Manuels Connexes pour Pentruder RS2
Sommaire des Matières pour Pentruder RS2
- Page 1 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi...
-
Page 2: Icônes De Sécurité Dans Ce Manuel
Page 2 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Icônes de sécurité dans ce manuel Spécificités techniques et méthodes pour faciliter le travail. Remarque! Risques liés à l'utilisation de la machine. Le non-respect des mesures de sécurité... -
Page 3: Validité
Page 3 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Validité Ce manuel d'utilisation n'est valable que pour la scie murale Pentruder RS2 HFi comme décrit dans Chapitre 1 Description de la machine. -
Page 4: Table Des Matières
Page 4 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Manuel d'utilisation des scies murales ® haute fréquence Pentruder ® et du générateur haute fréquence Pentpak Version: 1.0 Document de support et de service Instructions d'origine Copyright ©... -
Page 5: Description
Page 5 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Description Machine complète Une scie murale Pentruder RS2 HFi complète est composée au minimum de: Une tête de scie Pentruder RS2 Une bride de lame complète... -
Page 6: Signes Et Symboles
Page 6 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Signes et symboles Pour les symboles utilisés sur l'écran RRC, voir les chapitres 4 et 5. 1.2.1 Symboles Voir le tableau des régimes dans le manuel de l'utilisateur pour choisir la vitesse de l'axe correcte. -
Page 7: Symboles Sur Le Chariot
Page 2 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet 1. Symbole de machine pour la tête de scie RS2 7. Plaquette signalétique Pentpak 3 a. Numéro de série du Pentpak 3 b. -
Page 8: Icônes De Sécurité Dans Ce Manuel
Page 2 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Instructions de sécurité Utilisation prévue Voir la description de l'icône de sécurité à la page 2. Cette scie murale ne peut être utilisée que si toutes les personnes qui opèrent ou travaillent de quelque manière que ce soit sur la machine connaissent et comprennent... -
Page 9: Sécurité Générale
Page 3 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Sécurité générale AVERTISSEMENT - DANGER DE MORT! Couper une ligne électrique sous tension peut rendre la scie murale et ses accessoires conducteurs de haute tension et de courant, ce qui peut entraîner des... - Page 10 Page 4 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet AVERTISSEMENT! Si la machine ne s'arrête pas de fonctionner après un accident, cela peut entraîner des blessures mortelles. Les mouvements incontrôlés de la scie peuvent entraîner des blessures, la mort et des dommages matériels.
-
Page 11: Sécurité De Fonctionnement
Page 5 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Sécurité de fonctionnement AVERTISSEMENT! RESTEZ EN DEHORS DE LA ZONE À RISQUE Risque de coupure grave ou mortelle de la lame de scie. Risque d'être happé par des pièces en rotation et en mouvement, de rester coincé... -
Page 12: Transport, Préparation Et Montage
Page 6 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet • Important! Le générateur est refroidi par eau et doit être vidé de son eau lorsque la température ambiante est proche ou inférieure à 0 degré Celsius. -
Page 13: Chariot De Transport
Page 7 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet 3.2.1 Chariot de transport Le couvercle de la boîte de rangement peut également être ouvert pour bénéficier d'un espace de travail supplémentaire. -
Page 14: Instructions De Sécurité Pour Les Chariots De Transport
Page 8 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet 10. Support pour unité de scie L'unité de scie se fixe à l'arrière en la serrant avec son dispositif de verrouillage (Voir Fel! Hittar inte referenskälla.). -
Page 15: Montage Des Pieds De Rails Et Des Rails
Page 9 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Montage des pieds de rails et des rails 3.3.1 Positionnement des pieds du rail Utilisez les gabarits Pentruder pour simplifier le montage de la scie murale. Il permettra de positionner les pieds du rail pour éviter de les réaligner lors de la découpe d'une ouverture rectangulaire. -
Page 16: Pièces Du Système De Rail
Page 10 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet AVERTISSEMENT! MONTEZ SELON LES INSTRUCTIONS Risque de coupure grave ou mortelle de la lame de scie. Les mouvements incontrôlés de la scie ou une lame de scie qui s'échappe ou tombe peuvent entraîner des blessures ou la mort. - Page 17 Page 11 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet 3.3.3 Fixation des pieds de rail, et montage du rail sur les pieds Percez des trous d'ancrage pour chaque pied de rail. Suivez les instructions du fabricant pour les ancrages utilisés.
