Table des Matières
Publicité
Liens rapides
model: 801400, 801401, 801555, 801556,
tension d
Model: 801505, 801506, 801507, 801515,
STALGAST Radom sp. z o.o. – 5 rue Staniewicka 03-310 Warszawa
tél.: 22 517 15 75 fax: 55 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
LAVE-VAISSELLE
'
alimentation 230V
tension d
801565, 801566
'
alimentation 230/400V
801516, 801517
NOTICE D'INSTRUCTION -
v1.0 - 07.2016
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stalgast 801400
Sommaire des Matières pour Stalgast 801400
- Page 1 801400, 801401, 801555, 801556, 801565, 801566 ’ alimentation 230/400V tension d Model: 801505, 801506, 801507, 801515, 801516, 801517 STALGAST Radom sp. z o.o. – 5 rue Staniewicka 03-310 Warszawa tél.: 22 517 15 75 fax: 55 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com...
-
Page 2: Table Des Matières
10. LISTE DES PIÈCES DE RECHAN ....................16 11. SCHÉMA ÉLECTRIQUE ......................18 11.1. Schéma électrique pour lave-vaisselle 801400, 801401 ..................18 11.2. Schéma électrique pour lave-vaisselle 801505, 801506, 801507, 801515, 801516, 801517 ....... 19 11.3. Schéma électrique pour lave-vaisselle 801555, 801556, 801565, 801566 ............20 12. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Avant la première utilisation,veuillez lire, s’il vous plaît, ce manuel d’utilisation. La reproduction de ce manuel sans l’autorisation du fabricant est interdite. Les photos et les illustrations ne sont qu’à caractère illustratif, et peuvent différer de l’équipement acheté. REMARQUE: Conservez le manuel dans un endroit sûr et accessible pour le personnel. -
Page 4: Spécifications Techniques
3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle 801400, 801505, 801506, 801555, 801556, 801565, 801566 801401 801507, 801515, 801516, 801517 Dimension (LxPxH) 465x565x700 565x665x835 Tension d'alimentation 230V/l 230V/l 400V/3+N+PE 400V/3+N+PE Fréquence 50 Hz Consommation maximale 2730 W 3400 W 4900 W 6650 W d’électricité... -
Page 5: Installation
INSTALLATION 4.1. Réglage de l’installation L’appareil doit être déplacé sur l’emplacement d’installation, déballé et vérifié le contenu du paquet. En cas de dommage constaté sur l’appareil ou un de ses composants il faut immédiatement le signaler à l’entreprise de transport. Les matériaux d’emballage doivent être tenus à... -
Page 6: Raccordement De L'appareil Au Réseau D'eau Et D'assainissement
PE - Jaune-Vert N - Bleu L1, L2, L3 - Autres couleurs Ill. 2 - Étiquette du schéma de connexion Ill. 3 - Étiquette du schéma de connexion Ill. 4 – 4 1. Étiquette du schéma de connexion, 2. Boîte à bornes, 3. Plaque d’identification Le cordon d’alimentation doit être un raccordement flexible résistant à... -
Page 7: Premier Démarrage
4.5. Premier démarrage Avant de démarrer l’appareil, vérifier le bon fonctionnement électronique du système de sécurité. L’exécution des actions suivantes et du premier démarrage de l’appareil ne peut être effectuée que par les employés du service technique, qui procéderont également à de courte formation sur le fonctionnement de l’appareil. Chaque appareil est équipé d’un doseur de liquide de rinçage avec possibilité... -
Page 8: Utilisation De L'équipement
L’eau restant dans le lave-vaisselle après la fin du cycle est impropre à la consommation. L’appareil ne peut pas être utilisé de façon indépendante par des mineurs et des personnes réduites intellectuellement, physiquement et sensoriellement, qui ne sont pas en mesure de se conformer pleinement aux principes contenus dans ce manuel. -
Page 9: Équipement Manuel
6.3. Équipement manuel 1. Panneau de commande 2. Fonctions des boutons Allumer/Eteindre Allumer/Eteindre Cycle de lavage Voyant du fonctionnement du chauffage du compartiment Voyant du fonctionnement du chauffage de la chaudière 3. Démarrage de l’appareil Il faut allumer l’interrupteur placé sur le mur, ouvrir la porte du lave-vaisselle, et mettre le bouchon anti-débordement à l’endroit approprié... -
Page 10: Équipement Électronique
4. Vidange du réservoir dans les modèles équipés d’une pompe de vidange L’appareil doit être éteint en appuyant sur l’interrupteur Allumer/Eteindre (Illustration. 9), ouvrir ensuite la porte de l’appareil, retirer le bouchon anti-débordement et fermer la porte. Le processus de vidange commence automatiquement jusqu’au moment où... - Page 11 Bouton d’arrêt - mise à l’arrêt de l’appareil (ne coupe pas l’appareil de l’alimentation électrique, l’extinction totale de l’appareil a lieu après avoir retiré la fiche de la prise ou après avoir actionné l’interrupteur principal, c’est à dire extérieur, arrêt du processus de lavage et de rinçage.
