Classe CDT-300 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel du propriétaire

CDT-300

Platine de lecture DVD

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Classe CDT-300

Page 1 Manuel du propriétaire CDT-300 Platine de lecture DVD...
Page 2 à l’autre et un fonctionnement totalement sécurisé. Cet appareil a été testé et satisfait aux normes des appareils numériques de Classe B, chapitre 15 des normes FCC. Ces limites sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre les interférences habituelles, dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et rayonne une énergie radio-fréquence et, s’il n’est pas installé...
Page 3: Instructions Importantes Concernant La Sécurité
Instructions importantes concernant la sécurité 1. Lisez soigneusement ces instructions. 2. Conservez-les en lieu sûr pour toute référence future. 3. Respectez scrupuleusement tous les avertissements de sécurité. 4. Suivez toutes les instructions indiquées. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6.
Page 4: Table Des Matières
14 sortie numérique AES/EBU ............... 14 sortie numérique optique..............14 La télécommande ..................18 Utilisation du CDT-300..................22 menu de fonctionnement CD ..............22 liste de lecture (playlist) ..............23 menu de commandes (controls menu) ..........23 mode de répétition (repeat mode) ............ 23 lecture aléatoire (shufﬂe)..............
Page 5 Le Système des Menus ...................25 menu principal système (main menu system) ......... 25 réglage du système (system setup)............ 25 apprentissage infrarouge (teach IR) ..........26 réglage de l’afﬁcheur (display setup) ..........26 triggers..................... 26 touches Fkeys de la télécommande..........27 remarque importante concernant l’utilisation des touches Fkey ..
Page 6: Bienvenue Dans La Famille Classé
Tous les efforts de notre part ont été faits pour rendre l’installation et l’utilisation l’installation de votre Classé CDT-300 simple et évidente. Cependant, nous n’avons aucun moyen d’évaluer certains paramètres, comme la taille et la forme de votre pièce d’écoute, son acoustique, et les maillons que vous avez choisi d’associer à...
Page 7: Déballage Et Installation
Le CDT-300 a été conçu pour fonctionner de manière optimale sur n’importe quelle surface stable et d’équerre. Un système spécial d’amortissement interne des vibrations, constitué à la fois des pieds et de la platine de lecture CD/DVD du CDT-300, garantit un haut niveau d’isolation vis-à-vis des vibrations externes.
Page 8: Enregistrez Votre Achat
Internet ou postez la carte de garantie maintenant, avant d’oublier... tension d’alimentation Le CDT-300 est réglé en usine pour fonctionner sur une tension d’alimentation secteur de 100 V, 120 V, 230 V ou 240 V AC, suivant le pays pour lequel il est vendu (uniquement 230 V dans les pays de l’Union européenne, selon les lois...
Page 9 période de rodage Votre nouvelle platine de lecture DVD Classé ne délivrera pas la quintessence de ses performances immédiatement. Vous constaterez une première amélioration quand l’appareil aura atteint sa température normale de fonctionnement, tous ses composants internes étant alors « stabilisés ». Selon notre expérience, les changements les plus importants surviennent après environ 300 heures de fonctionnement, après que l’appareil a atteint son équilibre thermique parfait et que ses condensateurs soient parfaitement efﬁcaces.
Page 10: Caractéristiques Particulières
L’écran tactile LCD de la face avant de votre nouvel appareil propose une interface utilisateur graphique (GUI) d’apparence superbe et très pratique. Le CDT-300 propose ainsi un nombre de réglages qui nécessiterait sans cet écran des douzaines de touches et boutons sur la façade. Malgré sa puissance et ses nombreuses possibilités, il reste d’utilisation simple et intuitive au quotidien.
Page 11: Face Avant
�� Face avant Touche de mise en veille Standby et indicateur LED La touche de mise en veille Standby de la face avant permet de faire basculer la platine de lecture de DVD entre son état de fonctionnement normal et son état de mise en veille (dit «...
Page 12: Écran Tactile Lcd
Fenêtre infrarouge IR Les récepteur et transmetteur infrarouge (IR) sont placés derrière cette fenêtre. Normalement, seul le Classé CDT-300 est capable de « voir » les signaux envoyés par la télécommande, via cette fenêtre. Si votre platine de lecture de DVD est installée derrière une cloison opaque (portes d’un meuble par exemple), elle ne pourra pas «...
Page 13: Face Arrière
BRANCHÉE POUR MAINTENIR LA MISE À LA TERRE Face arrière Sorties vidéo analogiques Le CDT-300 est équipé d’un jeu complet de sorties analogiques vidéo : vidéo Composantes, (Y, Pb, Pr), S-vidéo et composite. La sortie S-Vidéo utilise la prise standard pour ce format (mini-DIN), les autres sorties utilisant, elles, des prises RCA de très haute qualité.
Page 14: Sortie Numérique Coaxiale
Sortie vidéo numérique HDMI La sortie HDMI du CDT-300 fournit une connexion vidéo numérique directe à votre diffuseur vidéo. On utilise de plus en plus dans des installations Home Cinema des projecteurs de type LCD ou DLP™ ; cette sortie HDMI permet alors de conserver le signal vidéo sous sa forme numérique sur tout son trajet, garantissant ainsi une transparence et un...
