Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Outbreaker Ski
Modèle : RA103 / RA183
MANUEL D'UTILISATION
TABLE DES MATIERES
Introduction ............................................................. 2
Fonctions des Touches ........................................... 3
Montre ................................................................. 3
Affichage LCD ..................................................... 4
Mise en Marche ........................................................ 4
Contenu de l'Emballage ....................................... 4
Pile ...................................................................... 5
Alterner entre les Différents Modes ...................... 6
Mode Heure .............................................................. 6
Les Différents Affichages de l'Heure .................... 7
Horaire d'une Zone .............................................. 8
Éteindre la Sonnerie d'Alarme ............................. 9
Activer / Désactiver l'Alarme ................................ 9
Mode Altimètre-Baromètre ...................................... 9
À propos de l'Altimètre-Baromètre ....................... 9
Régler l'Altitude ................................................... 9
Graphique d'Altitude .......................................... 10
Les Différents Affichages de l'Altitude ................ 11
Altitude, Fonctions Avancées ............................... 11
Altitude Max / Min .............................................. 12
Altitude Max / Min Totale en Cumulé .................. 12
RA103&RA183_FR_023.p65
Mode Chrono Ski ................................................... 13
Indice UV-B ............................................................ 17
Mode Sortie Montagne (Tour) ............................... 18
Rétro-éclairage ...................................................... 22
Verrouillage des Touches ..................................... 22
Spécifications ........................................................ 23
À propos d'Oregon Scientific ............................... 25
1
1
Vitesse Verticale ................................................ 12
Vitesse Max de Montée / de Descente .............. 12
Alarme d'Altitude ............................................... 12
Pression au Niveau de la Mer ............................ 13
Prévisions Météo ............................................... 13
À propos du Chrono Ski ..................................... 13
Régler le Chrono Ski ......................................... 14
Régler l'Arrêt Automatique ................................. 14
Régler la Réinitialisation Automatique ................ 15
Alerte Sonore du Compte à Rebours ................. 15
Enregistrement et Affichage des Parcours ......... 16
Activer le Mode Sortie Montagne (Tour) ............. 18
Désactiver le Mode Sortie Montagne (Tour) ....... 19
Réglage pour le Mode PC ................................. 21
Utilisation du Logiciel ......................................... 21
Options du Mode PC ......................................... 21
Télécharger les Données ................................... 22
11/3/05, 12:36 PM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oregon Scientific RA103
Sommaire des Matières pour Oregon Scientific RA103
-
Page 1: Table Des Matières
Outbreaker Ski Vitesse Verticale ..........12 Vitesse Max de Montée / de Descente ....12 Modèle : RA103 / RA183 Alarme d’Altitude ..........12 MANUEL D’UTILISATION Pression au Niveau de la Mer ......13 Prévisions Météo ..........13 TABLE DES MATIERES Mode Chrono Ski ........... -
