Kyocera DU-21 Manuel D'utilisation page 119

La escala ubicada a la derecha del tornillo de apriete manual está
calibrada en milímetros. Al mover el regulador hacia la derecha a partir de
la posición central, la posición de impresión se desplaza una distancia
correspondiente hacia la izquierda. Y a la inversa, al mover el regulador
hacia la izquierda a partir de la posición central, la posición de impresión
se desplaza una distancia correspondiente hacia la derecha.
4.
Ponga la muestra de impresión contra una luz, con el lado delantero
hacia usted.
Si la imagen del lado delantero del papel queda hacia la derecha de la
imagen del lado trasero, mueva el regulador hacia la izquierda la
distancia correspondiente mientras observa la escala del regulador.
Si la imagen del lado delantero del papel queda hacia la izquierda de la
imagen del lado trasero, mueva el regulador hacia la derecha la
distancia correspondiente mientras observa la escala del regulador.
5.
Cuando termine el ajuste, vuelva a apretar el tornillo de apriete manual
y cierre el cajón del duplexor.
104