencia portadora :..............VHF Estabilización de la frecuencia : ..........< +/- 30ppm Relación señal/ruído : ..............>90dB THD : ....................< 0,5% Receptor Referencia : ..................RV-10 &...
- Page 20 www.boomtonedj.com...