Page 2: Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi la montre Outbreaker étape les instructions afin d’utiliser au mieux ce produit. Ski d’Oregon Scientific™ (RA103 / RA183). Cet instrument Il doit être lu avec attention et conservé en lieu sûr pour de précision vous offre les fonctions suivantes: pouvoir s’y reporter dans le futur si besoin. -
Page 3: Fonctions Des Touches
2. SELECT / - : Permet d’afficher les écrans d’un mode MONTRE ; de diminuer la valeur d’un réglage ; d’enregistrer des balises en Mode SORTIE MONTAGNE (TOUR). RA103 RA183 : Permet d’allumer le rétro-éclairage pendant 5 secondes ; de verrouiller / déverrouiller les touches. -
Page 4: Affichage Lcd
7. TTL: Le temps total est affiché. Articles compatibles vendus séparément : : L’alarme quotidienne est activée. : Le verrouillage des touches est activé. • Câble de connexion USB avec CD-ROM et logiciel : État de la pile. d’installation (AD103) RA103&RA183_FR_023.p65 11/3/05, 12:36 PM... -
Page 5: Initialisation De La Montre (Première Utilisation)
être d’étalonnées. Pour cela, il suffit de régler l’altitude actuelle ou la pression au niveau de la mer. (Se reporter au chapitre “Régler l’Altitude” ou “Pression au Niveau de la Mer”.) RA103&RA183_FR_023.p65 11/3/05, 12:36 PM... -
Page 6: Alterner Entre Les Différents Modes
Appuyer sur MODE pour alterner entre les 4 modes principaux. MODE TITRE MODE PRINCIPAL MODE HEURE HEURE REGLER L’HEURE / LA DATE / LES UNITES DE MESURE Par défaut, la montre affiche l’heure en temps réel. RA103&RA183_FR_023.p65 11/3/05, 12:36 PM... -
Page 7: Les Différents Affichages De L'heure
96 années ; ce qui signifie que le jour et la date n’ont pas à être réglés chaque mois. REMARQUE Les unités de température, de dénivelé et de pression atmosphérique réglés en Mode Heure s’appliquent à tous les modes. RA103&RA183_FR_023.p65 11/3/05, 12:36 PM... -
Page 8: Régler L'alarme Quotidienne / Le Décalage Horaire D'une Zone
• Décalage Horaire d’une Zone - Permet à l’utilisateur écran d’affichage de l’heure. d’ajuster l’heure en fonction d’une zone horaire différente de celle où il se trouve habituellement (+/- 23 heures) RA103&RA183_FR_023.p65 11/3/05, 12:36 PM... -
Page 9: Éteindre La Sonnerie D'alarme
L’altimètre mesure l’altitude en mètres ou en pieds et figure votre emplacement géographique ainsi que permet de stocker et de rappeler les données suivantes: l’altitude de cet emplacement. • Régler la pression au niveau de la mer sur la montre. RA103&RA183_FR_023.p65 11/3/05, 12:36 PM... -
Page 10: Graphique D'altitude
(Augmentation de 100 m) positions en fonction du dernier relevé. 1min 5. Altitude Dernier relevé (Diminution de 100 m) 1min 1min REMARQUE 1 ligne = 20 m (20 m = 65,6 pieds) 1 colonne = 1 min RA103&RA183_FR_023.p65 11/3/05, 12:36 PM... -
Page 11: Les Différents Affichages De L'altitude
Niveau de la Mer Locale Vitesse Max de Réglage de Réglage de la Montée ou de l’Alarme Pression au Descente d’Altitude Niveau de la Mer Altitude & Altitude & Altitude & Indice UV Chrono Ski Température RA103&RA183_FR_023.p65 11/3/05, 12:36 PM... -
Page 12: Altitude Max / Min
L’alarme sonne de nouveau si la valeur réglée est de nouveau atteinte. de pente négative est ajoutée et ‘cumulée’ pour donner un total cumulé. REMARQUE Le réglage de l’altitude fausse la pression au niveau de la mer. RA103&RA183_FR_023.p65 11/3/05, 12:36 PM... -
Page 13: Pression Au Niveau De La Mer
Lorsque le compte à rebours atteint zéro, il émet un bip ENSOLEILLÉ PARTIELLE- NUAGEUX PLUVIEUX sonore, puis démarre automatiquement MENT chronométrage. Cette fonction laisse notamment le temps NUAGEUX de mettre ses gants et de se préparer à skier avant de commencer un parcours chronométré. RA103&RA183_FR_023.p65 11/3/05, 12:36 PM... -