- Page 12 Avec les fléches la durée de libération d’eau peut être modifiée sur l’écran 2. Appuyer de nouveau sur . Sur les écrans s’affichent les données: - durée d’échaudage (8 – 15 secondes). Avec les fléches la durée d’échaudage peut être modifiée sur l’écran 2. Pendant le réglage de ces paramètres, l’affichage de l’écran clignote, et à...
-
Page 13: Problèmes, Causes, Solutions
6. Démarrage de l’appareil Allumer l’interrupteur situé sur le mur, ouvrir la porte et mettre le bouchon anti-débordement à sa place (Illustration. 9) et fermer la porte de l’appareil. Appuyer sur le bouton d’alimentation . Après avoir rempli d’eau le réservoir et la chaudière, le chauffe-eau de la chaudière va fonctionner. -
Page 14: Entretien
L’appareil ne lave pas la vaisselle Pompe de lavage défectueuse Appeler le service Faible pression de la pompe Nettoyer le filtre de la pompe Température de l’eau trop basse Corriger la durée de chauffage de l’eau Mauvais détergent Contacter le fabricant Bras recouverts de calcaire ou Nettoyer les bras et retirer les corps présence de corps étrangers... - Page 15 Afin d’éviter la formation de taches de corrosion sur les surfaces en acier inoxydable, il faut éviter l’utilisation de détergents agressifs qui contiennent du chlore et des agents provoquant la corrosion ou des dommages mécaniques à la surface de l’acier inoxydable.
-
Page 16: Conditionnement, Chargement Et Transport
9. CONDITIONNEMENT, CHARGEMENT ET TRANSPORT Le lave-vaisselle est emballé conformément aux normes applicables. Le chargement sur le moyen de transport, son déchargement et son transfert doit être fait à l’aide des mécanismes de grues, de camions appropriés. Le transport doit être effectué... - Page 17 Thermostat du compartiment 55 M72067 ºC Panneau de commande M72092 Etrangleur M90145 Pied M72049 Bouchon de vidange M72072 Bouchon de vidange M72132 Bouchon de vidange M72133 Filtre de vidange M72015 Fermeture de porte M72061 Té raccord d’eau M72057 Té raccord d’eau-pompe de M72056 rinçage Bras de rinçage...
-
Page 18: Schéma Électrique
11. SCHÉMA ÉLECTRIQUE 11.1. Schéma électrique pour lave-vaisselle 801400, 801401 - 18 -... -
Page 19: Schéma Électrique Pour Lave-Vaisselle 801505, 801506, 801507, 801515, 801516, 801517
11.2. Schéma électrique pour lave-vaisselle 801505, 801506, 801507, 801515, 801516, 801517 - 19 -... -
Page 20: Schéma Électrique Pour Lave-Vaisselle 801555, 801556, 801565, 801566
11.3. Schéma électrique pour lave-vaisselle 801555, 801556, 801565, 801566 - 20 -... -
Page 21: Retrait D' Équipement Usagé
12. RETRAIT D’ ÉQUIPEMENT USAGÉ Information pour les utilisateurs sur les mesures à prendre envers les équipements électriques et électroniques usagés • Laissez l’ancien appareil dans le magasin où vous achetez un nouvel appareil. Chaque magasin a l’obligation de re- prendre votre ancien équipement gratuitement si vous achetez de nouveaux équipements du même type et dans la même quantité.