Page 15 Entrée et sortie infrarouge (IR) Votre platine de lecture de DVD Classé intègre deux prises type mini-jacks 3,5 mm destinées à transmettre les commandes infrarouge (IR) utilisées désormais par toutes les télécommandes. Un code infrarouge (par exemple) existe pour passer de l’état de fonctionnement à l’état de veille Standby, mais aussi, désormais, deux codes infrarouge séparés, l’un pour l’état de fonctionnement, l’autre pour l’état de veille Standby.
Page 16 Trigger Out pour faire passer de son état de veille Standby à son état de fonctionnement normal l’ampliﬁcateur de puissance Classé associé à platine de lecture de DVD CDT-300, en même temps que celui-ci. L’entrée de commutation Trigger In réagit à la présence d’une tension continue de 5-12 V, la polarité...
Page 17 Si votre platine de lecture de DVD CDT-300 semble ne pas être du tout branché sur le secteur alors qu’il l’est (il reste totalement éteint), débranchez le câble secteur, et ouvrez le cartouche du fusible situé...
Page 18: La Télécommande
• Disp (pour Display, ou Afﬁchage) permet de choisir entre les trois �� luminosités de l’écran disponibles. • Standby (mise en veille) permet faire passer le CDT-300 de son �� mode de veille Standby à son mode de fonctionnement normal.
Page 19 Une seconde pression sur la touche Prog vous fait revenir à l’afﬁchage précédent. (Notez que cette fonction de programmation Program n’est pas accessible durant la lecture ou en mode Pause, mais seulement lorsque le CDT-300 est à l’arrêt « stop ».) Touches de navigation Cette partie centrale de la télécommande regroupe les touches de...
Page 20: Les Touches Haut(Up)/Bas(Down)/Gauche(Left)/Droit(Right)
(si celle-ci a été préalablement créée). • Repeat (répétition) permet de faire passer le CDT-300 de l’un à l’autre de ses modes de lecture en répétition disponibles, cycliquement.
Page 21 être trouvé dans le Système des Menus (voir le chapitre Le Menu Système, dans ce manuel.). Par exemple, si vous utilisez les prises de commutation DC Trigger de votre CDT-300, vous pouvez les activer ou désactiver manuellement en utilisant une de ces Fkeys.
Page 22: Utilisation Du Cdt-300
Utilisation du CDT-300 Votre CDT-300 possède un écran tactile LCD qui permet tout à la fois d’afﬁcher de nombreuses informations, mais aussi d’accéder à un système par menus. Ce système est aussi simple à utiliser que sophistiqué dans le nombre des paramètres qu’il autorise.
Page 23: Liste De Lecture (Playlist)
2, la plage 3, etc. Les chiffres correspondant à cette séquence de lecture apparaissent à gauche de chaque plage, pour indiquer son ordre de lecture. Le CDT-300 est capable de stocker des centaines de listes de lecture (programmations) différentes.
Page 24: Menu De Fonctionnement Dvd
Puis remettez en surbrillance les plages que vous souhaitez écouter, une par une, dans l’ordre dans lequel vous souhaitez les écouter. Le CDT-300 reconstruit ainsi une nouvelle liste de lecture suivant votre séquence préférée et choisie.
Page 25: Le Système Des Menus
Le Système des Menus Le CDT-300 possède un écran tactile LCD qui permet de bénéﬁcier d’une grande variété dans les choix de différents réglages à partir ou en plus des réglages par défaut du système déjà disponibles. En utilisant ces menus, vous pouvez facilement personnaliser le fonctionnement de votre platine de lecture de DVD aﬁn qu’il s’adapte parfaitement à...
Page 26: Apprentissage Infrarouge (Teach Ir)
L’écran d’apprentissage IR (IR teach) donne la liste déroulante de tous les codes IR disponibles sur le CDT-300. En déroulant cette liste, vous pouvez vous arrêter sur le code désiré, puis, en pressant la touche d’envoi de code IR (send IR code), l’apprendre à...
Page 27: Touches Fkeys De La Télécommande
Le menu concernant ces touches « remote Fkeys » permet de déﬁnir de quelle manière le CDT-300 va réagir à la pression sur une de ces touches. Vous pouvez par exemple utiliser les touches Fkeys pour accéder directement à...
Page 28: Statut De Fonctionnement (Status)
(status) courant du CDT-300, et permet d’accéder à toutes les informations concernant le programme de gestion utilisé ainsi que sur les capteurs internes du CDT-300. info version La touche version info afﬁche l’écran information sur la version, précisant les différents éléments du programme de gestion (software) utilisé par le CDT- 300.
