FRANCAIS
CONNEXION AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE
Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant C.A. 220V - 50Hz. Ne branchez pas cet appareil sur des
prises ayant une tension autre que celle indiquée.
Sauf indications contraires, les descriptions des commandes sont valables tant pour l'appareil que pour la
télécommande.
MARCHE/STAND-BY ET FONCTION AUTO POWER
1. Appuyez sur la touche marche/stand-by ON/OFF (1) pour activer l'appareil.
2. Appuyez à nouveau sur la touche marche/stand-by ON/OFF (1) pour mettre l'appareil en mode veille.
Ce dispositif est doté de la fonction AutoPower On/Off. Cette fonction permet l'allumage automatique de la Sound
Bar en présence d'un signal audio sur l'une des deux entrées ainsi que l'éteignement automatique en l'absence de
signal audio sur les entrées au bout d'une minute environ.
Remarque : au cas où la Sound Bar ne répondrait pas aux commandes ou qu'elle ne fonctionnerait pas correcte-
ment, débranchez la prise d'alimentation de l'appareil pendant 30 secondes pour effectuer la remise à zéro.
RÉGLAGE DU VOLUME ET FONCTION MUTE
Vous pouvez régler le volume de l'appareil à l'aide des touches de réglage du volume (3 sur le dispositif, 6 sur la télécommande).
1. Appuyez sur la touche + pour augmenter le volume du dispositif.
2. Appuyez sur la touche - pour réduire le volume.
Remarque :
En cas de branchement sur la sortie casque d'une télé ou d'un dispositif doté de ses propres haut-parleurs, ceux-ci seront en général désac-
tivés. Pour obtenir un bon signal à la sortie, il faut régler le volume au niveau maximum à l'aide des commandes de la télé (ou du dispositif).
En cas de branchement sur la sortie audio-scart d'une télé (ou sur n'importe quelle sortie audio autre que la prise du casque d'un autre dispo-
sitif), le niveau du son à la sortie est constant et ne peut pas être réglé à l'aide des commandes de la télé (ou du dispositif). Les haut-parleurs
de la télé (ou du dispositif) ne seront pas désactivé : si vous souhaitez les rendre silencieux, vous devez baisser complètement le volume ou
bien vous pouvez les régler pour une lecture sonore qui s'ajoutera à celle de la Sound Bar.
Fonction MUTE : vous pouvez désactiver le son de l'appareil à l'aide de la touche MUTE (5) sur la télécommande. Pour rétablir le son, appuyez à
nouveau sur la touche MUTE.
Attention :
- Certaines sorties audio auxquelles se connecte la Sound Bar (par exemple la prise sortie casque) peuvent disposer d'un réglage du volume
à elles. Assurez-vous d'avoir réglé, sur le dispositif source, un niveau du son à la sortie adéquat, faute de quoi la Sound Bar, même au niveau
maximum, émettra un son très faible.
- Si le son sortant de la Sound Bar est distordu, cela signifie que la signal à l'entrée est trop fort. Baissez le volume de la Sound Bar ou bien
réglez, sur le dispositif source, un niveau du son à la sortie plus bas.
- En cas de branchement sur une télé au moyen d'une sortie casque, il se peut que le son sortant de la Sound Bar soit bas, même si le volume
est au maximum. Dans ce cas, essayez de brancher la Sound Bar sur la sortie audio-scart au moyen de l'adaptateur fourni.
À l'entrée LINE
IN (5) de la
Sound Bar
FONCTION RS BASS
La fonction RS BASS permet de changer la dynamique du son sortant de la Sound Bar, pour une plus grande sensation de « participation » de l'utilisateur.
1. Appuyez sur la touche RS-BASS (7) de la télécommande pour activer la fonction RS Bass.
2. Appuyez à nouveau sur la touche RS-BASS (7) de la télécommande pour désactiver la fonction RS Bass.
FONCTION D'AUTO-APPRENTISSAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE
Cette fonction permet d'utiliser une seule télécommande pour commander aussi bien la Sound Bar que le dispositif (en général une télé) auquel elle
est connectée. La télécommande est capable d'auto-apprendre et de mémoriser jusqu'à 7 commandes pour pouvoir piloter, dans les fonctions de
base, d'autres dispositifs.
Par souci de simplicité, les touches préposées à l'auto-apprentissage ont été associées aux noms des fonctions les plus communes d'une télé : TV
CH (changement de chaîne), TV VOL (réglage du volume), touche marche/arrêt, touche de sélection entrées, touche ENTER (confirmer). Vous pouvez
toutefois associer ces touches à une fonction quelconque se trouvant sur la télécommande de n'importe quel appareil.
À la sortie ca-
sque de la télé
À la prise Scart de la télé au moyen
de l'adaptateur Scart Tv Audio Out
9
SB 8350TV