Modbus DOLD RR 5886 Traduction De La Notice Originale

Varimeter eds. générateur de courant d'essai

Publicité

Liens rapides

Technique d'installation / de surveillance
VARIMETER EDS
Générateur de courant d'essai
RR 5886
Discription du produit
Le générateur de courant d'essai RR 5886 en combinaison avec le détecteur
de défauts d'isolement RR 5887 surveille et détermine l'emplacement des
défauts d'isolement dans les réseaux AC / DC complexes et isolés (systèmes
informatiques). Les convertisseurs de courant externes fonctionnent
indépendamment les uns des autres. Ils peuvent être connectés facilement
aux canaux de mesure du détecteur de défauts d'isolement RR 5887 et
sont calibrés par celui-ci.
Le nombre des canaux de mesure est augmenté par le regroupement
de plusieurs détecteurs de défauts d'isolement via une connexion BUS
RS-485. La recherche de défauts d'isolement dans les réseaux étendus
peut ainsi être affinée. Deux niveaux d'alarme différents permettent la
détection rapide d'un état d'isolement dangereux. Grâce aux comparaisons
automatiques et à une configuration claire des éléments de réglage, les
appareils s'utilisent de manière simple et intuitive. La détection précoce et
la localisation des défauts d'isolement permettent leur élimination rapide
et ciblée. En tant qu'utilisateur, vous profitez de la sécurité fonctionnelle
et de la disponibilité élevée de votre réseau.
Diagrammes de fonctionnement
RR5886
Impulsion
de test positive
RR5887
Détection
de test positive
t
t + 2s
Schéma
A1
A2
L1
L2
U
H
SH
Rb
B
A
Ra
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
Impulsion
de test négative
t
Détection
de test négative
t
t + 5s t + 7s
M11274
L1
L2
L3
PE
(+)
(-)
L3
PE
Y1
Y2
H
G
M11058
Traduction
de la notice originale
Vos avantages
• Élimination rapide des défauts d'isolement dans les réseaux
électriques complexes
• Tension auxiliaire universelle
Propriétés
• Détection des défauts d'isolement dans les réseaux AC, DC et
AC / DC (systèmes informatiques) en combinaison avec le
détecteur de défauts d'isolement RR 5887 selon DIN EN 61557-9
(VDE 0413-9): 2009 et DIN EN 61557-1 (VDE 0413-1)
• Coordination de l'isolement selon IEC 60664-1
• Commande externe possible via un contrôleur d'isolement
• Courant d'essai positif et négatif pour la surveillance des réseaux DC
et des réseaux avec des parts de courant alternatif et de courant
continu présentes simultanément
• Connexion de bus RS-485 pour la synchronisation de l'évaluation du
courant d'essai et optionnellement pour la connexion au pour la
connection au Modbus RTU
• Modbus RTU interface pour la commande de la détection des défauts
d'isolement et la lecture des courants de défaut d'isolement
• Bouton poussoir pour sortie manuelle du courant d'essai
• Raccordement des bornes pour le courant d'essai de sortie automatique
• Sortie de l'état de la détection des défauts d'isolement via la sortie de
commutation externe
• Largeur utile 105 mm
Homologations et sigles
Utilisation
• Détection de défauts d'isolement dans des réseaux complexes isolés
AC / DC
• Industrie, construction navale, ingénierie, systèmes PV
• Élimination rapide des défauts d'isolement dans les environnements
médicaux
Affichages
DEL verte "ON":
Allumée en présence de tension de service
DEL jaunes „BUS":
Affiche l'activité du bus RS-485
DEL jaunes „
":
Affiche la sortie de l'impulsion positive du
courant d'essai
DEL jaunes „
":
Affiche la sortie de l'impulsion négative du
courant d'essai
Borniers
Repérage des bornes
A1(+), A2
L1(+), L2(-), L3, PE
SH, GND, Rb, B, A, Ra
Y1, Y2
G, H
1
Description du Signal
Tension auxiliaire AC ou DC
Connexions de tension du secteur IT
AC / DC / 3AC
Bus RS-485 (séparation galvanique)
Entrée de commutation
Commande de la sortie du courant
d'essai
État de la sortie de commutation
Sortie du courant d'essai
11.01.21 fr / 335A