-
Page 18: Jonction De Deux Ou Plusieurs Rails Ensemble
Page 12 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet 3.3.4 Jonction de deux ou plusieurs rails ensemble Si les rails doivent être joints sans bloc de jonction, la fourche du pied de rail doit être placée au centre, sous la jonction. -
Page 19: Montage De La Lame De Scie
Page 13 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Montage de la lame de scie 3.5.1 Principe de fonctionnement du raccord rapide pour la lame de scie Bride intérieure de lame Denture interne (sur la bride intérieure de lame) -
Page 20: Comment Monter Une Lame De Scie Sur Une Bride De Lame Standard
Page 14 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet 3.5.3 Comment monter une lame de scie sur une bride de lame standard: Alésage central et épaisseur • L'alésage de la lame de scie doit être de Ø 60 mm -0 +0,1 mm. -
Page 21: Comment Monter Une Lame De Scie Sur Une Bride De Coupe À Ras
Page 15 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet 3.5.4 Comment monter une lame de scie sur une bride de coupe à ras: Épaisseur de la lame et du cercle de boulon •... -
Page 22: Montage De La Lame De Scie Avec Bride Sur La Broche De La Machine
Page 16 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet 3.5.5 Montage de la lame de scie avec bride sur la broche de la machine Lorsque la lame est solidement fixée sur la bride de la lame, elle peut être montée sur l'axe de la machine. -
Page 23: Montage Du Capot De Lame
Page 17 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Montage du capot de lame 3.6.1 Montage du support de capot de lame GH-RS2 et des capot de lame GPRS... -
Page 24: Connexion Du Rs2 Au Pentpak 3
Câble de machine L'énergie électrique à haute et basse tension du générateur Pentpak 3 vers le RS2 est fournie par un câble machine de 9 m. Le câble de la machine contient également des fils pour la communication entre le générateur et la machine. -
Page 25: Pentpak 3, Générateur - Connexions Et Fonctions, Côté Entrée
Page 19 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Pentpak 3, Générateur - connexions et fonctions, côté entrée a. Arrêt d'urgence b. Courant d'entrée triphasé Branchement d'eau d. Capot pour le disjoncteur à courant résiduel (RCCB) e. -
Page 26: Alimentation En Eau
Page 20 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet 3.8.6 Alimentation en eau Le générateur est refroidi par eau et nécessite un minimum de 6 litres d'eau froide par minute à pleine puissance. La pression de l'eau doit être d'au moins 1 bar et de 6 bars au maximum... -
Page 27: Télécommande Radio
Page 21 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Télécommande radio 3.9.1 Aperçu de la télécommande radio LED1; Vert, indique le statut de la connexion LED2; Rouge, bouton d'arrêt non activé, erreur de connexion LED3;... -
Page 28: Batteries De La Télécommande Radio (Rrc)
Page 22 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet 3.9.2 Batteries de la télécommande radio (RRC) La RRC utilise deux batteries au lithium-ion intégrées. La recharge se fait lorsque la RRC est connectée au Pentpak 3 avec le connecteur du RRC CE ou connectée au Pentpak avec le câble. -
Page 29: Vitesse De Coupe Périphérique Et Vitesses De L'axe
Page 23 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet 3.10 Vitesse de coupe périphérique et vitesses de l'axe La vitesse de coupe périphérique doit être réglée, à l'aide du bouton de réglage du régime du moteur principal sur la télécommande, avant de commencer la coupe. -
Page 30: Coupe
Page 24 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Coupe Prêt pour la coupe? Lorsque toutes les instructions du Chapitre 2 et du Chapitre 3 Transport, préparation et montage ont été suivies, vous êtes prêt pour l'étape suivante, Connexions et séquence de démarrage. - Page 31 Page 25 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Connectez le Pentpak 3 à la source d'alimentation: (L3) (P1) (D2) Vérifiez l'écran de la RRC pour obtenir des informations sur le canal radio, l'indication de service, les heures de fonctionnement et les numéros de série.
