Whale Heat Air SL3501 Mode D'emploi page 25

Step 2 - Identify Lockout / Schritt 2
– Grund für Sperrzustand
feststellen / Étape 2 - Identifier le
blocage / Passo 2 – Identificazione
del blocco / Paso 2 - Identificación
de la causa del bloqueo / Stap 2
- Afsluiting identificeren / Steg 2 -
identifiera spärr
1
2
Step 3 - Recommended Action / Schritt 3 – Empfohlene Maßnah-
me / Étape 3 - Action recommandée / Passo 3 – Azione raccoman-
data / Paso 3 - Solución recomendada / Stap 3 - Aanbevolen actie
/ Steg 3 - rekommenderad åtgärd
Inadequate gas supply
1. Check gas
2. 30mbar LPG
3. Go to step 4
Alimentation de gaz inadaptée
1. Vérifier le gaz
2. 30 mbar GPL
3. Passer à l'étape 4
Suministro de gas inadecuado
1. Compruebe el gas
2. 30 mbar GLP
3. Vaya al paso 4
Otillräcklig gasförsörjning
1. Kontrollera gasen
2. 30mbar LPG
3. Gå till steg 4
Overheat
1. Check air vents and ducts
are not restricted
2. Wait 10 mins for heater to
cool down
3. Go to step 4
Surchauffe
1. Vérifier que les orifices de
ventilation et les conduits ne
sont pas obstrués
2. Attendre 10 min. que le
radiateur refroidisse
3. Passer à l'étape 4
Sobrecalentamiento
1. Compruebe que las aberturas
y los tubos de aire estén
despejados
2. Espere 10 minutos a que el
calefactor se enfríe
3. Vaya al paso 4
Överhettning
1. Kontrollera att
ventilationsgaller och kanaler
inte är blockerade
2. Vänta i 10 minuter så att
värmaren får svalna
3. Gå till steg 4
-25-
Unzureichende Gasversorgung
1. Gasversorgung prüfen
2. 30 mbar LPG
3. Weiter mit Schritt 4
Alimentazione di gas inadeguata
1. Controllare il gas
2. GPL 30 mbar
3. Andare al passo 4
Onvoldoende gastoevoer
1. Gas controleren
2. 30mbar LPG
3. Ga naar stap 4
Überhitzt
1. Kontrollieren Sie, dass die
Lüftungsöffnungen und -leitungen
nicht blockiert sind
2. Warten Sie 10 Minuten, bis sich
die Heizung abgekühlt hat
3. Weiter mit Schritt 4
Surriscaldamento
1. Controllare che le bocche e i
condotti dell'aria non siano intasati
2. Attendere 10 minuti per
consentire il raffreddamento
dell'apparecchio di riscaldament
3. Andare al passo 4
Oververhitting
1. Controleer of de
ventilatieopeningen en -kanalen niet
belemmerd zijn
2. Wacht 10 minuten tot de
verwarming is afgekoeld
3. Ga naar stap 4