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Modbus DOLD RR 5886

  • Page 1 Discription du produit connection au Modbus RTU • Modbus RTU interface pour la commande de la détection des défauts Le générateur de courant d'essai RR 5886 en combinaison avec le détecteur d’isolement et la lecture des courants de défaut d’isolement de défauts d'isolement RR 5887 surveille et détermine l'emplacement des...
  • Page 2: Désignation

    0x04 Read Input Register Lecture de l'état de l'appareil / un système de bus de terrain Modbus, elle fonctionne en mode esclave des données d'identification et une adresse libre entre 101 et 109 doit être réglée sur le sélecteur de de l'appareil canal.
  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tension auxiliaire Antiparasitage: Seuil classe B EN 55011 Degré de protection Tension assignée de sortie U : AC/DC 24 ... 80 V; Boîtier: IP 40 IEC/EN 60529 AC/DC 85 ... 230 V Bornes: IP 20 IEC/EN 60529 Boîtier: Thermoplastique à...
  • Page 4 0x0001: Sortie du courant courant d'essai d’essai active La diagramme de séquence du comm. Modbus de la détect. des def. d'isolem. Exempl. de télégr. du comm. Modbus de la detect. des def. d'isolem. Demander la sortie du courant d'essai: Modbus...
  • Page 5: Synoptique

    Synoptique Raccordement au bus de mesure / Gateway Profibus Detect. des def. d'isolem. sans Modbus-Master externe (système autonome) Profibus Profibus Profibus Slave Slave Master Controleur d‘isolement Profibus Slave Modbus RR5886 Master RS-485 RR5887/1 RR5887/2 RR5886 RR5887/1 RR5887/n M12270 M11983 Exemple pour réglage de l'adresse du Modbus...
  • Page 6: Exemples De Raccordement

    L1/(+) L2/(-) Fusible U et Fusible U et couplage de réseau: 6A couplage de réseau: 6A RR5886 RR5886 ⊥ Modbus RS-485 RR5887 RS-485 RR5887 Master M11275_a M11273_a Réseau 3AC avec sortie manuelle du courant d'essai Réseau AC(DC) avec sortie de courant d'essai automatique ;...
  • Page 7 Exemples de raccordement L1/(+) L2/(-) Fusible U et couplage du réseau: 6A récepteur récepteur récepteur récepteur RR5886 RR5887 RS-485 LK5895 L1/(+) L2/(-) M11278_c RF: Valeur du défault d‘isolement Surveillance de l'isolement et recherche d'erreurs d'isolement avec 4 convertisseurs de courant de mesure connectés dans un réseau AC (DC) avec distribution secondaire - la recherche des défauts d'isolement peut être commandée par le contrôleur d'isolement (LK 5895);...
  • Page 8 Exemples de raccordement L1/(+) L2/(-) Fusible U et couplage du réseau: 6A récepteur récepteur récepteur récepteur RR5886 RR5887 RS-485 LK5896 L1/(+) L2/(-) M12217 RF: Valeur du défault d‘isolement Surveillance de l'isolement et recherche d'erreurs d'isolement avec 4 convertisseurs de courant de mesure connectés dans un réseau AC (DC) avec distribution secondaire - la recherche des défauts d'isolement peut être commandée par le contrôleur d'isolement (LK 5896);...
  • Page 9 Exemples de raccordement L1/(+) L2/(-) Fusible U et couplage du réseau: 6A récepteur récepteur récepteur récepteur RR5886 RR5887 RS-485 A1(+) RN5897/010 VSG1 L(+) L(-) VSG2 VSG1 L(+) L(-) VSG2 RP5898 L1(+) L2(-) L1/(+) L2/(-) M11805 RF: Valeur du défault d‘isolement Surveillance de l'isolement et recherche d'erreurs d'isolement avec 4 convertisseurs de courant de mesure connectés dans un réseau AC (DC) avec distribution secondaire - la recherche des défauts d'isolement peut être commandée par le contrôleur d'isolement (RN 5897/010);...
  • Page 10 Fusible U et couplage du réseau: 6A récepteur récepteur récepteur récepteur RR5886 RR5887 RS-485 Modbus RTU LK5896 Master L1/(+) L2/(-) M11923 RF: Valeur du défault d‘isolement Contrôle de détection de defaut d'isolement avec Modbus Master externe 11.01.21 fr / 335A...
  • Page 11 Notes 11.01.21 fr / 335A...
  • Page 12 E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com 11.01.21 fr / 335A...

Ce manuel est également adapté pour:

Dold 0068220Dold rr 5886/010

Table des Matières