- Page 32 Page 26 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Démarrez le moteur principal, modifiez le sens de rotation et ajustez le régime à l'aide du bouton de réglage du régime du moteur principal...
-
Page 33: Lorsque La Coupe Est Terminée
Page 27 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Régulation de l'avance et de la puissance, PWR - Bouton de régulation de l'avance et de la puissance 17. Mettez le bouton PWR sur le réglage choisi. -
Page 34: Dépannage Et Fonctions Du Menu
Page 28 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet 5 Dépannage et fonctions du menu Problèmes de lame de scie 5.1.1 Lame de scie bloquée Le générateur dispose d'une fonction automatique de réinitialisation du variateur de fréquence si la lame est bloquée. - Page 35 Page 29 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet 5.2.2 Indications sur l'affichage de la RRC 5.2.3 Codes d'erreur sur l'écran de la RRC Méthode de réinitialisation Code d'erreur Description Débranchez...
-
Page 36: Fonctions Du Menu
Page 30 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Fonctions du menu 5.3.1 Navigation dans le menu Appuyez sur la touche Enter pour ouvrir le menu. Cela peut se faire pendant la coupe. - Page 37 Page 31 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Codes d'alarme et d'erreur Voir 5.2.3 Codes d'erreur sur l'écran de la RRC Réglages Choisissez entre le système métrique et impérial Réglages...
-
Page 38: Changez De Chaîne Sur La Télécommande Radio (Rrc)
Page 32 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet 5.3.2 Changez de chaîne sur la télécommande radio (RRC) Make sure the RRC is off. To save the channel, press – (minus) and hold, Press and hold the WS and MS switches. - Page 39 Page 33 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Assurez-vous que l'arrêt d'urgence sur le Pentpak 3 est enfoncé et que le bouton d'arrêt sur la RRC est sorti.
-
Page 40: Maintenance
Page 34 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Maintenance Aucun service ou entretien ne peut être effectué sur la machine à AVERTISSEMENT! moins qu'elle ne soit déconnectée électriquement du secteur. - Page 41 Page 35 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet • La corrosion des filets ou de toute pièce mentionnée ci-dessus peut provoquer la rupture du boulon, ce qui peut entraîner des blessures graves et même mortelles pour les personnes se trouvant à...
- Page 42 Page 36 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet toute sécurité sans endommager l'équipement. Serrez les vis et les écrous du chariot si nécessaire. Veuillez contacter votre atelier agréé Pentruder pour obtenir de l'aide et des pièces de rechange.
-
Page 43: Données Techniques
Page 37 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Données techniques Scie murale Pentruder RS2 HFi Ø max. de la lame: 1600 mm Capacité de la lame: 600 – 1600 mm... - Page 44 Page 38 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Chariot de transport Poids: 35 kg Longueur x largeur x hauteur (sans 980 x 690 x 1170 mm (env.)
-
Page 45: Declaration Of Conformity
Page 39 Manuel d'utilisation de la scie murale Pentruder RS2 et du générateur Pentpak 3 HFi - Instructions d'origine - Projet Declaration of Conformity According to the Machinery Directive 2006/42/EC, annex A1 The Manufacturer: Tractive AB Gjutargatan 54 78170 Borlänge...