Page 29: Menu Réglage De L'afﬁcheur (Display Setup Menu)
(display setup menu) Le menu de réglage de l’afﬁcheur (display setup) permet de choisir vos propres options concernant trois aspects de l’écran LCD du CDT-300 : la luminosité du rétroéclairage, la durée d’afﬁchage du rétroéclairage et la langue utilisée. luminosité Le réglage de luminosité (brightness) du CDT-300 peut prendre trois valeurs : faible (low), moyenne (medium) et élevée (high).
Page 30: Afﬁchage Temporaire (Temporary Display)
à utiliser dans tous les pays autres que notre pays d’origine, le Canada. afﬁchage temporaire En lecture d’un DVD, le CDT-300 afﬁche l’image sur son écran LCD, en (temporary display) mode de prévisualisation « preview ». Cela peut être utile pour caler la première image, avant de l’envoyer sur l’écran principal (et éviter ainsi par exemple, à...
Page 31: Réglage Du Système
(réglage system) dans l’écran tactile, vous ouvre le système des menus vous permettant d’effectuer un très grand nombre de réglages concernant le fonctionnement effectif du CDT-300, à la fois de manière interne et par rapport aux autres maillons de votre installation.
Page 32: Temps De Retard Audio (Audio Delay)
La fonction de retard audio (audio delay) du CDT-300 est prévue pour corriger ce problème, en retardant la reproduction du son jusqu’à 200 millisecondes. Ce réglage est variable aﬁn d’offrir une correction très précise.
Page 33: Réglage Vidéo (Video Setup)
(video setup) Tirer tout le parti des exceptionnelles performances vidéo du CDT-300 est simple. Trois menus vous permettent un paramétrage précis. standard vidéo Ces réglages sont préréglés en fonction de la zone géographique dans laquelle le (video standard) CDT-300 a été...
Page 34: Format De L'image (Aspect Ratio)
ﬁlmée par le réalisateur du ﬁlm. résolution Le CDT-300 possède les capacités de convertir « vers le haut » la déﬁnition standard des disques DVD, aﬁn qu’elle puisse atteindre la haute résolution des écrans et projecteurs vidéo les plus performants, désormais compatibles Haute...
Page 35: Espace Colorimétrique (Color Space)
Cette souplesse de base entraîne paradoxalement quelques complications lors de la lecture. En paramétrant des Préférences de lecture, le CDT-300 vous permet de sélectionner la bonne piste sonore, la bonne langue sans avoir à naviguer à chaque fois dans des menus plus ou moins compliqués.
Page 36: Navigation
Si vous préférez que tous les disques réagissent de la même manière qu’un CD, choisissez l’option non-latching (maintien de la pression) dans le menu de préférence de la navigation. Enﬁn, si vous préférez que le CDT-300 conserve leur spéciﬁcité de fonctionnement aux CD comme au DVD, choisissez l’option adaptive (adaptation).
Page 37: Mise À Jour De Votre Appareil
Mise à jour de votre appareil Régulièrement, l’équipe d’ingénieurs Classé peut améliorer le fonctionnement de votre appareil. Mettre à jour celui-ci avec son dernier logiciel de contrôle (software) consiste tout simplement à télécharger un ﬁchier depuis notre site Internet (www.classeaudio.com), qui garantit ensuite à votre appareil un fonctionnement totalement et parfaitement conforme à...
Page 38: Problèmes De Fonctionnement
✓ Vériﬁez que l’interrupteur général, à l’arrière du CDT-300, est bien activé (position « on »). ✓ L’afﬁcheur a peut-être simplement dépassé sa durée préréglée d’allumage, et le CDT-300 est en mode de fonctionnement pause...
Page 39 Le disque tourne, mais il n’y a aucun son, sur un ou sur les deux canaux. ✓ Vériﬁez que les câbles d’interconnexion sont correctement branchés entre les sorties du CDT-300 et les entrées de votre préampliﬁcateur ou ampliﬁcateur intégré. ✓ Vériﬁez que le préampliﬁcateur/ampliﬁcateur intégré utilisé...
Page 40: Entretien
Entretien Pour ôter la poussière du coffret de votre lecteur de DVD, utilisez un plumeau ou un chiffon très doux et non pelucheux. Pour retirer la saleté incrustée ou des traces de doigts, nous recommandons de l’alcool isopropyle et un chiffon doux. Imbibez tout d’abord très légèrement le chiffon d’alcool, puis frotter doucement la surface du lecteur de DVD.
Page 41: Spéciﬁcations
Spéciﬁcations Toutes les spéciﬁcations sont garanties exactes au moment de l’impression de ce manuel. Classé Audio se réserve le droit d’apporter des améliorations sans préavis. ■ Formats supportés CD, CD-R, CD-RW, DVD Vidéo, DVD Audio, VCD, SVCD, MP3, AAC, WMA, DTS CD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW ■...
Page 42: Dimensions
Dimensions �� ...
Page 44 Classé Audio 5070 François Cusson Lachine, Quebec Canada H8T 1B3 +1 (514) 636-6384 +1 (514) 636-1428 (fax) http://www.classeaudio.com email: cservice@classeaudio.com Copyright © 2006 Classé Audio, Inc. Imprimé au Canada. V 1.4 112806...