Manuels Connexes pour Royal Catering RCET-4.1
Sommaire des Matières pour Royal Catering RCET-4.1
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití R C E T- 4 . 1 R C E T- 6 E expondo.de...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Flüssigkeit in das Gerät eintritt, bzw. darin verbleibt. Das Innere dieses Gerätes enthält keine MODEL PRODUKTU für den Benutzer wartungspflichtigen Teile. Überlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur qualifiziertem MODEL VÝROBKU RCET-4.1 RCET-6E Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingriffs verfällt die Garantie! MODÈLE... -
Page 3: Reinigung Und Wartung
Der Toaster dient nur zur Vorbereitung von Toasts oder zur Erwärmung des Brotes bzw. anderer Backwaren. einen akustischen Signalton, der bedeutet, dass die Toasts fertig sind - der Hebel (8-RCET-4.1)/(10-RCET 6E) Der Toaster ist nicht zum Backen von Brot oder Brötchen geeignet. Es ist nicht möglich, belegtes Brot (z.B. -
Page 4: Safety Instructions
SYMBOLS Operation manual must be reviewed. Never dispose of electrical equipment together with household waste. This machine is conforms to CE declarations. Attention! Hot surface may cause burns. PLEASE NOTE! USER MANUAL Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ from the actual machine. -
Page 5: Technical Data
41 x 27 x 22 When the heating time is up there will be a sound of the bell, indicating that the toasts are ready - lever (8- RCET-4.1)/(10-RCET 6E)) automatically goes upwards and the toast can be removed. SCOPE OF APPLICATION If the device is not used for a long time, it should be completely disconnected from the power source. -
Page 6: Zalecenia Odnośnie Bezpieczeństwa
SYMBOLE Należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE. Uwaga! Gorąca powierzchnia może spowodować oparzenia. UWAGA! INSTRUKCJA Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się... -
Page 7: Montaż Urządzenia
W momencie gdy ustawiony czas opiekania minie, będzie słychać dzwonek, co oznacza, że tosty są gotowe – dźwignia (8-RCET-4.1)/(10-RCET 6E) automatycznie wyskoczy do góry i można wyjąć tosty. W przypadku gdy urządzenie nie jest używane przez długi okres czasu należy odłączyć je od zasilania. -
Page 8: Bezpečnostní Doporučení
SYMBOLY Seznamte se s návodem k obsluze. Elektrická zařízení nesmí být vyhozena do popelnice se směsným domovním odpadem. Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE. Pozor! Horký povrch může způsobit popáleniny. POZOR! NÁVOD K POUŽITÍ Ilustrace v tomto návodu mají náhledovou povahu, a v některých detailech se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit. - Page 9 Nastavte požadovanou dobu opékání, zapne se ukazatel a zařízení zahájí ohřívání po nastavenou dobu. Po ROZSAH POUŽITÍ uplynutí nastavené doby vaření uslyšíte zvonek, což znamená, že toust je připraven - páka (8-RCET-4.1)/(10- Topinkovač je určen pouze pro opékání nebo ohřívání chleba nebo jiného pečiva.
-
Page 10: Norme Di Sicurezza
SIMBOLI Leggere attentamente le istruzioni d'uso. I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Questo dispositivo è conforme alle norme CE. Attenzione! Superficie calda - rischio di scottature! IMPORTANTE! ISTRUZIONI PER L‘USO Le immagini contenute nel seguente manuale potrebbero differire dal prodotto. La versione originale di questo manuale è... -
Page 11: Pulizia E Manutenzione
Quando il tempo di cottura è terminato viene prodotto un segnale acustico che L‘utente è il solo e unico responsabile dei danni causati da un utilizzo improprio del dispositivo. indica che i toast sono pronti - la leva (8-RCET-4.1)/(10-RCET 6E) scatta automaticamente verso l‘alto ed è possibile estrarre i toast. -
Page 12: Medidas De Seguridad
SÍMBOLOS Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones. Está prohibido tirar dispositivos eléctricos al contenedor de basura doméstico. El producto cumple con la normativa CE. ¡Atención! Superficie caliente - riesgo de quemaduras NOTA! MANUAL DE INSTRUCCIONES En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente con la apariencia real del dispositivo. -
Page 13: Datos Técnicos
La pantalla se encenderá y el aparato calentará durante el tiempo seleccionado. ANTES DEL PRIMER USO Cuando las tostadas están listas, el temporizador emitirá un tono y la palanca (8-RCET-4.1)/(10-RCET 6E) Cuando reciba el producto, cerciórese de que el embalaje no presenta desperfectos y ábralo solo si está... -
Page 14: Consignes De Sécurité
SYMBOLES Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi. Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans des poubelles ménagères. L'appareil est conforme aux directives européennes en vigueur. Attention ! Surfaces chaudes - risque de brûlure. INDICATION! MANUEL D´UTILISATION ATTENTION Certaines illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la véritable apparence de l‘appareil. -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Lorsque le temps de cuisson est écoulé, un signal sonore Le grille-pain ne doit être utilisé que pour préparer des toasts ou pour griller du pain ou autre pâtisserie retentit, cela signifie que les toasts sont prêts. Le levier (8-RCET-4.1)/(10-RCET 6E) saute automatiquement utilisable avec cet appareil. - Page 16 NAMEPLATES TRANSLATIONS Dovozce: Importer: Importeur: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. expondo Polska sp. z o.o. sp. k. expondo Polska sp. z o.o. sp. k. Importer address: Adresse von Importeur: Adresa dovozce: ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU ul.
- Page 17 Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gege- ben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.