Page 14: Réinitialisation Automatique
REGLER LE CHRONO SKI SET jusqu’à atteindre l’écran illustré ci-dessous. Pour régler le chrono ski : 1. Appuyer sur MODE pour accéder au Mode Chrono Ski. Le dernier réglage du compte à rebours apparaît à l’écran. RA103&RA183_FR_023.p65 11/3/05, 12:36 PM... -
Page 15: Régler La Réinitialisation Automatique
Appuyer sur SET pour 5 dernières secondes 1 court bip chaque seconde confirmer le relevé. 3. Pour affiner le réglage du seuil, appuyer sur + ou -. 0 sec 1 long bip RA103&RA183_FR_023.p65 11/3/05, 12:36 PM... -
Page 16: Enregistrement Et Affichage Des Parcours
Le dernier relevé apparaît à droite et toujours sur la 4ème ligne. Ce sont donc les autres relevés qui ajustent leurs Pour supprimer le dernier enregistrement ou tous les positions en fonction du dernier relevé. enregistrements : RA103&RA183_FR_023.p65 11/3/05, 12:36 PM... -
Page 17: Indice Uv-B
5. Pression au niveau de la très forts, rester à l’intérieur mer à 4 hPa. (Diminution 1hPa de 5 hPa) REMARQUE S’assurer que la montre pointe vers le soleil pour obtenir un relevé UV-B aussi précis que possible. RA103&RA183_FR_023.p65 11/3/05, 12:36 PM... -
Page 18: Mode Sortie Montagne (Tour)
SPF 15+ minimum et renouveler Temps d’enregistrement total disponible l’application toutes les deux heures. RA103 / RA183 - 480 min (8 heures) “Source - Organisation Mondiale de la Santé (www.who.org)” Le temps d’échantillonnage par défaut en mode SORTIE MONTAGNE (TOUR) est de 5 secondes. -
Page 19: Enregistrer Des Balises En Mode Sortie Montagne (Tour)
DESACTIVER LE MODE SORTIE MONTAGNE (TOUR) SORTIE MONTAGNE (TOUR) dès que ce pourcentage Procéder comme suit avant de terminer l’activité en s’approche des 100 %. Lorsque l’espace mémoire atteint montagne. 100 %, il n’est plus possible d’effectuer d’enregistrement. RA103&RA183_FR_023.p65 11/3/05, 12:36 PM... -
Page 20: Effacer Toutes Les Données D'une Sortie Montagne (Tour)
CD-ROM. Procéder comme suit après avoir téléchargé les données d’une SORTIE MONTAGNE sur le logiciel PC. REMARQUE Le Kit PC pour la série RA103 / RA183 de montres Outbreaker est vendu séparément. Contacter 1ère possibilité:... -
Page 21: Réglage Pour Le Mode Pc
Une fois le logiciel installé, (“Données à sauvegarder“) données du mode SORTIE une icône Oregon Scientific est placée sur votre bureau. dans le menu de MONTAGNE (TOUR) 2. Brancher le câble de connexion USB. -
Page 22: Télécharger Les Données
ON et OFF. Lorsque le verrouillage est sur ON, 10. Le téléchargement est à présent terminé. Sélectionner l’icône apparaît à l’affichage. le rapport graphique souhaité. REMARQUE Se reporter au Manuel d’Utilisation du Kit PC (AD103) pour plus d’informations. RA103&RA183_FR_023.p65 11/3/05, 12:36 PM... -
Page 23: Spécifications
-400 à 9 000 m (-20 ˚C à 70 ˚C) de l’altitude (-1312 à 29 520 pieds) Étanchéité 50 m / 164 pieds (RA103) Réglage d’altitude -400 à 9 000 m 30 m / 98 pieds (RA183) (-1312 à 29 520 pieds) Résolution... -
Page 24: Avertissements Et Recommandations D'entretien
La montre ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. • Ne pas toucher au circuit électronique s’il est exposé, il contient un risque de choc électrique. RA103&RA183_FR_023.p65 11/3/05, 12:36 PM... -
Page 25: À Propos D'oregon Scientific
également comment joindre notre service après-vente. Nous espérons que vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin sur notre site, néanmoins, si vous souhaitez contacter le service client Oregon Scientific directement, allez sur le site www2.oregonscientific.com/ service/support ou appelez le 1-800-853-8883 aux US.